ETERNAL SALVATION - 한국어로 번역

• 영원한 구원
• 영원히 구원

영어에서 Eternal salvation 을 사용하는 예와 한국어로 번역

These people must be told of their birthright; their inheritance and their Eternal Salvation.
이런 이들은 그들의 생득권-그들의 유산과 그들의 '영원한 구원'- 에 관해서 이야기를 들어야만 한다.

All these years have I sought to heal them of their unbelief that they might be recipients of the Father's eternal salvation.
이 여러 해 동안 저희가 아버지 의 영원한 구원을 받는 자가 될까 하여 나는 저희의 불신을 고치고자 하였노라.

Do not allow fear to cloud your hope of eternal salvation children.
두려움이 영원한 구원에 대한 너희 희망을 어둡게 하도록 허용하지마라.

Your second chance of eternal salvation is being given to you through the Mercy of My dearly beloved Son.
영원한 구원에 대한 너희의 두 번째 기회가 끔찍이 사랑하는 내 아들의 자비를 통해서 너희에게 주어지고 있다.

For if we are wrong in this matter, then it could threaten our eternal salvation.
우리가 틀렸다면, 그것은 우리의 영원한 구원이 달린 중요한 문제인 것입니다.

Only I, Jesus Christ, have the power to provide eternal salvation to the whole of humanity.
예수 그리스도인 나만이 전체 인류에게 영원한 구원을 제공할 권능을 갖는다.

Let our eternal salvation be the sole object of all our concerns.
우리의 영원한 구원이 우리의 모든 염려의 유일한 대상이 되게 합시다.

Love of Mary and devotion to her are a sure sign of obtaining eternal salvation”(St. Bernard).
마리아께 대한 사랑과 신심은 영원한 구원을 얻는 확실한 표시입니다"(성 베르나르).

Our life is serious and our goal is important: eternal salvation.
우리 삶은 진중한 것이며 영원한 구원이라는 목표에 다다르는 것은 중요합니다.

I must think of Him in this way at the risk of losing eternal salvation.
나는 영원한 구원을 잃는 위험을 감수하고서라도 그분을 이런식으로 생각해야 합니다.

You, as great teachers, teach young people who they are and motivate them to fulfill their potential for eternal salvation.
여러분은 훌륭한 교사로서 청소년들에게 자신이 누구인지를 가르치고 또 영원한 구원을 위해 그들의 잠재력을 성취하도록 동기를 부여해야 합니다.

Let Me lead you by the hand to My Father so that I can bring you Eternal Salvation.
너희들에게 ‘영원한 구원'을 가져다줄 수 있도록 내가 손을 잡고 너희를 나의 아버지께로 이끌게 해다오.

I only desire to bring souls before My Son, so that he can give them eternal salvation.
나는 단지 나의 아드님께서 그들에게 영원한 구원을 주실 수 있도록, 영혼들을 내 아드님 앞으로 데려가는 것만을 바랄 뿐이다.

Does he believe in eternal salvation or that salvation can be lost?
믿음으로 구원받으면, 그 구원은 영원한 것인가, 아니면 잃어버릴 수도 있는 것인가? ”?

I would have reigned on earth and the whole of humanity could have enjoyed eternal salvation.
나는 지상에서 통치해 왔을 것이며 인류 전체는 영원한 구원을 즐겨 왔을 것이다.

from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.".
동쪽에서 서쪽으로, 영원한 구원에 대한 성스럽고 불멸의 선포를 하셨다.

Those who die in God's grace but are not yet perfectly purified are guaranteed eternal salvation.
하나님의 은총과 사랑 안에서 죽었으나 완전히 정화되지 않은 사람들은 영원한 구원이 보장되기는 하지만.

Only those who follow Me, every step, to Paradise, will succeed in obtaining Eternal Salvation.
한 걸음 한 걸음 낙원을 향해 나를 따르는 이들만이 영원한 구원을 얻는 데 승리하리라.

Christians who shirk their temporal duties shirk their duties towards his neighbor, neglect God himself and endanger their eternal salvation.
자기의 현세 의무를 소홀히 하는 그리스도인은 이웃은 물론 바로 하느님에 대한 자기 의무를 소홀히 하고 또 자신의 영원한 구원을 위험에 빠트린다.

Here we are talking about what is most important for believers: eternal salvation.
여기서 우리가 말하고 있는 것은 신자들에게 있어서 가장 중요한 ‘영원한 구원'이다.