영어에서 Divine power 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
on the Father(John 5:30) Christ used divine power to reveal God's love.
그리스도께서는 하나님의 사랑을 나타내기 위하여 신적 권능을 사용하셨다.On the contrary, they have divine power to destroy strongholds.
그와는 반대로, 그들은 요새를 파괴 하기 위해 신성한 권력을 쓴다.For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds.
우리의 전쟁의 무기 육체의 아니지만 요새를 파괴하는 신성한 힘을 가지고.사랑과 균형을 잡고 있고, I have, moreover, with the hand of divine power, unsealed the choice wine of My Revelation, and have wafted its holy, its hidden,
더 나아가, 나는 신성한 권능의 손으로 내 계시의 최상급 포도주 의 봉인(封印)을개봉하여 그 성스럽고,The goodly fabric of character wrought through divine power will receive light and glory from heaven,
신적 능력을 통해서 만들어진 좋은 품성의 피륙은 하늘로부터 빛과 영광을 받게 되며,Beloved, we believe that Jesus died, as certainly died as ever any man died- and yet on the morning of the third day He rose again from the dead by Divine power.
If they labored in connection with Him,--His divine power combining with their human effort,--they could not fail of success.
만일 그들이 그분과 연결되어 힘써 일한다면 즉 그분의 거룩한 능력에 저희 인간의 노력을 결합시킨다면 그들은 결코 실패하지 않고 성공할 수 있을 것이다.”.Beloved, we believe that Jesus died, as certainly died as ever any man died-and yet on the morning of the third day He rose again from the dead by Divine power.
사랑하는 여러분, 우리는 예수님께서 죽으셨음과, 보통 사람이 죽는 것과 똑같이 확실하게 죽으셨음과，제 삼일 아침에 하나님의 능력으로 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨음을 믿습니다.We cherish the hope that the Hand of Divine power may lend its assistance to mankind,
거룩하신 권능의 손이 인류에게 원조의손길을내미시고, 이 비 통하리만큼His divine power has given me everything I require to live a godly and triumphant life, fulfilling my divine purpose in Him.
그분의 신성한 능력이 내가 경건하며 승리하는 삶을 살고 그분 안에서의 나의 Peter 1:3&4 says,“His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.
Peter 1: 3 & 4은 "그의 신성한 힘은 우리에게 자신의 영광과 선하심으로 우리를 부른 그분에 대한 지식을 통해 우리에게 삶과 경건함을 위해 필요한 모든 것을 주셨습니다.consider how your lack of faith, of spirituality, of divine power, is hindering the coming of the kingdom of God.
영성, 거룩한 능력의 부족이 하나님의 나라가 임하는 것을 막고 있음을 생각하라.Professional psychologists are no substitute for spiritually gifted people, and the counsel psychology offers cannot replace biblical wisdom and divine power.
전문적인 심리학자들과 상담자들은 영적인 은사를 지닌 사람들을 결코 대체하지 못하며, 상담 심리학의 시도는 성경적 지혜와 하나님의 능력을 대신할 수 없다.With insight and passion, Bill Johnson shows how you can access this divine power through the Holy Spirit--and how the Spirit will endow you with the three supernatural gifts of 1 Corinthians 13: faith, hope and love.
빌 존슨은 통찰력과 열정을 가지고 성령님을 통해 어떻게 하면 이 거룩한 능력에 다가갈 수 있는지, 그리고 성령님께서 당신에게 고린도전서 13장에 나오는 믿음, 소망, 사랑 이 세 가지의 초자연적인 은사들을 어떻게 부여하시는지를 보여 준다.In the contact of the human need and the divine power to meet it, the Father did not will otherwise,
인간의 필요와 이를 채우는 신의 권능이 접촉할 때 아버지 가 달리 뜻하지 않으면,What wondrous works in other worlds await the power of this highly exalted agent of Jehovah, we will not here surmise, further than to suggest the infinitude and activity of divine power, and the boundlessness of the universe.
얼마나 놀랄만한 일들이 다른 세상에서 이 지극히 높여진 여호와의 대행자의 권능을 기다리고 있는가하는 것은 신의 권능의 무한과 활약과 우주의 끝없음을 암시하는 것 외에는 여기서 그 이상 추측하지 않으려고 한다.We can pray that divine power manifests on Earth to awaken leaders,
우리는 신성한 힘이 지구에 화현해 지도자들과 매체,John 17:17 says,“Thy word is truth.” 2 Peter 1:3 says,“His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of Him Who called us by His own glory and goodness.”.
John 17: 17은 "당신의 말씀은 진리입니다. "2 Peter 1: 3은 "그의 신성한 힘은 우리에게 주어진 것입니다 모두 우리는 자신의 영광과 선하심으로 우리를 부르신 분에 대한 지식을 통해 평생과 경건을 필요로합니다.If, in the contact of the human need and the divine power to meet it, the Father did not will otherwise, the two became one,
만약에 인간 필요의 접촉과 신성한 능력이 만날 때, 아버지의 반대만 없었으면 그 두 가지는 하나가 되었고,
