BECOME AVAILABLE - 한국어로 번역

• 사용할 수 있 게 되 면
• 유효하게 되 면
• 이용 가능하게 될
• 제공 될
• 사용할 수 있 게 될

영어에서 Become available 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Should new funds become available within your 401(k), you will want to know about them and consider them as potentially better options for your investments.
귀하의 401 (k) 내에서 새로운 기금을 사용할 수있게되면, 귀하는 그 기금에 대해 알아보고 잠재적으로 귀하의 투자를위한 더 나은 옵션으로 생각하고 싶을 것입니다.

once the results become available, antibiotic treatment should be adjusted accordingly.
알려지기 전에 개시될지도 모릅니다; 일단 결과가 유효하게 되면 적합한 치료는 계속되어야 합니다.

be notified when new PDF document versions become available, discuss interesting topics right in the document, or securely open protected documents.
의견을 제공 하 고, 새로운 PDF 문서 버전을 사용할 수 있게 될 때 알림을 받거나, 문서에서 바로 흥미로운 주제를 논의 하거나, 보호 된 문서를 안전 하 게 열 수 있습니다.

once results become available, appropriate therapy should be continued.
일단 결과가 유효하게 되면 적합한 치료는 계속되어야 합니다.

it restarts it as soon as resources become available, but this also depends on the value that you return from onStartCommand().
리소스를 다시 사용할 수 있게 되면 가능한 한 빨리 서비스가 다시 시작됩니다다만 이것은 개발자가 onStartCommand() 에서 반환하는 값에 따라 다르며.

applied to a project, the Resources in that Job Ticket become available in the project(for example,
그 Job Ticket에 있는 리소스는 프로젝트에서 사용 가능하게 됩니다. (예를 들어,

Because USCIS recognizes that ownerships tend to get diluted as more rounds of financing become available, for re-parole purposes, the entrepreneur need
USCIS는 자금 조달의 더 많은 라운드가 출시되면 소유권은 희석 얻을하는 경향이 있음을 인식하기 때문에,

In addition, as x-ray free electron laser sources become available to scientists, a richer experimental data set will be available to augment theoretical findings.
추가적으로, 엑스레이 자유로운 전자 레이저 소스가 과학자에게 유효하게 되기 때문에, 더 부유한 실험적인 자료 집합은 이론적인 사실 인정을 증강하게 유효할 것입니다.

types of software development, where efficacy increases gradually over time as updates become available and are implemented.
대체로 소프트웨어 개발에서는 시간이 지나고 업데이트를 사용할 수 있게 되고 이것이 구현되면서 성능이 점차 향상됩니다.

PC only) Wizards will notify you if any other platforms become available for use during the test period;
테스트 기간 동안 사용 가능하게 된 기타 플랫폼이 있는 경우 위저즈에서 귀하에게 고지합니다.

Plasma Beams, once they become available, are superior in every regard.
일단 플라즈마 빔을 쓸 수 있게 되면, 그 쪽이 모든 면에서 우월하다.

not yet in production, you can choose to hold your place in line and be notified when your desired options become available.
고객님께서 원하시는 옵션 사항이 주문 가능해질 때까지 주문을 잠시 보류했다가 알림을 받도록 선택하실 수도 있습니다.

And if you're already a part of the community, please join our pre-release program to test-drive these features when they become available and let us know how they solve your problems.
커뮤니티 회원인 경우, 시험판 프로그램 에 참여하시면 이런 새 기능들이 사용 가능해졌을 때 직접 테스트해 보실 수 있습니다.

Because client apps are not always connected or running, the GCM connection server enqueues and stores messages, sending them to client apps as they reconnect and become available.
클라이언트 앱은 항상 연결 되지 않거나 실행 되 고 있지 않기 때문에 GCM 연결 서버는 메시지를 큐 하 고 저장 한 후 다시 연결 하 여 사용할 수 있게 되 면 클라이언트 앱에 보냅니다.

A secondary benefit of defending all users' freedom is that improvements made in alternate versions of the program if they receive widespread use, become available for other developers to incorporate.
모든 사용자의 자유를 보호하는 것의 부차적 이익은, 프로그램의 대체 버전에서 만들어진 개선 사항들이 널리 통용되는 경우, 다른 개발자들이 그것을 통합하여 사용하는 것이 가능해진다는 것이다.

Only when this level of cultural adaptation is achieved will the dynamic, life-changing love of Jesus become available to move freely throughout the people group.
단지 문화적인 적응의 수준이 달성되었을 때 예수님의 역동적인 삶을 변화 시키는 사랑은 종족을 넘어서 자유롭게 움직일 수 있게 될 것이다.

For example, one of the services,“Traffic at Dallas I-75” could become available as the phone user approaches the Interstate highway 75 in Dallas area.
예를들어, 서비스들중의 하나로써 전화 사용자가 달라스(Dallas) 지역내의 도시간 고속도로 75에 접근할 때 "달라스 I-75에서의 교통(Traffic at Dallas I-75)"이 사용 가능하게 될 수 있다.

in a peer-reviewed journal, he hopes that the technology can become available to the wider public within two to three years.
그는 2~3년 안에 이 기술이 널리 사용되기를 바란다.

It's worth checking the product pages for 아마존, Walmart, GameStop, 목표 과 ThinkGeek in case more become available in between now and the console's Sep. 29 쏘다.
즉, 제품 페이지를 확인할 가치가 있습니다. 아마존, 월마트, 게임 스탑, 목표 그리고, ThinkGeek 이제는 콘솔과 9 월 29 출시 사이에 더 많은 것이 가능하게 될 것입니다.

New devices and tools are adopted As new devices and cloud-based services become available, businesses need a technology-agnostic approach to integrate, manage, and secure every new device and service—even those that
새로운 기기 및 도구 채택 새로운 기기 및 클라우드 기반 서비스를 사용할 수 있게 되면 기업은 아직 존재하지도 않는 새로운 기기 및 서비스를 통합,