영어에서 Fair trial 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I think everyone wanted a fair trial.
하지만 우리 모두는 공정한 심판을 원합니다.I was just getting to that.- What about Fair Trial?
나는 막 그것에 도달하고 있었다. - 공정재판은 어떤가?It gives everyone the right to a fair trial; a chance to prove they are innocent.
모든 사람은 공정하게 재판을 받을 권리가 있고 그렇게 결백을 증명할 기회를 가져야 한다.Amnesty International stated proceedings did not meet international standards for a fair trial.
국제앰네스티는 그의 재판이 공정한 재판에 대한 국제적 기준을 따르지 않았다고 주장하는 바이다.It was now abundantly clear that there was to be no fair trial.”.
그 과정이 공정한 재판이 전혀 아니었다는 것은 무엇보다도 명백하다”고 말했다.Amnesty International is also concerned about fair trial rights of all other defendants in the case.
국제앰네스티는 이번 사건과 관련된 모든 피고인들에 대한 공정한 재판을 받을 권리에 대해서도 우려하고 있다.What effrontery for these subject citizens to appear before their provincial governor asking for a decree of execution against a man before affording him a fair trial and without even preferring definite criminal charges against him!
지배받는 이 시민들이 지방 총독 앞에 나타나서 한 사람에게 공평한 재판을 허락하기 전에, 분명한 죄목을 채택하지도 않고 그의 집행 선포를 요구하다니, 무슨 뻔뻔스러운 처사인가!most following trials in which the fundamental standards for fair trial were not respected.
그 이후 대부분의 재판에서도 공정한 재판을 위한 기초적인 기준들이 지켜지지 않았다.When Justice Fails- Thousands executed after unfair trials highlights, through the cases of people on death row, the struggle to secure a fair trial in eight of these countries.
이번에 발표된 보고서 “정의가 실패할 때: 수천 명이 불공정 bear upon Herod before he consented to grant this permission, and he well knew that Jesus could not expect a fair trial before his bitter enemies at Jerusalem.
그는 예수가 예루살렘의 그의 모진 적들 앞에서 정당한 재판을 기대할 수 없으리라는 점을 잘 알고 있었다.Concluding its report, the CCHR Newsletter makes several recommendations to support fair trial rights for Cambodian women, including a review of the country's legal-aid policy,
CCHR 보고서는 캄보디아 여성에 대한 공정한 재판권을 지원하기 위해 국가가 소송경비 보조 정책을 검토하고,He‘s getting the fairest trial he can.
Do we really want fair trials?
우리는 정말 공정한 재판을 원하는 것일까?As a result, they don't receive fair trials.
그 결과 그들은 공정한 재판을 받지 못한 것입니다.USA: Government must end all secret detention and guarantee fair trials.
미국: 정부는 비밀구금을 중단하고 공정한 재판을 보장해야 한다.For human rights to really improve in Iran, the authorities must end the double-speak and take concrete measures, like ending the execution of juvenile offenders, ensuring fair trials, halting torture
이란의 인권 상황이 진정으로 개선되기 위해서는 이란 당국이 거짓말하기를 멈추고 미성년 범죄자에 대한 사형 철폐, 공정한 재판 보장, 고문 중단,For human rights to really improve in Iran, the authorities must end the double-speak and take concrete measures, like ending the execution of juvenile offenders; ensure fair trials; halt torture
이란의 인권 상황이 진정으로 개선되기 위해서는 이란 당국이 거짓말하기를 멈추고 미성년 범죄자에 대한 사형 철폐, 공정한 재판 보장, 고문 중단,For human rights to really improve in Iran, the authorities must end the double-speak and take concrete measures, like ending the execution of juvenile offenders; ensure fair trials; halt torture
이란의 인권 상황이 진정으로 개선되기 위해서는 이란 당국이 거짓말하기를 멈추고 미성년 범죄자에 대한 사형 철폐, 공정한 재판 보장, 고문 중단,For human rights to really improve in Iran, the authorities must end the double-speak and take concrete measures, like ending the execution of juvenile offenders, ensuring fair trials, halting torture
이란의 인권 상황이 진정으로 개선되기 위해서는 이란 당국이 거짓말하기를 멈추고 미성년 범죄자에 대한 사형 철폐, 공정한 재판 보장, 고문 중단,crimes by Senegal and Liberia and the October 2004 report of the National Study Group on the Death Penalty, initiated by President Olusegun Obasanjo of Nigeria, which recommended a moratorium on executions until the justice system could guarantee fair trials and due process.
나이지리아의 Olusegun Obasanio 대통령에 의해 시작되어, 사법체계가 공정한 재판과 정당한 절차를 보장할 수 있을 때까지 사형집행을 일시 중단할 것을 권고한 2004년 10월 사형제도 국가 조사팀의 보고서를 환영한다.
