PÅBÖRJAD BEHANDLING in English translation

• initiation of therapy
• starting treatment
• initiation of treatment
• beginning treatment
• initiating treatment
• starting therapy
• treatment started
• initial treatment
• initiating therapy

Examples of using Påbörjad behandling in Swedish and their translations into English

kan sätta ett målslutdatum inom 2 veckor kan du välja ditt eget målslutdatum inom 5 veckor efter påbörjad behandling.
you may choose your own target quit date within 5 weeks after starting treatment.

fjärde graden är vanligt förekommande 5- 8 veckor efter påbörjad behandling.
4 neutropenia occurs very commonly by weeks 5-8 following initiation of treatment.

Samtidig behandling med kortikosteroider kan minskas i enlighet med klinisk praxis, med början två veckor efter påbörjad behandling med Humira.
Concomitant corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice starting two weeks after initiating treatment with Humira.

Det rekommenderas att din läkare utför dessa undersökningar en gång om året under de 2 första åren efter påbörjad behandling och sedan minst vart femte år.
It is recommended that your doctor performs these examinations once a year during the first 2 years after starting treatment, and then at a minimum of five-year intervals.

Dosen kan ökas till 100 mg en gång dagligen baserat på blodtryckssvar en månad efter påbörjad behandling och därefter.
The dose may be increased to 100 mg once daily based on blood pressure response from one month after initiation of therapy onwards.

Fall av myopati och myalgi har rapporterats flera veckor till månader efter påbörjad behandling med telbivudin se avsnitt 4.8.
Cases of myopathy and myalgia have been reported with telbivudine use several weeks to months after starting therapy see section 4.8.

Det rekommenderas att kreatinin mäts under de första 3 månaderna efter påbörjad behandling och med jämna mellanrum därefter.
It is recommended that creatinine is measured during the first 3 months after initiation of treatment and periodically thereafter.

En kliniskt betydelsefull reducering på 50% av de biokemiska markörerna för benresorption kunde observeras så tidigt som en månad efter påbörjad behandling med 2, 5 mg ibandronatsyra.
A clinically meaningful reduction of 50% of biochemical markers of bone resorption was observed as early as one month after starting treatment with ibandronic acid 2.5 mg.

Den största delen av den antihypertensiva effekten uppnåddes inom 2 veckor efter påbörjad behandling.
The majority of the antihypertensive effect was attained within 2 weeks after initiation of therapy.

Fall av myopati och myalgi har rapporterats flera veckor till månader efter påbörjad behandling med telbivudin se avsnitt 4. 8.
myalgia have been reported with telbivudine use several weeks to months after starting therapy see section 4.8.

Den kliniska fördelen av etoricoxib sågs redan under andra dagen efter påbörjad behandling och bibehölls under behandlingsperioden om 52 veckor.
The clinical benefit of etoricoxib was observed as early as the second day of therapy after initiation of treatment and was maintained throughout the 52-week treatment period.

Tadalafil Mylan har visat effekt på dessa urinvägssymtom så tidigt som efter 1-2 veckor efter påbörjad behandling.
Tadalafil has been shown to improve these urinary symptoms as early as 1-2 weeks after starting treatment.

Hos de patienter som fick Enbrel uppträdde det kliniska svaret normalt inom 1 till 2 veckor efter påbörjad behandling, och sågs nästan genomgående efter 3 månader.
Among patients receiving Enbrel, the clinical responses generally appeared within 1 to 2 weeks after initiation of therapy and nearly always occurred by 3 months.

Hundar Ofruktsamhet uppnås från 8 veckor upp till minst 12 månader efter påbörjad behandling.
Dogs Infertility is achieved from 8 weeks up to at least 12 months after initial treatment.

Patienterna ska uppmanas att söka läkare om astman förblir okontrollerad eller försämras efter påbörjad behandling.
Patients should be instructed to seek medical advice if their asthma remains uncontrolled or worsens after initiation of treatment.

Hos de patienter som fick Enbrel uppträdde det kliniska svaret normalt inom 1 till 2 veckor efter påbörjad behandling, och sågs nästan genomgående efter 3 månader.
Among patients receiving Enbrel, the clinical responses generally appeared within 1 to 2 weeks after initiation of therapy and nearly always.

Tadalafil Lilly har visat effekt på dessa urinvägssymtom så tidigt som efter 1-2 veckor efter påbörjad behandling.
Tadalafil Lilly has been shown to improve these urinary symptoms as early as 1-2 weeks after starting treatment.

vid tidpunkten 90 minuter efter påbörjad behandling, vilket begränsar slutsatserna till effekten som setts inom detta tidsfönster.
at 90 minutes after initiating therapy, limiting the conclusions to the effects seen in this time window.

kommer du behöver för att testat tre månader efter påbörjad behandling och sedan kartläggas en gång om året.
you will need to get tested three months after initiation of therapy and then be surveyed once a year.

Det är mycket viktigt att inte avbryta påbörjad behandling, även om symtomen försvinner det är nödvändigt att fortsätta ytterligare minst två veckor.
It is very important not to interrupt the treatment started, even when the symptoms disappear, you must continue it for at least two more weeks.