BIRD FLU - 한국어로 번역

• 조류 독감
• 조류 인플루엔자
• 조류독감

영어에서 Bird flu 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The French poultry division has been reportedly losing 40M euros every month because of the global fear for the bird flu virus.
프랑스 가금류 부문 보도 잃고 있다 40m 유로 매월 조류 독감 바이러스에 대 한 글로벌 두려움 때문에.

In the USA, they want to use the bird flu to further enhance the patriot act, and your imprisonment.
미국에서, 그들은 새 인플루엔자가 더욱더 애국자 행동을 높이도록 사용하는 것, 그리고 당신의 수감을 원합니다.

The World Health Organization says bird flu has killed more than 250 people since it resurfaced in Asia in 2003.
세계보건기구, WHO는 지난 2003년 아시아에서 조류독감이 재발한 이후 250여명이 사망했다고 말하고 있습니다.

The World Health Organization laboratory in Hong Kong has confirmed two new human bird flu deaths in Indonesia.
홍콩의 세계 보건 기구 WHO 실험실은 인도네시아에서 조류독감으로 2명이 사망했음을 확인했습니다.

Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things-- this might be the worst.
다음은 조류 독감입니다. 저는 이 자리에서 모든 최악의 것을 설명드리고 있습니다.

However, there have not been any deaths caused by the bird flu in Hong Kong since 2003.
그러나 2003년 이래로 홍콩에서 조류 독감으로 인한 사망자는 없었습니다.

Bird flu which is also known as Avian flu, is a type of influenza that infects birds..
라고도 조류 독감은 조류 독감 감염 조류 인플루엔자의 유형입니다.

Influenza is a nasty little virus that can be deadly under the right conditions, and bird flu is a particularly bad strain that is deadly more often.
독감은 치명적인 오른쪽 조건 하에서 될 수 있는 불쾌 한 작은 바이러스와 조류 독감은 치명적인 더 자주 특히 나쁜 스트레인.

INDONESIA- BIRD FLU: The World Health Organization has confirmed that a seven-year old Indonesian girl who died last month was infected with bird flu.
지난 2003년 이후 조류 독감으로 90명 이상이 숨진 가운데, 사망자 대부분은 아시아에서 나왔습니다. Indonesia's Health Ministry says the World Health Organization has confirmed that a three-year old boy who died last month in Central Java province was infected with the bird flu virus.

When the bird flu virus was detected in mid-October in Poland and Hungary, mallard ducks
조류 독감 바이러스가 10 월 중순 폴란드와 헝가리에서 발견 된 후,

Counting the latest four fatalities in Turkey this month, there have been at least 79 confirmed deaths from H5N1 bird flu since 2003.
이번달 터키에서 4명의 조류 독감 사망자가 발생하면서, 지난 2003년이래 최소한 79명이 H5N1 조류 독감 바이러스로 인해 사망한 것으로 공식 확인됐습니다.

successfully preventing and controlling the spread of the H7N9 bird flu virus in 2013.
2013년 H7N9 조류 인플루엔자 바이러스 확산을 성공적으로 예방하고 제어했다.

Health experts say these practices boost the risk the bird flu virus and the human flu virus could mix and mutate into a form more easily transmitted to humans.
보건 전문가들은 이러한 관행이 조류독감 바이러스와 인간 독감 바이러스가 사람에게 쉽게 옮겨질 수 있는 형태로 혼합되고 변이할 수 있는 위험성을 높이고 있다고 말합니다.

I received an email from an international health organization, alerting us that two men died in China shortly after contracting the H7N9 bird flu.
이메일 한 통을 받았는데요. 중국에서 두 명의 남성이 조류독감 H7N9에 감염 직후 사망했다는 내용이었습니다.

A spokesman for the WHO in Thailand, John Rainford, says scientists are still struggling to deal with the bird flu outbreak, because it has spread so quickly across such a broad area.
태국에서 WHO의 존 레인포드 대변인은, 조류 독감이 그처럼 광범한 지역에 이토록 신속하게 확산되자, 이 문제를 다루느라 과학자들은 여전히 씨름을 하고있다고 말합니다.

Because of the size of the country and its overstretched health-care system, there has been concern that bird flu could move quickly into humans in China before it was detected.
광대한 국토와 복잡한 의료보고체계 때문에 중국내에서 이것이 발견되기 전에 조류독감이 신속하게 인체에 감염되지 않았을까 하는 우려가 높아가고 있습니다.

In 2009, the FDA approved the AVantage A/H5N1 Flu Test, which detects influenza A/H5N1, or bird flu, from nose or throat swabs collected from patients with flu-like symptoms.
년에 FDA는 독감 유사 증상을 가진 환자에게서 수집 한 코 또는 목 스왑에서 인플루엔자 A / H5N1 또는 조류 독감을 검출하는 AVantage A / H5N1 독감 테스트를 승인했습니다.

There are many types of bird flu, and most are harmless to humans, however occasionally, in rare cases where bird flu does infect humans, the consequences can be serious.
다양한 종류의 조류 독감이 있으며 대부분은 인간에는 무해하나 때때로 흔치 않은 경우 조류 독감이 인간을 감염시키기도 하는데 그 결과는 심각할 수 있습니다.

United Nations officials say the bird flu virus that has killed more than 100 people and millions of fowl in various parts of the world continues to pose a major threat, despite successes by some countries in combating it.
유엔 관계자들은, 세계 여러 지역에서 100여명의 목숨을 앗아가고 수백만마리의 가금류를 폐사시킨 조류 독감 바이러스가 일부 국가에서의 퇴치 성공에도 불구하고 여전히 중대한 위협이 되고 있다고 말하고 있습니다.

Our big concern at the moment is a virus called H5N1 flu-- some of you call it bird flu-- which first emerged in southern China, in the mid-1990s, but we didn't know about it until 1997.
현재 당면한 우리의 최대 걱정거리는 H5N1 독감 바이러스입니다. 일각에서는 조류독감이라고도 부릅니다. 이는 1990년대 중반에 중국남부에서 처음 발생하였습니다. 하지만 1997년까지는 이 바이러스에 대해 모르고 있었습니다.