CONTAINMENT PROCEDURES - 한국어로 번역

• 격리 절차

영어에서 Containment procedures 을 사용하는 예와 한국어로 번역

By order of Overwatch Command, SCP-1730's containment procedures have been updated.
상급감시사령부의 명령에 따라서 SCP-1730의 격리 절차가 새롭게 갱신되었다.

dangerous to carry out, at least with current containment procedures.
최소한 현재의 격리 절차로는 감당할 수 없다.

Special Containment Procedure: At this point in time, SCP-505-KO does not require any special containment procedures.
특수 격리 절차: SCP-505-KO는 현 시점에서 별다른 특수 격리 절차를 필요로 하지 않는다.

Following this incident, containment procedures for SCP-657 have been amended to ensure that SCP-657 does not come into contact with any other humanoid SCPs.
이 사건 이후 SCP-657이 다른 인간형 SCP와 접촉하지 못하도록 SCP-657의 격리 절차가 개정되었다.

At the request of a joint U.S.-Soviet delegation, the Foundation agreed to assume control of SCP-1984 and immediately commence containment procedures.
미국-소련 합동 조사단의 요청에 따라 재단은 SCP-1984의 통제를 인수받고 즉시 격리 절차를 확정하는 것에 동의했다.

If efforts to contain SCP-1474-01 are unsuccessful, or if its containment procedures change, it automatically begins to operate.
SCP-1474-01 격리 시도가 성공적이지 않거나 대상의 격리 절차가 변경될 경우, 대상은 자동으로 기능하기 시작한다.

Immediately following the announcement of changing containment procedures, previous containment procedures for SCP-1474-01 cease to function,
격리 절차의 변화를 알리는 방송이 나온 직후, SCP-1474-01에 대한 이전 격리 절차는 그 효력이 정지되어,

The"Special Containment Procedures" cannot applied to androids in their entirety,
특수 격리 절차"는 안드로이드들에게 적용될 수 없었고,

so that further containment procedures can be initiated.
그리하여 추후 격리 절차를 착수하게 한다.

Special Containment Procedure: SCP-187 is to be attended full-time by medical personnel, who are to tranquilize or sedate her as needed.
특수 격리 절차: SCP-187은 필요할 때마다 그녀를 진정시키거나 안정시킬 의료 직원과 상시 동행해야 한다.

Any proposed containment procedure that includes the phrase"Giant Robot" is to be automatically rejected.
거대 로봇"이라는 구절이 포함된 격리 절차에 관한 제안은 자동적으로 거절될 것입니다.

Special Containment Procedure: Only one copy of instructions for performing SCP-433 is permitted to exist at any given time.
특수 격리 절차: SCP-433 실행사항을 지시하는 내용의 사본은 언제나 오직 하나만 존재해야 한다.

Special Containment Procedure: Because SCP-310-KO appears and disappears at constant times
특수 격리 절차: SCP-310-KO는 출몰하는 시각과 사라지는 시각이 명확하지만,

Special Containment Procedures: The threat posed by SCP-3004 has remained neutralized.
특수 격리 절차: SCP-3004가 가하는 위협은 무효화된 상태이다.

Special Containment Procedures: SCP-184 is not to be contained in any structure.
특수 격리 절차: SCP-184는 어떠한 구조물에도 들어가 있어서는 안된다.

Special Containment Procedures: SCP-005 poses no immediate risk in any direct sense.
특수 격리 절차: SCP-005는 어떠한 직접적인 위협도 나타내지 않는다.

Special Containment Procedures: There is no known way of inhibiting SCP-279's movements.
특수 격리 절차: 현재로서 SCP-279의 움직임을 억제할 수 있는 방법은 없다.

Special Containment Procedures: SCP-166 can be kept safely in a minimal security environment.
특수 격리 절차: SCP-166은 기본적인 보안으로도 안전하게 격리를 유지할 수 있다.

Special Containment Procedures: Under no circumstances are Foundation personnel to approach SCP- 2316.
특수 격리 절차: 어떠한 상황에서도 재단 인원은 SCP-2316에 접근해서는 안 된다.

Special Containment Procedures: SCP-2539 has been closed under the provisional cover story of maintenance.
특수 격리 절차: SCP-2539는 일시적인 유지 보수 커버 스토리 하에 폐쇄되어 있다.