BE RENEWED - 한국어로 번역

• 갱신
• 새롭게 되
• 다시

영어에서 Be renewed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A student license is valid for one year and can be renewed thereafter if you provide a new code.
학생 라이선스는 1년간 유효하고 새로운 코드를 발급 받은 이후엔 다시 사용할 수 있습니다.

A subscription license has a lower cost of entry, but must be renewed each year, whereas a perpetual license is a one-time cost.
구독 라이선스는 시작 비용이 저렴하지만 매년 갱신해야 하는 반면 영구 라이선스는 한 번만 결제하면 됩니다.

Work permit C is valid for all salaried professions and all employers, for a limited period(must be renewed each year).
취업 허가 C는 모든 급여 직업 및 모든 고용주에게 제한된 기간 동안 유효합니다 (매년 갱신해야 함).

And be renewed in the spirit of your mind; And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
오직 심령으로 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라 에베소서 4:23.

AS/EN 9100 certification must be renewed every three years, with an additional factory production control inspection every year, where relevant.
AS / EN 9100 인증은 3 년마다 갱신되어야 하며 관련 공장은 매년 공장 생산 관리 검사를 추가로 실시해야 합니다.

Support must be renewed for all licensed Software prior to the expiration of the Support Term;
지원 기간이 만료되기 전에 라이센스가 부여된 모든 소프트웨어 지원을 갱신해야 합니다.

Once in about a thousand years shall this City be renewed and readorned….
이 도시는 대개 천 년에 한 번 새로워지며 새롭게 단장된다….

Please note: a Schengen visa, which is valid for a maximum of 90 days, cannot be renewed in Germany.
유의 사항: 쉥겐 비자(최대 90일간 유효함)는 독일에서 연장할 수 없습니다.

An Employment Pass is usually valid for 1-2 years and can be renewed after.
Employment Pass는 보통 1-2년 동안 발행되며 그 이후에는 갱신하실 수 있습니다.

On its help page, Netflix does say that some downloaded titles“may only be renewed a certain number of times” after they expire.
도움말 페이지에서 Netflix는 다운로드한 일부 타이틀이 만료된 후 “특정 횟수만 갱신할 수 있습니다”라고 말합니다.

As ICANN rules apply, transferred domains must be renewed for 1 year.
이전할 때는 ICANN의 규정에 따라 도메인 등록을 1년 연장해서 갱신해야 합니다.

For credential holders who certified after January 1, 2011, the certification must be renewed every three years to stay current.
년 1월 1일 이후에 자격증을 취득한 사람들은 3년 마다 자격증을 재 갱신 해야 합니다.

Your subscription will end on the last day of the current payment cycle and will not be renewed.
귀하의 등록은 현재 청구주기의 마지막 날 종료될 것이며 갱신되지는 않을 것입니다.

the E permit is valid for two years and may be renewed without conditions.
E 허가증은 2년 동안 유효하고 조건 없이 갱신할 수 있습니다.

the permit is valid for a period of one year and may be renewed for a maximum of four years.
이 허가증은 1년 동안 유효하고 최대 4 동안 갱신할 수 있습니다.

Both the work permit and DACA status could be renewed every 2 years.
DACA 신분과 노동 허가증은 2년마다 갱신할 수 있습니다.

If granted, the registration lasts 25 years, but to do so it must be renewed(through payment of a fee) at five-yearly intervals.
등록되면, 등록은 25년간 지속되지만, 지속되기 위해서는 5년마다 (수수료 납부를 통해) 갱신되어야 합니다.

Fast erase NEC CHIP via socket", the key chip should be NEC chip, and can be renewed.
말소 NEC 칩을 위해”, 중요한 칩은 NEC 칩이어야 하고, 경신될 수 있습니다.

Solitaire PPS Club membership will not be renewed if the total amount in Reserve Value and PPS Value is less than S$25,000 in each membership year.
각 멤버십 연도별 예비 밸류와 PPS Value 합계액이 S$25,000 미만인 경우 Solitaire PPS Club 멤버십은 갱신되지 않습니다.

On May 11, 2009, the team announced that Mullin's expiring contract would not be renewed.
년 5월 11일 팀은 멀린의 만기되는 계약은 재개되지 않을 것이라고 공고하였다.