AVIAN FLU - 한국어로 번역

• 조류 독감
• 조류 인플루엔자
• avian flu

영어에서 Avian flu 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This was the title of a piece in the New Republic that accused him of leading the pack of avian flu doomsayers in 2005.
이 작품의 제목은 새로운 공화국 2005 년에 조류 독감에 대한 혐오스런 무리를 이끌고 있다고 비난했다.

Popularly known as avian flu, H5N1 has killed 60 percent of those infected.
널리 알려진 조류 독감으로 알려진 H5N1은 감염자의 60 %를 살해했습니다.

And if avian flu hits, or for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses.
만약 조류독감이 유행하거나 혹은 다른 이유로 세계가 말라리아문제에 무게를 두지 않기로 한다면 모두가 실패할것입니다.

The avian flu that has affected birds
조류 독감 조류와 아시아, 유럽,

mortality such as the“avian flu” in 1997 and“swine flu” in 2009.
2009년에 1997년 그리고 "돼지 독감"에 "조류 인플루엔자"와 같은 - 높은 사망률 그리고 사망을 가진 세계적인 전국적인 유행병 귀착될 수 있습니다.

After gene sequence analysis, the national avian flu reference laboratory concluded that the strain of the H7N9 virus found on pigeons was highly congenic with those found on persons infected with H7N9 virus, the ministry said.
유전자 염기서열 분석 후에 국립조류독감기준실험실은 장관이 말한 바 비둘기에서 발견된 H7N9 균주가 H7N9 바이러스에 감염된 사람에게서 발견된 것과 유사 유전자형이었다고 결론을 내렸다.

the presence of some biotoxins-- potentially, in a few years, maybe even H5N1 avian flu virus.
생물 독소의 존재 여부나 어쩌면 몇 년 후에는 H5N1 조류 독감 바이러스도 탐지하는 휴대전화를 개발하는 사람이 나오겠죠.

Even before the World Health Organisation escalated this year's outbreak of the swine flu virus to a pandemic status, we had activated our Group Pandemic Committee, which drew on lessons learned in Asia during the Avian flu outbreak, and managed our global response.
세계보건기구가 금년도 돼지 인플루엔자 바이러스를 전염병 상황으로 높이기 전에 이미 당사는 조류 인플루엔자 발생 당시 아시아에서 얻은 교훈을 토대로 그룹 전염병 대책 위원회를 가동하여 글로벌 대응을 관리하였습니다.

With all the legitimate concerns about AIDS and avian flu-- and we will hear about that from the brilliant Dr. Brilliant later today-- I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension-- all of which are completely preventable for at least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.
법적으로 많은 관심을 받는 에이즈와 조류독감 대해서는 훌륭하신 박사님들이 들려주실 것이니, 저는 세계적으로 확산되고 있는 심장병, 당뇨병, 고혈압에 대해 말씀드리겠습니다. 이것들은 모두 완벽하게 예방이 가능하며, 95% 사람들이 식습관과 생활습관을 바꾸는 것만으로 예방할 수 있습니다.

Form of"Avian Flu.".
조류 독감'으로 순화.

Avian flu in humans.
조류인플루엔자 인체감염증 (Avian influenza in Human).

Is There An Avian Flu Vaccine?
조류 독감 백신이 있습니까?

Structure of avian flu virus confirmed.
조류 인플루엔자 바이러스가 검출 됐습니다.

Good. This is how the avian flu spreads.
어떻게 조류 독감이 확산되는지 보여주는 것 같아요 - 잘 지냈어요.

United States President George W. Bush expresses concern for a potential avian flu outbreak.
조지 부시 미국 대통령이 조류 독감의 잠재적 가능성에 대해 역설한 것이 그 계기였다.

Final tests results have confirmed a case of avian flu at a farm in Lancashire.
최종 검사 결과는 Lancashire에있는 농장에서 조류 독감 사례를 확인했습니다.

Southeast Asian states have enhanced border surveillance in order to check the spread of avian flu.
동남아시아의 국가들이 조류 독감를 감시하기 위해서 국경 감시를 강화하였다;

In a few months the avian flu will come back into play.
몇달 후면 장마의 계절이 돌아 옵니다.

That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu..
이 소리는 조류독감의 유전적 돌연변이가 치명적인 인간독감으로 변하고 있음을 알리는 시간의 소리 입니다.

We keep a small batch of antivirals for avian flu How do we slow it down?
어떻게 늦출까? 우리는 소량만 가지고 있다 조류독감에 대한 항바이러스제의?