INSÄTTANDE in English translation

• initiation
• onset
• deployment
• institution
• depositing

Examples of using Insättande in Swedish and their translations into English

Minst 14 dagar bör passera mellan avslutandet av behandlingen med rasagilin och insättande av behandling med fluoxetin eller fluvoxamin.
At least 14 days should elapse between discontinuation of rasagiline and initiation of treatment with fluoxetine or fluvoxamine.

permanent utsättande av YERVOY och insättande av systemisk högdosbehandling med kortikosteroider.
permanent discontinuation of YERVOY therapy and institution of systemic high-dose corticosteroid.

behandling med systemiska eller inhalerade steroider efter insättande av Xolair rekommenderas inte.
inhaled corticosteroids after initiation of Xolair therapy is not recommended.

kan ha uppstått som en del av en infusionsrelaterad reaktion med fördröjt insättande.
may occur as part of an infusion-related reaction or with delayed onset.

klinisk övervakning och, om nödvändigt, insättande av symptomatisk behandling.
clinical supervision and, if necessary, the institution of symptomatic treatment.

variation och turneringsspel för alla insättande spelare.
tournament play for all depositing players.

Begränsade data från sham-individer som senare fick behandling med ranibizumab visade att tidigt insättande av behandling kan vara associerat med bättre bevarande av synskärpan.
Limited data from sham subjects who later received ranibizumab suggested that early initiation of treatment may be associated with better preservation of visual acuity.

Fentanyl är ett potent µ- opioidanalgetikum med snabbt insättande smärtlindring och kortvarig effekt.
Fentanyl is a potent µ-opioid analgesic with rapid onset of analgesia and short duration of action.

Dessutom kommer Titan Poker hålla två $5 000 Freerolls varje vecka för insättande spelare.
In addition, Titan Poker will stage two $5,000 Freerolls a week for all depositing players.

anafylaktisk chock kräver omedelbart avbrytande av administrering av ceftriaxon och insättande av lämpliga akutåtgärder.
anaphylactic shock require immediate discontinuation of the administration of ceftriaxon and the initiation of appropriate emergency measures.

Läkemedlet har visats minska utsöndring av felint calicivirus vid insättande av immunitet och under ett år efter vaccinationen.
The product was shown to reduce excretion of feline calicivirus at onset of immunity and for one year after vaccination.

Därför vill jag särskilt betona ett ökat insättande av yrkesutbildningsåtgärder, i synnerhet i områden med hög långtids- och ungdomsarbetslöshet.
I should therefore like to draw your attention in particular to the inclusion of increased numbers of vocational training measures, especially in areas with high levels of long-term and youth unemployment.

Efter korrekt insättande, sitter spetsen av LMA larynxmasken i halsen mot muskelvalvet som sitter i den övre delen av esofagus matstrupen.
After correct insertion, the tip of the laryngeal mask sits in the throat against the muscular valve that is located at the upper portion of the esophagus.

Insättande av den kapacitet som avses i artikel 21 g,
Deploying the capacities referred to in points(g),(h)

Insulin lispro har snabbare insättande effekt och kortare duration(2 till 5 timmar)
Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity(2 to 5 hours)

Även från början belönar välkomstpaket nya insättande spelare med gratis tokens till olika turneringar för Betfair Poker Live.
Even from the beginning, the welcome package rewards new depositor players with free tokens to different tournaments for the Betfair Poker Live team qualification.

tumör i luftstrupen eller bronkerna eller en historia av hemoptys före behandlingsstart bör noggrant utvärderas före insättande av cabozantinib.
a history of haemoptysis prior to treatment initiation should be carefully evaluated before initiating cabozantinib therapy.

är tillgänglig för satsning till endast insättande medlemmar.
by Evolution Gaming and available for wagering to depositing member only.

Syndromet inträffade i tidsmässigt nära samband insättande av rufinamidbehandlingen och hos barn.
This syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.

Det finns inga belägg som stödjer insättande av hemodialys för att förebygga eller behandla NSF hos patienter som inte redan står på hemodialys.  Barn Optimark får inte administreras med autoinjektor.
There is no evidence to support the initiation of haemodialysis for prevention or treatment of NSF in patients not already undergoing haemodialysis. Children Optimark must not be administered with an autoinjector.