FOUNDATIONS OF THE EARTH - 한국어로 번역

• 땅의 기초
• 지구의 기초

영어에서 Foundations of the earth 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of Thy hands.
주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.

And thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the works of thine hands.'.
또, [주]여, 주께서 처음에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.

Of old have you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.
주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.

My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spanned the heavens.
내 손이 땅의 기초를 놓았고 내 오른손이 하늘을 펼쳤다.

(Psalms 102:25-26)“Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
시 102:25, 킹흠정 주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.

Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of Thy hands.
주께서 옛적에 땅(the earth)의 기초를 놓으셨사오며 하늘들도 주의 손이 이루신 작품이니이다. "(시 102:25).

My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.
내 손이 또한 땅의 기초를 놓았고 내 오른손이 하늘들을 쟀나니 내가 하늘들을 부르면 그것들이 함께 일어서느니라.

The burden of the word of Yahweh concerning Israel.[Thus] says Yahweh, who stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him.
이스라엘에 관한 여호와의 경고의 말씀이라 여호와 곧 하늘을 펴시며 땅의 터를 세우시며 사람 안에 심령을 지으신 이가 이르시되.

We weren't there when God laid the foundations of the earth.
하나님이 땅의 기초를 놓을 때 욥은 없었습니다.

Above can be measured and the foundations of the earth searched out beneath.
위로 하늘을 측량할 수 있으며, 아래로 땅의 기초를 탐지할 수.

Above can be measured and the foundations of the earth searched out beneath.
위로 하늘을 측량할 수 있으며 아래로 땅의 기초를 탐지할 수 있다면.

Where are the foundations of the earth fastened, and who laid its cornerstone?
땅의 기초를 무엇으로 단단히 고정 시켰는지, 그 모퉁잇돌을 누가 놓았는지 아느냐?

They walk on in darkness all the foundations of the earth are out of course.
그러나 그들은 깨닫지도 못하고, 분별력도 없이, 어둠 속에서 헤매고만 있으니, 땅의 기초가 송두리째 흔들렸다.

Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, if you know.
내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐 네가 깨달아 알았거든 말할찌니라.

They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다.

When he marked out the foundations of the earth, 30 then I was beside him.
그분께서 땅의 기초를 놓으실 때 30 나는 그분 곁에서 사랑받는 아이였다.

The Bible reveals that when God laid the foundations of the earth, the angels were watching.
성경에는 하나님께서 땅의 기초를 놓으실 때, 하나님의 천사들이 노래하였다고 합니다.

When he marked out the foundations of the earth, 30then I was constantly at his side.
그분께서 땅의 기초를 놓으실 때 30 나는 그분 곁에서 사랑받는 아이였다.

My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens.”.
나의 손이 땅의 기초를 놓았다, 그리고 나의 오른 손이 뼘으로 하늘들을 재었다.

Have you not understood from the beginning, have you not understood from the foundations of the earth?
당신이 처음부터, 당신은 땅의 기초부터 그것을 알고하지 않은 말했다되지습니까?