DECIDED TO DO in Polish translation

• postanowił zrobić
• zdecydował się zrobić
• postanowili zrobić
• postanowiłeś robić

Examples of using Decided to do in English and their translations into Polish

Due to its enormous popularity the organizers decided to do something good for the occasion
Organizatorzy postanowili zrobić przy okazji konferencji coś dobrego dla innych

Some say it was Godofredo himself who gave the order… others say his men got drunk and decided to do the job.
Niektórzy mówią, że to sam Godofredo wydał rozkaz… inni mówią, że tamci się upili i postanowili zrobić, co trzeba.

Dear readers, Today I present to you one person who decided to do an interview with us about her battle with multiple sclerosis.
Drodzy czytelnicy, Dziś przedstawiam wam jedna osoba, która zdecydowała się zrobić wywiad z nami o swojej walce ze stwardnieniem rozsianym.

The developer not knowing how to reach customers decided to do two games in order to properly promote the TunnelVISION engine in Turbo Pascal language.
Nie znając autora zbyt jak dotrzeć do odbiorców postanowiła zrobić dwie gry w jednym dobrze promowanie paskudnik aparatury w języku Turbo Pascal.

So you took the gun, decided to do what Joey couldn't bring himself to do..
Wzięłaś broń i zdecydowałaś się zrobić to, do czego Joey nie mógł się zmusić.

You were the one who decided to do an unsanctioned experiment,
To ty postanowiłeś zrobić nielegalny eksperyment,

We have been using condoms and decided to do an STD screening so we could clear ourselves
Używamy prezerwatyw i postanowiliśmy zrobić badania przesiewowe STD więc możemy oczyścić siebie

My husband and I decided to do one excursion while staying at the Beloved Isle Mujeres
Mój mąż i ja postanowiliśmy zrobić jedną wycieczkę podczas pobytu w Ukochanej Wyspie Mujeres

The staff thought he was shy and decided to do something to give him confidence.
Nauczyciele pomyśleli, że jest nieśmiały i zadecydowali, aby zrobić coś co doda mu pewności siebie.

leeway, and you decided to do whatever the hell you wanted.
swobodę, a ty zdecydowałeś się zrobić to, co, do diabła, chciałeś.

And you decided to do whatever the hell you wanted. I gave you time, leeway.
Co, do diabła, chciałeś. a ty zdecydowałeś się zrobić to, Dałem ci czas, swobodę.

I thought it was an interesting coincidence that your father's company decided to do business here with Lee's sawmill.
To ciekawy przypadek, że firma twojego ojca postanowiła robić interesy z tartakiem Lee.

The military refused to allow him to conduct clinical trials, so he decided to do them on his own.
Wojsko odmówiło mu zgody na prowadzenie klinicznych prób, więc on zdecydował przeprowadzić je na własny rachunek.

And we're all supposed to be grateful… because you decided to do what normal people do..
I teraz wszyscy powinniśmy być wdzięczni… ponieważ ty nagle zdecydowałeś robić to, co robią normalni ludzie.

It is very important to have a qualitative influence of the moon for all women and especially those, who decided to do their duty and to be a mother.
Jest bardzo ważne, aby mieć wpływ jakościowy księżyca dla wszystkich kobiet, a zwłaszcza, którzy zdecydowali się wykonać swoje obowiązki i być matką.

I recently purchased a book about how to patent ones own inventions, and I decided to do this provisional patent myself online.
Kupiłem ostatnio książkę o sposobach patentów jedynek własnych wynalazki, i ja zadecydowałem czy patent ten tymczasowego myself online.

How to play the game online This adorable teen having the best time of my life at this posh resort decided to do some transformations of their appearance.
Jak grać w gry online Ta urocza nastolatka o najlepszy czas w moim życiu, w tym ekskluzywnym kurorcie postanowiłem zrobić pewne przekształcenia ich wygląd.

Nick Padalino decided to do the same with his masterpiece.
Nick Padalino postanowił zrobić to samo ze swoim arcydziełem.

therefore we also decided to do it differently in our museum- says the director of the Museum 303.
są niedostępne dla zwiedzających, dlatego u nas postanowiliśmy zrobić to inaczej- podkreśla dyrektor Muzeum 303.

The parable is left open-ended: we do not know what the older son decided to do.
Przypowieść kończy się, pozostawiając finał nierozstrzygnięty: nie wiemy, jak zdecydował się postąpić starszy syn.