BE LEFT ALONE - 한국어로 번역

• 혼자 있고
• 혼자 남겨
• 홀로 내버려 두 어서
• 홀로 남겨지지
• 홀로 남길

영어에서 Be left alone 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If you don't survive, your brother would be left alone.
그럼… 죽을 수 없겟네 꼬맹이 혼자가 되버리니까.

Do not let my heart be left alone.
내 마음을 혼자 두지 마요.

Edwin want to support her, and Frank and Dwayne cannot be left alone, so the whole family goes.
프랭크와 드웨인을 홀로 남길 수 없어 모든 가족이 함께 가기로 한다.

I must stress that Will should not be left alone for longer than 15 minutes.
중요한 건… 절대 윌을 15분 이상 혼자 두면 안 돼요.

It is not good that he should be left alone"(ibid.).
그것은 그가 혼자 남아 있는 것은 좋지 않다는 것입니다 (같은 책).

We realized she could no longer be left alone in the house.
그러나 우리는 그녀가 더 이상 혼자 집에있을 수 있는지 확신 할 수 없습니다.

But the human heart of Jesus wished that more might have been done for them before they should be left alone in the world.
그러나 예수의 인간 가슴은 그들을 세상에 홀로 남겨두기 전에 무슨 일이든 더하고자 하였다.

I could see that she could no longer be left alone at home.
그러나 우리는 그녀가 더 이상 혼자 집에있을 수 있는지 확신 할 수 없습니다.

So when the mistake has to do with seeing tissue in the body that should be left alone, bad things happen.
그런 실수가 우리 몸 속의 그냥 내버려 두어야 할 조직에서 일어난다면, 나쁜 상황을 초래하죠.

go home, and be left alone.
집에 가서 혼자있고 싶었다.

The Lemurians felt that the other less-evolved cultures should be left alone to continue on their own evolution scale.
레무리안 인들은 다른 덜 진화한 문화들이 그들 자신의 진화의 길을 계속하도록 홀로 남겨두어야 한다고 느꼈습니다.

Your baby shouldn't be left alone in the car, not even for a few minutes.
따라서 어린이는 단 몇 분이라도 차 안에 혼자 남겨두어서는 안되며.

It is fairly common, harmless and can usually be left alone.
이것은 매우 일반적이며 매우 일반적이며 혼자 남을 수 있습니다.

According to Canadian law, children under the age of 10 should never be left alone or exposed to danger.
캐나다법에 의하면, 10세 이하의 어린이는 혼자 남겨두거나 위험에 노출되어서는 안된다.

want to support her, and Frank and Dwayne cannot be left alone, so the whole family goes.
프랭크와 드웨인을 홀로 남길 수 없어 모든 가족이 함께 가기로 한다.

the collective will of Anonymous is that Facebook should be left alone.
익명의 집단적 의지는 페이스 북이 혼자 있어야한다는 것입니다.

If you walk further inside, there are also plenty of bars that offers you a cheap beer and cocktails where you can be left alone and just observing all dramas going on around you.
더 안쪽으로 걸어 가면 값 비싼 맥주와 칵테일을 제공하는 술집도 많아서 혼자 남겨두고 주변의 모든 드라마를 관찰 할 수 있습니다.

The Lemurians believed that the other less evolved cultures should be left alone to continue their own evolution at their own pace according to their own understandings and pathway.
레무리안 인들은 다른 덜 진화한 문화들이 그들 자신의 진화의 길을 계속하도록 홀로 남겨두어야 한다고 느꼈습니다.

naturally lacking in the ability to govern themselves- and thus require“leadership” from politicians- liberals believe that people can be left alone to live their lives in peace.
필요로 한다는 시각을 취하는 반면에, 자유주의자들은 사람들은 내버려두어도 자신의 삶을 평화롭게 영위할 수 있다고 믿는다.

While conservatism(like most authoritarian ideologies) takes the view that people are naturally lacking in the ability to govern themselves-and thus require"leadership" from politicians-liberals believe that people can be left alone to live their lives in peace.
보수주의가(대개의 권위주의 이념들처럼) 사람들은 태생적으로 스스로를 다스릴 능력이 결여되어 있으며 따라서 정치인들에게서 나오는 “리더십”(leadership)을 필요로 한다는 시각을 취하는 반면에, 자유주의자들은 사람들은 내버려두어도 자신의 삶을 평화롭게 영위할 수 있다고 믿는다.