DECIDED TO DO - 한국어로 번역

• 하기로 결정 했 다
• 하기로 결심 했 다

영어에서 Decided to do 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In February of this year, after actually gaining 100 pounds over the years, I finally decided to do something about it.
올해 2월, 몇 년 동안 45kg이 찐 나는 마침내 뭔가 하기로 결심했다.

When I decided to do New Girl,
내가 이 드라마를 하기로 결정했을 때 사람들은 ‘아,

Tor decided to do a few things and set up an opportunity for them to have an adventure.
토르는 몇 가지 일을 하기로 했고 모험을 떠날 기회를 만들었습니다.

Meera Shenoy decided to do something about it and she created Youth4Jobs for that purpose.
미라 쉬노이는 뭔가 해야겠다는 결심을 했다. 그녀는 유쓰 포 잡스를 창설했다.

So if you don't want me to take it, I will… Look, I know… I know we decided to do this baby thing together.
이봐, 나도 알아… 우리가 결정한 거 알아 같이 아기 일을 하기 위해서.

If I decided to do that, how would I get a hold… Look in your car.
만약 내가 그렇게 하기로 결정한다면 내가 어떻게 전화를… 차 안을 봐.

She decided to do exercises to build her body and lose weight.
그녀는 그녀의 시체를 구축 하 고 체중을 운동을 할 하기로 결정 했습니다.

Laughter Well, I decided to do a little experiment with my 16-year old son.
웃음 저는 16살인 제 아들에게 작은 실험을 해보기로 했습니다.

Tom said no. Mrs. Walker decided to do what Tom refused to do..
결국 워커 부인은 남편 톰이 거절한 일을 자기가 하기로 결정했습니다.

He was confused by another couple who decided to do the same.
그 다음 다른 돌아 오는 커플은 같은 일을하기로 결정했다.

I know it doesn't look like a school, but it is something we decided to do, and it is extremely, extremely green.
이곳이 학교처럼 보이지 않는다는 걸 잘 압니다. 하지만 이게 바로 저희가 하기로 한 것이었죠. 그리고 이건 굉장히 매우 친환경적입니다.

I decided to do everything possible to change the situation and to live the life God had created for me.
나는 상황을 바꾸고 하나님이 나를 위해 창조하신 삶을 살기 위해 가능한 모든 일을하기로 결정했다.

it was just something I decided to do.
그저 내가 스스로 결정한 일이야.

Later they decided to do music different from the usual K-pop sound.
나중에 그들은 일반적인 K-pop 사운드와는 다른 음악을 하기로 결정했습니다.

My marriage has been a little rocky lately and I decided to do some research on how to win back love.
내 결혼은 요즘 좀 바위되었고 나는 사랑을 다시 승리하는 방법에 대한 연구를 좀 해보고하기로 결정했습니다.

The other day I decided to do some research on the Web and try to connect to some blog writers out there that interested me.
일전에 나는 웹에 약간 연구를 한것을 결정하고 거기서 저것에서 몇몇blog작가와 연결한것을 해봄것은 나를 관심을 끌었다.

One of the things that Tor decided to do was to take that pole and jam it into one of the smaller rocks and see if he could move it with the leverage of the pole.
토르가 하기로 한 일 중 하나는 그 기둥을 좀 작은 바위에 끼어 넣어 지렛대로 써서 그것을 움직일 수 있는가 해보는 것이었습니다.

Being a young engineer, he decided to do something about it: he created software that discovered just the right thing based on a person's interests.
젊은 엔지니어 시절에 그는 뭔가 해보기로 결심했고, 사람들의 흥미에 기반해 적절한 것을 찾아주는 소프트웨어를 개발하였습니다.

They decided to do something about it, and they launched Active Hound to sell more durable toys that wouldn't fall apart under the stress of everyday life.
그들은 그것에 대해 뭔가를 하기로 결심했고, 그들은 액티브 하운드를 출시하여 일상 생활의 스트레스로 무너지지 않는 더 튼튼한 장난감을 팔았다.

One last thing to note is that if AIs in game decided to do something else during the play, there is nothing blocking them from doing that in Matinee code.
마지막으로 주의할 점은 게임내 AI가 플레이 도중 뭔가 다른 걸 하기로 한 경우, 마티네 코드에서 그걸 막을 방법이 없다는 겁니다.