EXCLUSIVE RIGHT - 한국어로 번역

• 배타적 권리
• 독점적 권리

영어에서 Exclusive right 을 사용하는 예와 한국어로 번역

(1) The owner of the copyright in a work has, in accordance with the following provisions of this Chapter, the exclusive right to do the following acts in the United Kingdom-.
(1) 저작물의 저작권자는 이 장의 다음 규정에 따라, 영국에서 다음의 행위를 할 수 있는 배타적인 권리를 가진다-.

Every Christian possessed different gifts and different functions, but only Jesus Christ had the exclusive right to exercise authority over His people.
(거꾸로 교회가 그들을 섬긴 것이 아니고) 모든 그리스도인이 각기 다른 은사와 기능을 소유했지만, 오직 예수 그리스도만이 그분의 사람들 위에 권위를 행사할 독점적인 권리를 갖고 계셨다.

(1) The producer of a press product(publisher of newspapers and magazines) shall have the exclusive right to make the press product
(1) 언론출판물(Presseerzeugnis)의 제작자[언론출판인, Presseverleger]는 언론출판물 또는 그 일부를 상업적 목적으로 공중 접근시킬 배타적 권리가 있으나,

the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
불만을 제기하는 당사자가 침해 받은 것으로 의심되는 배타적 권리의 소유자를 대리 할 권한을 부여 받았다는 설명.

A registered Community design gives its proprietor the exclusive right in the European Union to make, use, sell, import and export any product embodying the design, if it is a shape, or bearing the design if it is ornamentation.
등록 유럽 공동체 디자인은 소유자에게, 디자인이 형상일 경우에는 그 디자인을 구현한, 또는 디자인이 장식일 경우에는 그 디자인을 지닌, 모든 제품의 생산, 사용, 수입 및 수출을 할 수 있도록 하는 유럽 연합(EU)에서의 배타적 권리를 부여합니다.

This Agreement does not grant you an exclusive right or privilege or referrals, and we reserve the right to contract with
본 계약은 당신에게 배타적인 권리 또는 권한이나 추천을 부여하지 않습니다,

(2) An assignment or testamentary disposition of copyright may be limited so as to apply to only some of the acts which the owner of the copyright has the. exclusive right to control, or to a part only of the period of the copyright, or to a specified country or other geographical area….
(2) 저작권의 양도 또는 유언에 의한 처분은 그 저작권자가 통제할 배타적 권리를 가지는 행위의 일부에만 또는 그 저작권의 존속기간의 일부에만 또는 특정한 국가나 지역에만 적용하도록 제한될 수 있다.

Importation into the United States, without the authority of the owner of copyright under this title, of copies or phonorecords of a work that have been acquired outside the United States is an infringement of the exclusive right to distribute copies or phonorecords under section 106, actionable under section 501.
이 편 법전의 규정에 의한 저작권자로부터 권한을 얻지 않고 미국 이외의 지역에서 취득한 저작물의 복제물 또는 음반을 미국 내에 수입하는 것은 제106조의 규정에서 정하는 복제물 또는 음반을 배포할 배타적 권리의 침해가 되며, 제501조의 규정에 따라 제소의 대상이 된다.

Subject to any applicable laws, rules and regulations, you will have the sole and exclusive right to use all data derived from your use of the DoubleClick DART cookie for any purpose related to your business,
모든 관련 법, 규칙 및 규정에 의거하여 게시자는 자신의 비즈니스와 관련된 모든 용도로 DoubleClick DART 쿠키를 사용하여 파생되는 모든 데이터를 사용할 독점적인 권한을 갖습니다. 단,

A statement by you that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; A statement that the information in the notification is accurate and under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
귀하가 주장된 방식으로 자료를 사용하는 것은 저작권 소유자나 그 대리인 또는 법률이 허용하는 것이 아니라고 믿는 것이 선의라는 귀하의 진술 고지된 정보가 정확하며 위증의 벌을 받기로 한다는 것과 귀하가 저작권 소유자이거나 이른바 침해된 배타적 권리의 소유자를 대리할 권한이 있다는 진술.

is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and- A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the Complaining Party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
통지서의 정보는 정확하며 위증 시 처벌을 받는다는 조건 하에 불만 신고 당사자가 침해 혐의가 있는 독점적 권리의 소유자를 대행할 수 있는 권한이 있다는 내용의 진술.

Who has the exclusive rights for advertisement selling in Russia?
러시아에서 광고를 판매하기 위한 독점권리를 누가 갖고있는가?

I managed to secure exclusive rights. With a little bit of persuasion.
나는 그럭저럭 독점권을 확보했다. 약간의 설득으로.

The copyright owner has the following exclusive rights.
Copyright의 소유자는 다음과 같은 독점적 권리를 갖는다.

Sportsnet has exclusive rights to show this event in Canada.
Sportsnet은 캐나다에서이 이벤트를 보여줄 독점적 권리를가집니다.

Effective protection wrong-foots the competition and safeguards your exclusive rights.
효과적인 보호는 경쟁을 어렵게 만들고 당신의 독점권을 보호합니다.

These firms cover a wide range of practices like business litigation law, exclusive rights law, intellectual property law etc.
이러한 기업 사례 처럼 비즈니스 소송 법률, 배타적 권리 법률, 지적 재산권 법 등의 넓은 범위를 커버.

But exclusive rights themselves came to be considered the point, so they were strengthened and expanded.
그러나 배타적 권리 자체가 요점으로 여겨지기 시작하면서 강화되고 확산되었습니다.

Spain was given exclusive rights to all newly discovered and undiscovered lands in the region west of the line.
스페인은 선의 서쪽 지역에서 새로 발견되고 발견 된 모든 토지에 대한 배타적 권리를 부여 받았다.

Later he obtained from contacts in the government the exclusive rights to import kerosene from a Russian company.
나중에 그는 정부에 있는 접촉에서 러시아 회사에게서 등유를 수입하는 독점권을 얻었다.