BELIEVED IN GOD - 한국어로 번역

• 하나님을 믿 었 습니다
• 하느님을 믿 었 다

영어에서 Believed in god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Everyone in his home believed in God.
하나님 집에 있는 사람은 다 하나님을 믿는 사람입니다.

I believed in God before, but I remember the hour when I became terrified by the holy God of Scripture.
제가 이전에 하나님을 믿었습니다. 그러나 저는 성경의 거룩한 하나님에 의해 압도가 되었던 그 시간을 기억합니다.

Like Cain, Dr. Cagan believed in God, but he said,"I was not ready to believe in Jesus Christ….
가인처럼, 케간 박사님은 하나님을 믿었습니다, 그러나 그는 말하기를, "나는 예수 그리스도를 믿는 것이 아직 준비되지 않았다….

Noah believed in God in the midst of a crooked and perverse generation, and he dared to stand alone….
노아는 삐뚤어지고 나쁜 세대에서도 하나님을 믿고 그는 대단하게도 홀로 지켰다….

I believed in God and I had obeyed his teachings as a matter of course.
그래서 저는 하나님을 믿게 되었고, 당연히 그분의 가르침에 순종했습니다.

It seems that this Roman centurion already believed in God, and may have been a Gentile convert to Judaism.
그것은 이 백부장이 벌써 하나님을 믿고, 그리고 아마 이방인이 유대인으로 귀화한 것처럼 보입니다.

It was important that she believed in God, but something more than that must happen for a person to be truly converted.
그녀가 하나님을 믿는 것은 중요한 것인데, 그러나 한 사람에게 진정으로 거듭난다는 것은 반드시 일어나야하는 것 이상입니다.

So it is clear that Cain believed in God, but he did not trust Him by faith.
그래서 그것은 가인이 하나님을 믿은 것을 알 수 있습니다, 그러나 그는 믿음으로 그분을 신뢰하지 않았습니다.

Once there was a time when all people believed in God and the church ruled.
모든 사람이 신을 믿고 교회의 지배를 받던 시절이 있었다.

She told me that she prayed that I would not sleep until I took that leap of faith and believed in God.
그녀는 저에게 믿음의 도약을하고 하나님을 믿을 때까지 잠을 자지 않기를기도했다고 말했습니다.

They believed in God but didn't love the truth or seek life.
그들은 하나님을 믿는다고 하지만, 진리를 사랑하지 않고 생명을 추구하지도 않습니다.

His Mother believed in God and tried to instill her assurance in him.
어머니의 하나님까지 자기의 하나님으로 믿고 받아들이기로 한 것입니다.

In the United States, mass murderers specifically targeted those who believed in God.
대량 살인범들은 미국에서 하나님을 믿는 이들을 특별히 표적으로 삼았습니다.

Verses 17-18- Abraham believed in God who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.
절은 아브라함이 믿은 하나님은 죽은 자를 살리시며 없는 것을 있는 것 같이 부르시는 이시라고 말한다.

The reason I believed in God was indeed because I wanted my family to be safe!
제가 하나님을 믿는 이유는 정말로 집안의 평안을 위한 것이었습니다!

Also, the spirits of the people who believed in God, yet did not believe properly.
그리고 하나님을 믿었어도 제대로 믿지 않은 자들은 그 영이 사망으로 갔습니다.

Professor Lynn said though most primary school children believed in God, many started having doubts as they entered adolescence and their intelligence increased.
Lynn 교수는 대부분의 초등학생들은 신을 믿지만, 지성이 증가하는 청소년기에는 대다수가 신에 대해 의심하기 시작한다고 말한다.

Isn't this what people regret most after having believed in God for many years?
이것은 사람이 수년간 하나님을 믿음에 있어 가장 큰 유감이 아닌가?

When the Lord Jesus came, He made it evident that the Jews who believed in God did not know God and opposed Him.
예수님이 오셨을 때, 유대교가 하나님을 믿어도 하나님을 알지 못하고 하나님을 대적한 사실이 드러났습니다.

I believed in God, but perhaps I didn't really believe that this tremendous pain could ever stop.
저는 신을 믿었지만 이런 엄청난 고통이 언젠가 사라질 것이라고 정말로 믿지는 않았던 것 같습니다.