한국어에서 부끄러움을 당하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 부끄러움을 당하지 않게 하시고, 원수들이 내게 으스대지 못하게 해 주소서.
성경에 이르되 누구든지 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니.
내가 주를 신뢰하오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하소서.
I trust in you, do not let me be put to shame.”.내가 당신에게 도피했으니, 부끄러움을 당하지 않게 해 주십시오.
do not let me be ashamed, for I take refuge in Thee.내가 주를 신뢰하오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하소서.
In you, I have trusted; let me not be put to shame.성경은 “그를 믿는 사람은 누구나 부끄러움을 당하지 않을 것이다.”.
For the scripture says,‘Whoever believes on Him will not be put to shame.'“.오 여호와여, 내가 당신을 부르오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 해 주시고, +.
O Jehovah, may I not be put to shame when I call on you.+.오 여호와여, 내가 당신을 부를 때에 부끄러움을 당하지 않게 해 주십시오.+.
O Jehovah, may I not be put to shame when I call on you.+.오 여호와여, 내가 당신을 부르오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 해 주시고, +.
O Lord, let me not be put to shame.그를 믿는 이는 부끄러움을 당하지 않으리라.".
whoever believes on Him will not be put to shame.”.성경은 “그를 믿는 사람은 누구나 부끄러움을 당하지 않을 [… ].
For the Scripture says,“Everyone who believes in him will not be put to shame.”.내 모든 원수들은 부끄러움을 당하고 심히 괴로워하리니 그들은 돌아가서 갑자기 부끄러움을 당하리로다.
All my enemies 내 모든 원수들은 부끄러움을 당하고 심히 괴로워하리니 그들은 돌아가서 갑자기 부끄러움을 당하리로다.
All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they 내 모든 원수들이 부끄러움을 당하고 심히 떪이여 갑자기 부끄러워 물러가리로다.
All my enemies will be ashamed and dismayed; they 너희에게 화를 내는 모든 백성이 부끄러움을 당하며 모욕을 당할 것이다.
11 보라, 그의 모든 동료들이 부끄러움을 당하리라.
11 Behold, all his fellows shall be ashamed, and the workmen, they 11 보라, 그의 모든 동료들이 부끄러움을 당하리라.
11 Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen 11 보라, 그의 모든 동료들이 부끄러움을 당하리라.
11 Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves 부끄러움을 당하지 아니하리라 하니.
Not to humiliate.보라, 그의 모든 동료들이 부끄러움을 당하리라.
Lo, all his companions shall be ashamed.
