ENDS OF THE EARTH - 한국어로 번역

• 땅 끝
• ends of the earth
• 지구의 끝
• 세상 끝
• 지구 끝

영어에서 Ends of the earth 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Bring My sons from far away, and My daughters from the ends of the earth--.
멀리로부터 내 아들들을 데려온다, 그리고 내 딸들을 땅 끝들로부터 데려온다;

The isles saw it, and feared; the ends of the Earth were afraid, drew near, and came.
(한글 킹제임스) 이사야 41:5 섬들이 그것을 보고 두려워하였고, 땅 끝들이 무서워하며 가까이 다가왔도다.

Isa 41:9 I took you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you.
(현대어성경) 이사야 41:9 내가 너를 땅끝에서 데려오고 가장 먼 땅의 모퉁이에서 너를 불러왔다.

And now, my beloved brethren, and also Jew and all ye ends of the earth, hearken unto these words and believe in Christ.
또 이제 나의 사랑하는 형제들아, 그리고 또한 유대인과 너희 모든 땅 끝이여, 이 말에 귀를 기울이고 그리스도를 ㄱ믿으라.

I have taken you from the ends of the earth, and I have called you from its distant places.
내가 너희를 땅 끝에서 데려왔고, 너희를 먼 나라에서 불러 냈다.

For his sake, I have taken you from the ends of the earth, and I have called you from its distant places.
(쉬운 성경) 이사야 41:9 내가 너희를 땅 끝에서 데려왔고, 너희를 먼 나라에서 불러 냈다.

Christianity spread from that small meeting to the very ends of the earth!
기독교는 이렇게 작은 모임에서 시작하여 지구끝까지 번졌습니다!

Disaster is spreading from nation to nation, a mighty storm is rising from the ends of the earth.'.
이제 재앙이 민족에서 민족으로 퍼져 나가고 거센 폭풍이 땅 맨 끝에서 일어나리라. '”.

I will bring them from the land of the north and gather them from the ends of the earth.
내가 그들을 북녘 땅에서 데리고 오겠으며, 땅의 맨 끝에서 모아 오겠다.

and my daughters from the ends of the earth.".
내 딸들을 그 땅의 그 끝들로부터 데려오라.".

And now, my beloved brethren, and also Jew, and all ye ends of the earth, believe in Christ.
또 이제 나의 사랑하는 형제들아, 그리고 또한 유대인과 너희 모든 땅 끝이여, 이 말에 귀를 기울이고 그리스도를 믿으라.

The church of DPRK will send show My Glory to the ends of the earth.
북한의 교회가 내 영광을 온 땅의 끝으로 보내리라.

See, I will bring them from the land of the north and gather them from the ends of the earth.
내가 그들을 북녘 땅에서 데리고 오겠으며, 땅의 맨 끝에서 모아 오겠다.

Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth- 7 everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.”.
Bring My sons from far way And My daughters from the ends of the earth, 7.내 이름으로 불려지는 모든 자 곧 내가 내 영광을 위하여 창조한 자를 오게 하라 그를 내가 지었고 그를 내가 만들었느니라 Everyone who is called by My Name, Whom I have created for My glory, Whom I have formed, even whom I have made.”.

Bring My sons from afar and My daughters from the ends of the earth, 7 Everyone who is called by My name, and whom I have created for My glory, whom I have formed, even whom I have made.".
Bring My sons from far way And My daughters from the ends of the earth, 7.내 이름으로 불려지는 모든 자 곧 내가 내 영광을 위하여 창조한 자를 오게 하라 그를 내가 지었고 그를 내가 만들었느니라 Everyone who is called by My Name, Whom I have created for My glory, Whom I have formed, even whom I have made.”.

They smother him or her with a lot of TLC and would walk to the ends of the earth just to take away the pain and suffering?
그들은 많은TLC에 그사람이나 그여자를 질식시키고 지구의 끝에 고통 및 겪기 나르기 위하여 다만 걸을텐데. 모성애, 약은 이는가?

Dr. Hymers planted an amazing church, made up of twenty distinct ethnic groups, in the heart of downtown Los Angeles, and a worldwide ministry that reaches to the ends of the earth….
하이머 박사님은 엘에이 다운타운 중심부에 20개의 인종이 있고 세상 끝까지 닿는 전 세계적인 사역을 하는 놀라운 교회를 개척했습니다.

be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

And now, my beloved brethren, all those who are of the house of Israel and all ye ends of the earth, I speak unto you as the voice of one crying from the dust: Farewell,
그러면 이제 나의 사랑하는 형제들, 이스라엘의 집에 속한 모든 자와 너희 모든 땅 끝이여, 내가 티끌에서부터 외치는 자의 음성으로 너희에게 말하노니,

Some of the most stunning and inspiring of these homes can be found on the ends of the Earth, providing a window between our lived world and the vast expanses of our planet that are still untouched and unspoiled by humankind.
이러한 주택 중 가장 놀라운 몇몇 주택은 지상의 끝에서 발견되는데, 이들은 우리가 사는 세계 그리고 인류가 아직 건드리지 않고 망가뜨리지 않은 우리 지구의 광활한 공간 사이에 놓인 창이다.