BRUISE - 한국어로 번역

• 타박상
• 멍이
• 상하게

영어에서 Bruise 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But sometimes you don't need to hit your leg or arm hard to cause a bruise.
그러나 때로는 타박상을 일으키기 위해 다리 나 팔을 강타 할 필요가 없습니다.

In most cases, a black eye is like any other bruise and is not a cause for extreme concern.
대부분의 경우, 검은 눈은 다른 타박상과 같으며 극도의 우려의 원인이 아닙니다.

For two days after the surgery, swelling and bruise could happen,
수술 후 이틀간은 붓기나 멍이 생길 수 있으며,

He[the woman's seed] will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”- Genesis 3:15.
여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고 " (창 3: 15 )고 하셨다.

In most cases, a black eye is like any other bruise and is not a cause for extreme concern.
대다수의 경우, 검은 눈은 다른 타박상과 같으며 극도의 우려를 유발하지 않습니다.

Consider the following analogy: Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.
다음의 비유를 고려해 보세요: 무심코 다리를 커피 테이블에 부딪쳤을 때 정강이에 멍이 생기는 경우를 생각해 봅시다.

The victim has been diagnosed for two weeks with a bruise and his family is also receiving psychiatric care.
피해자는 타박상 등으로 2주 진단을 받은 상태이고 가족들도 정신과 치료 등을 받고 있는 것으로 알려졌습니다.

He[the woman's seed] will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”- Genesis 3:15.
여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라. ”는 선언이다(창 3:15).

Straight eyelashes can cast a shadow, creating a bruise under the eyes.
똑 바른 속눈썹은 그림자 아래에 타박상을 만들어 그림자를 드리울 수 있습니다.

Applied as an adjuvant cold compress and pain relieving to closed soft tissue injuries caused by sprain, bruise, strains, stiff-neck and fatigue damage;
보형물 냉 압착 및 염좌, 타박상, 변형, 뻣뻣한 목 및 피로 손상으로 인한 폐쇄 된 연조직 손상에 대한 통증 완화;

Some concern about a bruise or bruises on her arms and legs? And wasn't there also?
타박상에 대한 약간의 걱정 팔과 다리에 멍이 들었나?

pneumothorax(accumulation of gases in the pleural cavity), wound and bruise of the lung and heart, rupture of the intercostal artery, leading to internal bleeding.
폐와 심장의 상처와 타박상, 늑간 동맥 파열, 내출혈로 이어진다.

For example, shoulder fractures can bruise the entire arm and cause pain in the elbow and wrist.
예를 들어, 어깨 골절로 팔 전체에 멍이 들 수 있으며 팔꿈치와 손목에 통증을 유발할 수 있습니다.

At first, the bruise is purplish black, then slowly turns green and yellow as the blood is broken down and reabsorbed back into the body.
멍은 처음에는 자줏빛이 도는 검정색이다가 혈액이 분해되어 체내로 재흡수되면서 서서히 녹색과 황색으로 변하게 됩니다.

And anyone who bruises easily will appreciate Arnica's ability to reduce bruise discoloration.
타박상을 입은 사람이라면 타박상을 줄이기위한 Arnica Montana의 능력에 쉽게 감사 할 것입니다.

If you bruise easily, Pollack suggests 500 milligrams of vitamin C three times a day to help build your collagen.
당신이 쉽게 상처를 입으면 Pollack은 콜라겐을 만드는 데 도움을주기 위해 하루에 세 번 비타민 C 500 밀리그램을 제안합니다.

Can be used for small cut and bruise, dressing fixation,
작은 커트 및 타박상을 위해 수 있어,

It's the only way we understand, and nothing happens by accident, not even the most insubstantial bruise.
그것은 우리가 이해할 수있는 유일한 방법이며 우연히 일어나는 일은 없으며 심지어 가장 실체없는 타박상도 발생하지 않습니다.

this part even will bruise, but after.
그러나 후에 멍이 들 것입니다.

The degradation of heme forms three distinct chromogens as seen in healing cycle of a bruise.
헴의 분해는 타박상의 치유 주기에서 볼 수 있는 세 가지 뚜렷한 크로모젠을 형성한다.