영어에서 Commemorated 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In the eastern part of the Roman Empire, however, a festival on January 6 commemorated the manifestation of God in both the birth and the baptism of Jesus, except in Jerusalem, where only the birth was celebrated.
그러나 로마 제국의 동방 지역에서는 1월 6일에 하느님이 예수의 탄생과 세례 때 나타난 일을 기념했고, 예루살렘에서는 탄생만 기념했다.for many of us, we write with a shared concern for the way that the history of Japan and East Asia is studied and commemorated.
manufacturing pilot watches and has even previously commemorated the Spitfire plane with several specialedition watches.
Today, at the Singapore Airshow 2018, Hawker Pacific Asia commemorated its 10 years of support for Embraer Executive Jets' aircraft at a ceremony which was officiated by senior executives from Embraer Executive Jets and Hawker Pacific.
(싱가포르 2018년 2월 8일 PRNewswire=연합뉴스) 오늘 싱가포르 에어쇼 2018에서 Hawker Pacific Asia가 Embraer Executive Jets와 Hawker Pacific의 선임 임원들이 진행한 행사에서 Embraer Executive Jets 항공기 지원 10주년을 기념했다.her signature bow, the special edition Solo2, urBeats and customised case commemorated Hello Kitty's 40th anniversary in true Beats fashion.
장식된 스페셜 에디션 Solo2, urBeats와 맞춤 디자인된 케이스는 Hello Kitty의 40주년을 기념하여 진정한 Beats 스타일로 제작되었습니다.leading figures of the art world, while marvelling over multimedia installations such as the Dada on Tour, which commemorated the 100th anniversary of the Dadaism art movement.
영감 넘치는 강연을 들었고, 다다이즘 미술 운동의 100주년을 기념하는 다다 온 투어(Dada on Tour) 같은 멀티미디어 설치 작품들에 감탄했습니다.June 2019, Panama- Thousands of citizens in Latin America and the Caribbean, along with governments and the private sector, commemorated World Environment Day, the United Nations' biggest annual event for….
월 2019, 파나마 라틴 아메리카와 카리브해의 수천명의 시민들은 정부와 민간 부문과 함께 전 세계의 인식과 행동으로 지구를 보살 피는 유엔의 연례 행사 인 세계 환경의 날을 기념했습니다.This day, all the members of the Church of God over the world commemorated the Day of Atonement and received the blessing of the forgiveness of sins in Zion. They gave thanks to God who became a sin offering for sinners.
이날 전 세계 하나님의 교회 모든 성도들은 절기 지키는 시온에서 죄 사함의 축복과 권능이 있는 대속죄일을 기념하며 죄인들의 죄를 대신 속량하시기 위해 속죄제물이 되신 하나님의 크신 사랑과 희생을 높이 기렸다.speak of the Cross(Philemon 2:6- 11) and of“the night when he[Jesus] was betrayed”(1 Corinthians 11:23), it seems that before the Gospels came into existence the church commemorated the happenings associated with what came to be called Holy Week.
6~11)와 '그(예수)가 배반당하신 밤'(Ⅰ 고린 11: 23)에 대해 말할 수 있었던 것은 복음서들이 존재하기 이전에 성주간(聖週間)이라고 불려온 것과 이와 연관된 사건들을 교회가 기념했다는 사실에서 알 수 있다.lasting eight days, starting out with one candle the first night and adding one each successive night; this commemorated the dedication of the temple after the restoration of the Mosaic services by Judas Maccabee.
개씩 늘려 가는 것이다; 이것은 유다 마카비에 의해서 모세의 예배봉사들이 회복된 후에 성전의 봉헌을 기념하기 위한 것이었다.The first was the midwinter festive illumination, lasting eight days, starting out with one candle the first night and adding one each successive night; this commemorated the dedication of the temple after the restoration of the Mosaic services by Judas Maccabee.
첫 번째 절기는 겨울철에 행해지는 등불을 밝히는 축제로, 8일간 계속되었으며, 첫째 날 밤에 한 개의 촛불을 켜고, 매일 밤마다 등불을 한 개씩 늘려 가는 것이며; 이것은 유다 마카비에 의해서 모세의 경배 의식들이 회복된 후에 성전 헌납을 기념하기 위한 것이었다.Hanukkah commemorates this miracle.
하누카는 이 기적을 기념하는 절기이다.Commemorating the 100th anniversary of Polish independence.
We have a new shirt commemorating that date.
그 순간을 기념하는 셔츠가 있습니다.June Hosted‘Peace Concert' for Commemorating 64 Anniversary of Ceasefire 64.
월 정전 64주년 기념 ‘평화콘서트' 개최.The thread commemorating his life can be found here.
그의 인생을 기념하는 실은 여기에서 찾을 수 있습니다.Japan to issue coins commemorating Emperor Akihito's 30-year reign.
일본은 아키히토 천황의 30 년의 통치를 기념하여 동전을 낸다.Won a 5 million dollar Export Tower, commemorating the 27th Trade Day.
제 27회 무역의날 기념, 500만불 수출의탑 수상.There is a memorial commemorating him.
그를 기념하는 기념비가 세워졌다.Awarded$ 5 million Export Tower commemorating the Trade Day.
무역의 날 기념 500만불 수출탑 수상.
