COLOSSIANS - 한국어로 번역

Colossians 1:26 This message was kept secret for centuries and generations past, but now it has been revealed to God's people.

Colossians 1: 26-27이 메시지는 수세기와 수세기 동안 비밀로 유지되었지만 이제는 하나님의 백성에게 계시되었습니다.

Colossians 2:6-7- As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him.

골로새서 2:6-7 "그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되.

Colossians 1:16- For By Him Were All Things Created.

(골 1:16-17, 킹흠정) 이는 그분에 의해 모든 것이 창조되었기 때문이라.

(Colossians 3:5, Contemporary English Version) To kill wrong desires,

(골로새 3:5, 현대 영어 역본[Contemporary English Version])

Colossians 3:25 But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons.

골로새서 3/25 그러나 악을 행하는 자는 자기가 행한 악에 대하여 받으리니 거기에는 사람을 외모로 취하심이 없느니라.

Colossians 1:16-17, For by Him all things were created.

(골 1:16-17, 킹흠정) 이는 그분에 의해 모든 것이 창조되었기 때문이라.

In both Ephesians 4 and Colossians 2, holding the Head is related to the growth of the Body.

에베소서 4 장과 골로새서 2 장에서 머리를 붙잡는 것은 몸의 성장과 연관됩니다.

Fourth, you come to Jesus Christ, the Son of God, for cleansing from sin, Colossians 3:1-2.

네째로, 여러분은 죄로부터 깨끗함을 받기 위해 하나님의 아들 예수 그리스도께 나오는 것입니다, 골 3:1-2.

Colossians 2:6-7"Just as you received Christ Jesus the Lord, so walk in Him.".

골로새서 2:6-7 "그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되.

Put away filthy communications out of your mouth(see Colossians 3:8).-MS 6, 1893.

그대의 입에서 비루한 말들을 제해 버리라 (참조 골 3: 8). -MS 6, 1893.

(Ephesians 6:21, 22; Colossians 4:8, 9) Gossip, however, can be harmful if it distorts the facts or reveals private matters.

(에베소서 6:21, 22; 골로새서 4:8, 9) 하지만 사실을 왜곡하거나 사적인 일들을 누설하는 남의 이야기라면 해로울 수 있습니다.

First, Colossians 1:17 explains that Christ is before all things,

첫 번째, 골로새서 1:17 에는 그리스도가 만물보다 먼저 계셨고,

Third, the Christ of the cross saves us from our sins, Colossians 1:20.

세번째, 십자가의 그리스도는 우리를 죄에서부터 구해줍니다, 골로새서 1:20.

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: Colossians 3:10.

새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 자의 형상을 좇아 지식에까지 새롭게 하심을 받는 자니라 골로새서 3:10.

The Bible says:“Know how you should answer each person.”- Colossians 4:6.

각 사람에게 어떻게 대답해야 할지 알” 필요가 있다고 성경은 말합니다. - 골로새서 4:6.

Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Colossians 3:21.

아비들아 너희 자녀를 격노케 말지니 낙심할까 함이라 골로새서 3:21.

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

그것을 위해Colossians1:19년은 모든 충만망설임이 만일 그안에 아버지를 만족시켰다;

He who had the power to create"all things" was also"the firstborn from the dead"(Colossians 1:18).

모든 것"을 창조할 능력을 가지신 그리스도는 또한 "죽음으로부터 처음 난자" 였습니다.

Colossians 2:13- And you being dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh, hath He quickened together with Him.

골2:13~15 그리고 범죄들 안에서 그리고 너희의 육체의 무할례 안에서 죽어있는 너희를 그분(하나님)이 그(예수)와 함께, 함께 살리셨다.

Paul gives us some clues elsewhere in Colossians. Listen to what he says in Colossians 3.

바울은 골로새의 다른 곳에서 우리에게 약간의 단서를 제공합니다. 그는 골로새서에서 말씀을 들어 3.

영어에서 Colossians 을 사용하는 예와 한국어로 번역