Examples of using Initiation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fourth, a chronology, date of the initiation and duration of the Plan,
SHUQEE engineers obtain professional practice over 10 years and witnessed the 4D Cinema market from initiation, development and maturation.
ShuQEE প্রকৌশলী 10 বছর ধরে পেশাদার অনুশীলন গ্রহণ এবং দীক্ষা, উন্নয়ন এবং পরিপক্কতা থেকে 4D সিনেমা সিস্টেম বাজারে সাক্ষী।In this context, the militarization of the Party through actions and the masterful Plan of Initiation were key.
এই প্রসঙ্গে, এ্যাকশনের মাধ্যমে পার্টির সামরিকীকরণ ও সূচনার পাণ্ডিত্যপুর্ণ পরিকল্পনা ছিল চাবিকাঠি।Individual, company, institution or organization taking responsibility for initiation, management and financing of study.
ব্যক্তিগত, কোম্পানী, প্রতিষ্ঠান বা প্রতিষ্ঠান অধ্যয়ন দীক্ষা, ব্যবস্থাপনা এবং অর্থায়ন জন্য দায়িত্ব গ্রহণ।Our engineers obtain professional practice over 10 years and witnessed the 4D cinema market from initiation, development and maturation.
আমাদের প্রকৌশলীরা 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে পেশাদার অনুশীলন লাভ করে এবং 4 ডি সিনেমা বাজারকে দীক্ষা, বিকাশ এবং পরিপক্বতা থেকে দেখেছেন।Our engineers obtain 5D Cinema professional practice over 12 years and witnessed the 5D Cinema market from initiation development and maturation.
আমাদের প্রকৌশলীরা 5 বছরের বেশি সময় ধরে 5 ডি সিনেমা পেশাদার অনুশীলন অর্জন করেছেন এবং 5 ডি সিনেমা বাজারকে দীক্ষা উন্নয়ন এবং পরিপক্কতা থেকে দেখেছেন।I used to do the hom Yagna with him brahmin extravagence but there I did not take initiation.
ওনার কাছে হোম যজ্ঞ করতাম ব্রম্ভন হিসাবে কিন্তু ওখানে আমার দীক্ষা নেওয়া হয়নি।During pilot tests of these procedures it became clear that auditory cues could not be used to signal the initiation and cessation of[urination]….
এই পদ্ধতিগুলির পাইলট পরীক্ষার সময় এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে শ্রবণশক্তিমূলক শব্দগুলি[ প্রস্রবন] এর দীক্ষা ও অবসানের জন্য সংকেত ব্যবহার করা যাবে না…।Technology: Progress in technology give designers the liberty to include initiation and movement, allowing for web design which is consistently unique,
প্রযুক্তি: প্রযুক্তির অগ্রগতি ডিজাইনারদের আন্দোলন এবং নতুনত্ব যোগ করার স্বাধীনতা দেয়, যা ওয়েব ডিজাইনকে সবসময় তাজা,He always gave the Kriya technique as an initiation, and taught that the technique was only properly learned as part of the Guru-disciple relationship.
তিনি সর্বদা ক্রিয়া পদ্ধতিকে একটি দীক্ষা হিসাবে দিয়েছেন এবং শেখানো হয় যে এই কৌশলটি কেবলমাত্র গুরু- শিষ্য সম্পর্কের অংশ হিসাবে সঠিকভাবে শেখা যায়।Indeed, OEA activates these receptors and delays meal initiation, reduces meal size,
প্রকৃতপক্ষে, ওইএ এই রিসেপ্টরগুলি সক্রিয় করে এবং খাবারের দীক্ষায় বিলম্ব করে,It describes the Session Initiation Protocol(SIP) domain requirements to ensure a successful implementation.
এটি একটি সফল বাস্তবায়ন নিশ্চিত করতে সেশন ইনিশিয়েশন প্রোটোকল( SIP) ডোমেইন প্রয়োজনীয়তাগুলি বর্ণনা করে।an ethically oriented federation, an initiation community and a symbolic Werkbund,
Evidence shows that early initiation can prevent 22% of all deaths among babies below one month, in developing countries.
প্রমাণ পাওয়া গেছে প্রাথমিকভাবে শুরু করলে তা প্রতিরোধ করতে পারে এক মাসের কম বয়সী মোট শিশু মৃত্যুর২২% উন্নয়নশীল দেশগুলোতে।After the expiry of this period, the corresponding data is routinely deleted, provided that it is no longer necessary for the fulfillment or initiation of the contract.
সেই সময়ের মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার পর, সংশ্লিষ্ট তথ্যটি নিয়মিতভাবে মুছে ফেলা হয়, যতক্ষণ না চুক্তির পূর্ণতা বা চুক্তির সূচনা করার জন্য এটি আর প্রয়োজন হয় না।the corresponding data will be routinely deleted, if it is no longer necessary for the fulfilment or initiation of the contract.
সংশ্লিষ্ট তথ্যটি নিয়মিতভাবে মুছে ফেলা হয়, যতক্ষণ না চুক্তির পূর্ণতা বা চুক্তির সূচনা করার জন্য এটি আর প্রয়োজন হয় না।After expiry of that period, the corresponding data is routinely erased, as long as it is no longer necessary for the fulfilment or initiation of a contract.
সেই সময়ের মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার পর, সংশ্লিষ্ট তথ্যটি নিয়মিতভাবে মুছে ফেলা হয়, যতক্ষণ না চুক্তির পূর্ণতা বা চুক্তির সূচনা করার জন্য এটি আর প্রয়োজন হয় না।does not require a large logistic train, is under tight central control, and does not rely on a sophisticated C3I system after the initiation of a course of action.
কঠোর কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণ অধীন হয়, এবং কর্ম একটি কোর্সের দীক্ষা পরে একটি অত্যাধুনিক সি৩আই সিস্টেমের উপর নির্ভর করে না।First, for preventing cracking in the center segregation area, a appropriate material property of the center segregation area is necessary in accordance with the type of the inclusion that is to be the initiation point of cracking FIG.
প্রথম, কেন্দ্র পৃথকীকরণ এলাকায় প্রতিরোধ ক্রেকিং জন্য, কেন্দ্র পৃথকীকরণ এলাকার উপযুক্ত উপাদান সম্পত্তি অন্তর্ভুক্তি ধরণ ক্রেকিং ডুমুর দীক্ষা বিন্দু হতে হল অনুযায়ী প্রয়োজনীয়।Suspend initiation of new treatment cycles, including ovulation induction, intrauterine insemination(IUIs), in vitro fertilization(IVF)
ডিম্বস্ফোটন ইনডাকশন, অন্তঃসত্ত্বা ইনসিমেশন(আইইউআই), ইনট্রো ফার্টিলাইজেশন(আইভিএফ) সহ পুনরুদ্ধার এবং হিমায়িত ভ্রূণ স্থানান্তর সহ নতুন চিকিত্সার চক্রের সূচনা স্থগিত করুন,
