FATHER AND THE SON - 한국어로 번역

• 아버지와 아들
• 성부 와 성자
• 아버지 와 아들

영어에서 Father and the son 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Both the Father and the Son are functioning in and through him;
아버지와 아들 모두 다 그의 안에서 그리고 그를 통하여 기능함을;

When we gather to worship, we gather"In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.".
우리가 세례를 받을 때 항상 “성부와 성자와 성령의 이름으로(into)" 세례를 받는다.

Third, truth in the Spirit is the harmony between the Father and the Son through their mutual indwelling.
셋째, 성령 안에 있는 진리는 아버지와 아들의 상호 내주 관계 안에서 이루어지는 그들 사이의 조화이다.

In divine goodness I discern no difference between the Father and the Son.
신성한 선(善)에 있어서, 나는 아버지와 아들 사이에서 아무런 차이점을 식별하지 못한다.

Based on this clear teaching from our Lord, the Church teaches that the Holy Ghost“proceeds from the Father and the Son.”.
우리 주님으로부터 오는 이 분명한 가르침을 바탕으로 교회는 가르치길, 성신은 “성부와 성자로부터 발하신다.

He says,"Baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
그 구절은 『아버지와 아들과 성령의 이름(이름들이 아닌)으로 침례를 주고』라고 말한다.

Both the Father and the Son are functioning in
아버지와 아들 모두는 그 안에서,

And this bread of life is the united life of the Father and the Son in one gift.
그리고 이 생명의 빵은 한 선물 안에 아버지 와 아들 이 하나된 생명이라.

The Spirit is love applied to the creature creation, the combined love of the Father and the Son.
그 영은 피조물 창조세계에 적용되는 사랑 즉 아버지와 아들의 혼합된 사랑이다.

to the creature creation, the combined love of the Father and the Son.
곧 아버지 와 아들 의 사랑이 통합된 것이다.

the Holy Spirit comes from the Father and the Son.
협력과 권위는 아버지와 아들에게서 나온다.

And in so doing the Infinite Spirit pledged all his resources of divine presence and of spirit personalities to the Father and the Son;
그리고 그렇게 함에 있어서 무한한 영은 신성한 현존에 대한 그리고 영 개인성들에 대한 자신의 모든 자원들을 아버지와 아들에게 바친다;

The Father indeed suffered not, but the Son, yet the suffering of the Son was the work of the Father and the Son.
참으로 아버지가 아니라 아들께서 고난 받으셨지만, 아들의 고난은 아버지와 아들 모두의 일하심이었다.

The Spirit is love applied to the creature creation, the combined love of the Father and the Son.
영은 피조물 창조계에 적용되는 사랑 즉 아버지와 아들의 혼합된 사랑이다.

And if you stand sandwiched between the Father and the Son, hopefully you three will look like triplets!
그리고 너가 아버지와 아들사이에 사이에 끼워 서면, 희망이 있 너는 삼중항와 3 볼 것이다!

He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
아버지와 아들을 부인하는 자는 적그리스도니라. 예수님이 그리스도가 아니라고 믿기 위해서는….

He finally realized that he could not humanly understand how the Father and the Son were separated.
그는 마침내 깨달았습니다, 그는 결코 하나님 아버지와 그 아들이 떨어져야만 했는지를 인간적으로 이해하지 않았습니다.

When, in the affairs of the universes, the Father and the Son are encountered in confusing interassociations,
우주 사무에서, 헛갈리는 상호 관계에서 아버지 와 아들 과 마주칠 때, 두 분의 활동을

When it becomes necessary to represent the Father and the Son in the association of the Seven Master Spirits, it is always
일곱 으뜸 영 의 관계에서 아버지 와 아들 을 함께 대표할 필요가 있을 때,

Who with the Father and the Son is worshiped and glorified, who has spoken through the prophets.”.
그분은 아버지와 아들로부터 나시었고, 아버지와 아들과 더불어 예배와 영광을 받으시고, 선지자들을 통하여 말씀하셨습니다.