영어에서 Be put to shame 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
My God, I put my trust in you; let me not be put to shame.
O LORD; let me not be put to shame.
내가 수치를 당하지 않게 하소서.For the scripture says,‘Whoever believes on Him will not be put to shame.'“.
Let those who wait for you not be put to shame because of me.
당신께 바라는 이들이 저 때문에 부끄럽지 않게 하소서.O Jehovah, may I not be put to shame when I call on you.+.
오 여호와여, 내가 당신을 부르오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 해 주시고, +.O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.
나의 하나님이여 내가 주를 의지하였사오니 나를 부끄럽지 않게 하시고.O Jehovah, may I not be put to shame when I call on you.+.
오 여호와여, 내가 당신을 부를 때에 부끄러움을 당하지 않게 해 주십시오.+.O Lord, let me not be put to shame.
오 여호와여, 내가 당신을 부르오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 해 주시고, +.whoever believes on Him will not be put to shame.”.
그를 믿는 이는 부끄러움을 당하지 않으리라.".For the Scripture says,“Everyone who believes in him will not be put to shame.”.
성경은 “그를 믿는 사람은 누구나 부끄러움을 당하지 않을 [… ].But let the wicked be put to shame and brought to silence in the grave.
그 대신 악한 자들이 부끄러움을 당하게 해 주시고, 그들이 무덤 속에서 조용히 누워 있게 해 주소서.Let all who rejoice at my misfortune be put to shame and confounded.
(26) 내 불행을 좋아하는 사람들 모두 부끄러움을 당하게 하시고 혼란스러워하게 해 주소서.For the Scripture says,“Everyone who believes in him will not be put to shame.”.
성경에서도 “누구든지 그를 믿는 사람은 부끄러움을 당하지 않을 것이다”라고 말합니다.But whoever believes in this stone will not be put to shame.
이 돌을 믿는 이는 부끄러운 일을 당하지 않을 것이다.”.For the scripture says,"Everyone who believes in him will not be put to shame.".
성경은 "그를 믿는 사람은 누구나 부끄러움을 당하지 않을 것이다" 하고 말합니다.I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.~ Psalm 25:2.
내가 부끄러움을 당하지 않게 하시고 내 원수들이 나를 이겨 기뻐하지 못하게 하소서. >(시편25;2).For the Scripture says,“Everyone who believes in him will not be put to shame.”.
성경은 “그를 믿는 사람은 누구나 부끄러움을 당하지 않을 것이다” 하고.Let me not be put to shame, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be put to shame. Let them be silent in Sheol.
여호와여 내가 주를 불렀사오니 나를 Let my heart be blameless toward your decrees, That I may not be put to shame.
내 마음으로 주의 율례에 완전케 하사 나로 수치를 당치 않게 하소서.No one who hopes in You will ever be put to shame.
당신에게 희망을 두는 자는 어느 누구도 부끄러움을 당하지 않겠지만+.
