FAIR CHANCE - 한국어로 번역

• 공정한 기회
• 공평한 기회
• 정당한 기회

영어에서 Fair chance 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Every child deserves a fair chance….
모든 아이가 나쁜 기회에 공평하….

You have your fair chance.
네가 가진 공정한 기회가있다.

Wants to run a fair chance of getting in.
속에 들어갈 기회를 공평하게 얻는다.

We want to provide fair chance to every child.
모든 어린이에게 공정한 기회를 제공합니다.

All students should be given a fair chance.
모든 학생들은 공평하게 기회가 주어져야 한다고 생각한다.

The Only Fair Chance You Have.
네가 가진 공정한 기회가있다.

The other men gave them no fair chance.
그들을 도울 자도, 그들에게 공평한 기회를 줄 자도 없었다.

He felt he was not getting a fair chance.
그는 본인이 공정한 기회를 얻지 못했다는 생각을 강하게 가지고 있다.

We believe that no one can be successful until everyone has a fair chance at success.
모든 사람이 다 성공할 수도, 공평한 기회를 가질 수도 없다.

Given a fair chance, I repeat; for the fair chance is an indispensable prerequisite.
다시 되풀이하거니와 정당한 기회가 주어진다면 말이다; 왜냐하면 정당한 기회란 필수적인 선결조건이기 때문이다.

Out there in the'real' world, small businesses don't have a half fair chance of competing against the giant international corporations of the world.
현실' 세계에서 거기 밖으로, 중소 기업 세계의 거 대 한 국제적인 기업 경쟁의 절반 공평한 기회 없어.

Categorized in 4 levels, NICET offers a fair chance to everyone.
티 배치를 (그림4)와 같이 하면 거리상으로는 모두에게 공평한 기회를 제공한다.

Enough to eat, freedom from the haunting terror of unemployment, the knowledge that your children will get a fair chance.
충분한 먹을 것, 유령처럼 떠도는 실업의 공포에서 벗어날 자유, 자신의 아이들이 정당한 기회를 얻을 것이라는 확신.”.

Again, no people in a precarious economic condition has a fair chance of being able to govern itself democratically.
그리고 또한 불안한 경제적 상황에 놓인 국민들도 역시 스스로를 민주적으로 다스릴 정당한 기회를 지녔다고 할 수 없다.

In this way you are being given a fair chance to turn back to me once more.
이렇게 해서 너희는 내게 다시 한 번 돌아올 수 있도록 공정한 기회가 주어지게 되는 것이다.

Justice requires policies that remedy social and economic disadvantages and give everyone a fair chance at success.
이들에게 정의를 구현하려면 사회적, 경제적 불이익을 바로잡고 모든 이에게 성공할 기회를 공평하게 나눠주는 정책을 펴야 한다.

Every parent's goal and hope is for their child to have a fair chance to succeed in life.
모든 부모님의 목표와 희망은 자녀가 인생에서 성공할 수 있는 공정한 기회를 갖는 것입니다.

all powerful and loving, then why does he not give everyone on this earth a fair chance to know him and accept him?
왜 그분을 알고 받아들일 수 있도록 이 땅의 모든 사람에게 공평한 기회를 주시지 않습니까?

They even draw a nice diagram like this, because they want to give us a fair chance of preventing Earth from turning into a mushroom farm.
그들은 심지어 이렇게 멋진 그림을 그려주었습니다. 왜냐하면 그들은 우리에게 공평한 기회를 주어 지구가 버섯공장으로 변하는 것을 막기 위해서이죠.

Fair chances to each player.
모든 플레이어들에게 공평한 기회.