FEW DECADES AGO - 한국어로 번역

• 수십 년 전에
• 몇 십 년 전
• 몇십 년 전 만 해도

영어에서 Few decades ago 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A few decades ago, people only needed one kind of soap to clean themselves.
몇 십 년 전에, 사람들은 몸을 씻기 위해 한 가지의 비누만 필요로 했다.

People with a smartphone today can access tools that would have cost thousands a few decades ago.
오늘날 스마트폰을 가진 사람들은 몇 십 년 전에 수천 달러로 사야하는 도구에 무료로 접근할 수 있다.

A few decades ago, people would find a decent person who lived in their neighbourhood.
수십 년 전만 해도 사람들은 이웃에 사는 적당히 괜찮은 사람을 찾아 결혼했다.

A few decades ago, few people thought about the demolition of all the walls in their apartment and the unification of rooms into one space.
수십 년 전, 아파트의 모든 벽을 철거하고 방을 하나의 공간으로 통일하는 것에 대해 생각한 사람은 거의 없었습니다.

A few decades ago, there were about five or six visible protrusions, but by 1989, only two were visible.
수십 년 전, 거기에는 약 다섯 또는 여섯개의 가시적 돌출부가 있었지만, 그러나 1989년에는 다만 두개만 보인다.

Although it is an ancient race, a few decades ago it received the recognition it deserved.
비록 오래된 품종이기는 하지만, 이 고양이들은 몇십 년 전에 마땅히 받아야 할 인정을 받았다.

A few decades ago, anesthesia was one of the most dangerous medical procedures.
몇십 년 전까지만 하더라도 마취는 가장 위험한 의학 시술 중의 하나였습니다.

A few decades ago, receiving a laser hair removal treatment would've been rather risky for a woman of color.
수십 년 전에는 레이저 제모 치료를받는 것이 색이 짙은 여성에게는 다소 위험합니다.

Just a few decades ago, Western and European society weakened the rigidity of the innocence of spouses before marriage.
불과 수십 년 전, 서구와 유럽 사회는 결혼하기 전에 배우자의 무죄의 강성을 약화 시켰습니다.

Increasingly severe weather conditions and longer fire seasons due to climate change are making fire management problems more pressing today than they were just a few decades ago.
날이 갈수록 심한 기상 조건과 더 긴 사계절 기후 변화로 인한 화재 관리 문제를 불과 수십 년 전보다 더 힘들게 만들고 있습니다.

During the next Mario game online, we forward a few decades ago, at a time when our plumber was still a child.
온라인 다음 마리오 게임을하는 동안, 우리는 우리의 배관공이 아직 어렸을 한 번에, 몇 년 전 전달합니다.

A few decades ago, the French zoologist Henri Coupin demonstrated that animals cry for various reasons, particularly when in captivity or when they feel that their lives are in danger.
프랑스의 동물 학자 엔리케 쿠핀 (Enrique Coupin)은 수십 년 전에 동물들이 다른 환경과 특히 포로로 고통을 당하거나 자신의 삶이 위험하다고 생각할 때 울음을 터뜨렸다.

A few decades ago, agronomists were faced with a sharp increase in pest outbreaks in modern monocultures,
몇 십 년 전 농학자들은 현대의 대규모 단작에서 해충이 극심하게 발생하는 일에 직면하는 한편,

A few decades ago, there was no question of the fact that a representative of the African American population would take the highest post in the country.
수십 년 전에 아프리카 계 미국인 인구의 대표가이 나라에서 가장 높은 자리를 차지할 것이라는 사실에 대해서는 의문의 여지가 없었습니다.

Still only a few decades ago, the sauna used to be a gateway in
불과 몇십 년 전만 해도 사우나는 세상의 관문 역할을 했습니다.

MDLinx, a news service for physicians, reports that“the newest epidemic in America now affects up to 47% of adults- double the number affected a few decades ago.”.
의사들을위한 뉴스 서비스 인 MDLinx는 “미국의 최신 유행병은 이제 수십 년 전에 영향을받은 숫자의 두 배인 성인의 47 %까지 영향을줍니다.”.

MDLinx, a news service for physicians, reports that“the newest epidemic in America now affects up to 47% of adults-double the number affected a few decades ago.”.
의사들을위한 뉴스 서비스 인 MDLinx는 “미국의 최신 유행병은 이제 수십 년 전에 영향을받은 숫자의 두 배인 성인의 47 %까지 영향을줍니다.”.

A few decades ago your partner and children came first, but now that you're in your 50s,
몇 십년 전, 당신의 우선순위의 맨 위에는 배우자와 아이들이 있었지만,

it's hard to believe in the fact that, for example, a few decades ago, even the most violent children's fights were considered a normal variant.
그것은 예를 들어, 몇 년 전, 심지어 가장 폭력적인 아이들 의 싸움 은일반적인 변형 으로 간주 하였다 는 사실 을 믿지 어렵다.

Having shown that the secret of life is chemical, modern genetics has set mankind off on a journey unimaginable just a few decades ago.
생명의 비밀이 화학적이라는 것을 보여줌으로써, 현대 유전학은 몇십 년 전에는 상상도 할 수 없었던 길로 인류를 들어서게 했다.