PRIOR TO INITIATION in Swedish translation

• före initiering
• före insättning
• före behandlingsstart
• före inledandet
• före initieringen
• före inledande
• före start
• före påbörjad behandling

Examples of using Prior to initiation in English and their translations into Swedish

symptoms of liver injury prior to initiation of treatment that meet the requirements for permanent discontinuation of tolvaptan see section 4.4.
symtom på leverskada före insättningen av behandling som uppfyller kraven på permanent utsättning av tolvaptan se avsnitt 4.4.

should be performed prior to initiation and at regular intervals(e.g. every three months) during treatment.
ska utföras före start av behandling och med regelbundna intervall(t.ex. var tredje månad) under behandling..

Therefore, it is recommended that renal function be evaluated in all patients prior to initiation of Ribavirin.
Därför rekommenderas att njurfunktionen bestäms hos alla patienter före initiering av behandling med ribavirin.

EMEND or placebo and ondansetron were administered 1 hour and 30 minutes prior to initiation of chemotherapy, respectively.
EMEND eller placebo samt ondansetron gavs 1 timme respektive 30 minuter före påbörjande av cytostatikabehandling.

In patients with bone metastases presenting with mild to moderate renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr 30-60 ml/min,
Hos patienter med benvävnadsmetastaser som före initiering av behandling har mild till måttligt nedsatt njurfunktion, vilket för denna patientkategori definierades som CLcr 30-60 ml/min, rekommenderas reducerade doser

BT levels prior to initiation of treatment which fulfil the criteria for permanent dicontinuation(see below)
totalt bilirubin före insättning av behandling som uppfyller kriterierna för permanent utsättning(se nedan)

In patients with bone metastases presenting with mild to moderate renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr 30-60 ml/min,
Hos patienter med benvävnadsmetastaser som före initiering av behandling har mild till måttligt nedsatt njurfunktion, vilket för denna patientkategori definierades som CLcr 30-60 ml/min, rekommenderas reducerade Zometa

Immediately prior to initiation of the immunosuppressant regimen
Direkt före insättning av den immunsuppressiva behandlingsregimen

In patients with bone metastases presenting with mild to moderate renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr 30-60 ml/min,
Hos patienter med benvävnadsmetastaser som före initiering av behandling har mild till måttligt nedsatt njurfunktion, vilket för denna patientkategori definieras som CLcr 30-60 ml/min, rekommenderas följande Zoledronic

as well as to the lower normal value presented by the complainants prior to initiation of the proceeding.
vilken inte påstås dumpas, och till det lägre normalvärde som de klagande framlade före inledandet av undersökningen.

In patients with bone metastases presenting with mild to moderate renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr 30-60 ml/min,
Hos patienter med benvävnadsmetastaser som före initiering av behandling har mild till måttligt nedsatt njurfunktion, vilket för denna patientkategori definierades som CLcr 30-60 ml/min, rekommenderas följande Zometa

Prior to initiation of the proceeding before the court, the EU Force Commander
Före inledande av rättsligt förfarande skall EU-styrkans befälhavare

treatment of high uric acid levels are recommended prior to initiation of Glivec see section 4.8.
rekommenderas korrigering av dehydrering, om klinisk signifikant, samt behandling av höga urinsyranivåer före insättning av Glivec se avsnitt 4.8.

In patients with bone metastases presenting with mild to moderate renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CrCl 30- 60 ml/ min,
Hos patienter med benvävnadsmetastaser som före initiering av behandling har mild till måttligt nedsatt njurfunktion, vilket för denna patientkategori definierades som CrCl 30- 60 ml/ min, rekommenderas följande Zometa

treatment of high uric acid levels are recommended prior to initiation of imatinib see section 4.8.
rekommenderas korrigering av dehydrering, om klinisk signifikant, samt behandling av höga urinsyranivåer före insättning av imatinib se avsnitt 4.8.

the risk of cardiac dysfunction was associated with a higher cumulative dose of anthracycline given prior to initiation of Herceptin and a body mass index(BMI)> 25 kg/m2.
var risken för hjärtdysfunktion kopplad till en högre kumulativ dos av antracyklin som givits före insättning av Herceptin samt med ett Body Mass Index(BMI)> 25 kg/m2.

symptoms of liver injury prior to initiation of treatment that meet the requirements for permanent discontinuation of tolvaptan see sections 4.3 and 4.4.
symtom på leverskada före insättningen av behandling som uppfyller kraven på permanent utsättning av tolvaptan se avsnitt 4.3 och 4.4.

For SAA patients refractory to or heavily pretreated with prior immunosuppressive therapy, bone marrow examination with aspirations for cytogenetics is recommended prior to initiation of eltrombopag, at 3 months of treatment
För SAA-patienter refraktära mot eller tungt förbehandlade med tidigare immunsuppressiv behandling rekommenderas benmärgsundersökning med aspiration för cytogenetik innan insättning av eltrombopag, efter 3 månaders behandling

Prior to initiation of treatment with ribavirin the physician must comprehensively inform both male
Före initiering av behandling med ribavirin måste läkaren utförligt informera

are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of Plegridy therapy and then periodically thereafter
alaninaminotransferas(ALAT)), före insättning och med regelbundna intervall efter insättning av Plegridy-behandling