COMMEMORATE - 한국어로 번역

• 기념하는
• commemorate

영어에서 Commemorate 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Today we commemorate Jesus Christ, who gives His life on the cross for mankind.
이 시대 우리는 인류를 위해 십자가에서 자신의 목숨을 바치신 예수 그리스도를 기념합니다.

On this holiday we commemorate the universal, unconditional love, forgiveness and nonviolence that empowered his revolutionary spirit.”.
이번 휴가에 우리는 그의 혁명 정신을 강화시킨 보편적이고 무조건적인 사랑과 용서와 비폭력을 기념합니다. ".

As we look back 400 years, how can we remember and commemorate the Synod of Dordt in our worship today?
지난 400년을 돌아볼 때, 우리는 어떻게 오늘날 우리의 예배 속에서 도르트 총회를 기억하고 기념할 수 있을까?

They can commemorate their adventure by collecting four special stamps for each region.
또한, 각 구역의 특별 스탬프 4개를 모두 모아서 이 모험을 기념할 수 있습니다.

And the original story of the popular fairytale hero is who the movie should commemorate the 2Zeroth installment.
그리고 원래 이야기를 대중의 동화 같은 영웅들의 영화를 기념한다 2영 분납니다.

There are endless songs, movies, and even one of the most expensive paintings in the world(Klimt's“The Kiss”) that commemorate the pursing of two people's lips against each other, yet there's surprisingly little research on it.
끝없는 노래, 영화, 그리고 두 사람의 입술을 서로 추모하는 것을 기념하는 세계에서 가장 비싼 그림 중 하나 (Klimt의 “The Kiss”)가 있지만 놀랍게도 그에 대한 연구는 거의 없습니다.

We commemorate Marx in order to pay tribute to the greatest thinker in the history of mankind and also to declare our firm belief in the scientific truth of Marxism.”.
그는 연설에서 우리가 마르크스를 기념하는 것은 인류 역사상 가장 위대한 사상가에게 경의를 표하고 마르크스 과학진리에 대한 확고한 신념을 표명하기 위해서라고 강조했습니다.

For the uninitiated the DARWIN AWARDS are named in honor of Charles Darwin, father of evolution, to“commemorate those who improve our gene pool by removing themselves from it.” its organizers say.
Named in honor of Charles Darwin, the father of evolution, the Darwin Awards commemorate those who improve our gene pool by removing themselves from it. <진화의 아버지인 찰스 다윈에 대한 경의로 명명된 다윈상은 자신 스스로를 제거함으로써 인류의 유전자를 진보시킨 자들을 기념한다.>

The annual Darwin Awards, named in honor of Charles Darwin, the father of evolution, commemorate"those who improve our gene pool by removing themselves from it;" most notably by doing something incredibly stupid.
Named in honor of Charles Darwin, the father of evolution, the Darwin Awards commemorate those who improve our gene pool by removing themselves from it. <진화의 아버지인 찰스 다윈에 대한 경의로 명명된 다윈상은 자신 스스로를 제거함으로써 인류의 유전자를 진보시킨 자들을 기념한다.>

God's feasts have such important meaning, which help us remember the sacrifice and love of Christ and commemorate the power of God who leads us to the eternal kingdom of heaven.
하나님의 절기에는 그러한 그리스도의 희생과 사랑을 기억하고 우리를 영원한 천국으로 인도하시는 하나님의 권능을 기념하는 의미가 담겨 있습니다.

The offerings show us that we have to commemorate Jesus' crucifixion for our salvation and we also should become holier by eating His flesh and drinking His blood.
그리고 우리를 구원하시려 십자가를 지신 예수 그리스도를 기념하고 그의 살과 피를 먹고 마심으로 더욱 거룩하게 되어야 함을 의미하는 것입니다.

Tunisia-On Monday, Tunisians once again commemorate the anniversary of their 2011 revolution, which also inspired the broader Arab Spring uprisings around the Middle East and North Africa.
월요일에 튀니지는 2011 년 혁명 기념일을 다시 한번 기념하여 중동과 북아프리카 주변의 폭 넓은 아랍의 봄 봉기에 영감을 불어 넣었습니다.

Many festivities have been planned throughout the year in Ghana to attract as many Africans in the diaspora as possible and commemorate and celebrate this special year.
최대한 많은 이산 아프리카인들을 끌어들이기 위해, 그리고 이 특별한 해를 기념하고 축하하기 위해 가나에서는 연중 많은 축제들이 계획되고 있다.

When we commemorate the victims of the Holocaust, we have tendency
우리가 홀로 코스트의 희생자들을 기념 할 때,

We commemorate the man who went to jail 29 times to achieve freedom for others, and who knew he would pay the ultimate price for his leadership, but kept on marching and protesting and organising anyway.
우리는 다른 사람들을위한 자유를 얻기 위해 감옥에 갔던 사람을 기념하고, 그의 리더십을 위해 궁극적 인 대가를 지불하겠다는 것을 알았지 만 행군과 항의하고 어쨌든 조직을 유지했습니다.

We must commemorate the death of Jesus Christ every year, and all faithful Christians(regardless of hope(heavenly or earthly), are required to take the emblems of the Memorial of the Death of Jesus Christ, according to John 6:48-58).
우리는 매년 예수 그리스도의 죽음을 기념해야하며, 모든 충실한 그리스도인들 (희망적인 (천상의 또는 지상에 사는)은 요한 복음 6 장 48 ~ 58 절에 따라 상징을 취해야한다 (한국어로)).

Every year, all of Samsung Electronics' worksites around the globe commemorate World Water Day on March 22nd and carry out activities to preserve streams and ocean ecosystems.
매년 삼성전자의 전세계 모든 사업장은 3월 22일 세계 물의 날을 기념하여 하천과 해양 생태계 보전활동을 실시하고 있습니다.

least talked about, Australian war paintings that officially commemorate and remember the fallen soldiers of the First World War, is George Lambert's Gallipoli Wild Flowers(1919).
1 차 세계 대전의 타락한 병사들을 공식적으로 기념하고 기억하는 호주 전쟁 그림은 George Lambert 's 갈리폴리 와일드 플라워 (1919).

Her“First” series of paintings commemorate more than 150 notable but under-recognized local citizens, many of them women or African Americans.
그녀의 ‘첫 번째'회화 시리즈는 주목할만한 150 명 이상의 유명한 시민들을 기념하고 있으며 그 중 많은 사람들이 여성 또는 아프리카 계 미국인입니다.

Throughout the week bereaved parents, family members and friends can commemorate the all-too-brief lives of their babies, knowing that thousands of other families elsewhere in the world will be doing the same.
일주일 내내 유족 부모, 가족 및 친구들은 세상의 다른 곳에서 수천 명의 다른 가정이 똑같이 할 것이라는 것을 알면서 아기의 사소한 삶을 기념 할 수 있습니다.