FIRST MENTION - 한국어로 번역

• 첫 번째 언급
• 처음 언급
• 최초의 언급
• 먼저 언급
• first mention)'이라

영어에서 First mention 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But the first mention of the Sabbath in the KJV is still before the giving of the law on Mount Sinai.
그러나 킹제임스 성경에서 안식일이 처음 언급된 것은 여전히 율법이 시내산에서 주어지기 전이었다.

The first mention of the participation of horse chariots in the Olympic Games belongs to the 680 BC. e.;
올림픽에서 말 전차의 참여의 첫 번째 언급은 680 BC에 속한다. 전자.;

The first mention KIA cee'd«KIA(not to be confused with a shout in karate!)".
첫 번째 언급 기아 cee'd«기아 (가라데의 함성과 혼동되지 않도록! ) ".

This verse has been called the"protevangelium"- the first mention of the Gospel.
이 요절은 "원시 복음"이라고 부르는 것입니다 - 복음의 처음 언급한 것입니다.

The first use of Holy Spirit The first mention of Holy Spirit is at the very beginning of the Bible, setting the scene for its use throughout history.
성령의 첫 사용 성령의 첫 번째 언급은 성경의 맨 처음에 있으며, 역사 전반에 걸쳐 사용되는 장면을 설정합니다.

Now, in Genesis, chapter four we have the first mention of travel in the Bible.
지금, 창세기, 사장에서 우리들은 성경에서 여행을 처음 언급하고 있습니다.

The first mention KIA cee would«KIA(not to be confused with a shout in karate!)".
첫 번째 언급 기아 cee'd«기아 (가라데의 함성과 혼동되지 않도록! ) ".

(After the first mention in a given context, feel free to abbreviate as“the fellowships program” or simply“the program.”).
(주어진 상황에서 첫 번째 언급 후 자유롭게 "펠로우쉽 프로그램"또는 간단히 "프로그램"으로 약어를 쓰십시오.).

The juniper in Russia was called the grouse bush, and the first mention of it dates back to the 70s BC.
러시아의 주니 퍼 (Monica)는 그 라우스 숲 (grouse bush)이라고 불 렸으며, 그 첫 번째 언급은 BC 70 년대로 거슬러 올라갑니다.

For instance, the"proto evangelium," the first mention of the gospel,
즉시로, 그 "첫번 복음, " 그 복음의 첫번 언급으로, 역사의 시작으로 돌아가서,

The first mention of marriage, Genesis 2:24; describes it as
결혼에 관해 첫 번째로 언급하고 있는 창세기 2:

In 1908, Freud made his first mention of castration anxiety in boys.
년에 프로이트는 남자아이의 거세의 불안에 대해 첫 번째로 언급 했다.

trying to see the first mention of this kind of thing.
이와 같은 것들을 처음으로 언급한 자료를.

Galileo wrote a letter containing the first mention of Jupiter's moons.
갈릴레이는 목성의 위성들을 언급하는 첫 번째 편지를 썼다.

But the first mention of the Brazil nuts from Western sources goes back to 1569 during a time when Spanish and Portuguese explorers were tramping through South America, fighting, killing, and subjugating native peoples.
그러나 서방 소식통의 브라질 견과류에 대한 첫 번째 언급은 스페인과 포르투갈 탐험가들이 남아메리카를 횡단하여 싸우고, 살해하고, 원주민들을 복종 시켰던 1569 년으로 거슬러 올라간다.

The first mention dates from 1205, when a flock of the Czech chickens was presented to Valdemar II of Denmark as a wedding gift on his marriage to Czech princess Margaret of Bohemia.
년에 처음 언급되었는데, 덴마크의 Valdemar II에게 보헤미아의 체코 공주인 Margaret과의 결혼 선물로 한 떼의 체코산 닭들을 선사했다고 한다.

(After the first mention in a given context, feel free to abbreviate as“the fellowships program” or simply“the program.”)
(주어진 상황에서 첫 번째 언급 후 자유롭게 "펠로우쉽 프로그램"또는 간단히 "프로그램"으로 약어를 쓰십시오.)

The first mention of Jesus Christ being born on December 25, the birthday of the Sun God, is found in the"stromata" of Clement of Alexandria, in the 3rd century.
예수 그리스도가 태양신의 생일인 12월 25일에 탄생했다는 최초의 언급과 망상은 3세기에 알렉산드리아 클레멘트(Clement)의 '조직'(Stromata)에서 나타난다.

Aberdeen Bestiary The frightening title"Aberdeen bestiary" hides a book allegedly created in the XII century- the first mention of it dates back to 1542, when it was included in the collection of Henry VIII.
Aberdeen Bestiary "Aberdeen bestiary"라는 놀라운 제목은 XII 세기에 만들어진 것으로 추정되는 책을 숨 깁니다. 첫 번째 언급은 Henry VIII 소장품에 포함 된 1542 년으로 거슬러 올라갑니다.

animals receive the first mention, next the bird, then the fish of the sea,
“짐승들”이 먼저 언급되고 그 다음 새,