GOD'S DISPOSITION - 한국어로 번역

• 하나님의 성품 을

영어에서 God's disposition 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God's Utterance“How to Know God's Disposition and the Result of His Work”(Part Two).
Children_name => 하나님의 성품과 하나님 역사의 효과를 어떻게 알 것인가· 제1부분.

God's Utterance“How to Know God's Disposition and the Result of His Work”(Part Two).
Post_title => 하나님의 성품과 하나님 역사의 효과를 어떻게 알 것인가· 제1부분.

Through My interpreting these few verses in the Bible, have you found any flaw in God's disposition?
성경의 이런 유한한 장절을 해석함을 통하여 너희는 하나님의 성품에서 조금의 흠이라도 발견했는가?

something in the work, and they can know God's disposition and know God's work.
또한 하나님의 성품과 하나님의 사역을 알 수 있다.

Through My interpreting these few verses in the Bible, have you found any flaw in God's disposition?
성경의 그런 한정된 구절들을 해석하는 중에, 너희는 하나님의 성품에서 흠을 조금이라도 발견한 적이 있느냐?

For these people, understanding God's disposition means their end is coming; it means they are about to be judged and convicted by God's disposition.
그런 사람을 놓고 말하면, 일단 그런 사람이 하나님의 성품을 알게 된다면, 그것은 그 사람의 결말이 임했다는 것을 뜻하고, 하나님의 성품에 심판받고 정죄받음을 뜻한다는 것이다.

When I list out these stories in the Bible for people to know God's disposition, they will not feel it boring and dull.
하지만 성경 속의 이러한 이야기들을 열거하면서 하나님의 성품을 알게 하면, 사람들은 지루하거나 재미없다고 느끼지 않을 것이다.

Once they understand God's disposition, they will be able to better revere God, better cooperate with God's work, and be more considerate toward God's will and do their duty to the best of their abilities.
그들은 일단 하나님의 성품을 알게 되면 더욱 하나님을 경외할 수 있고 하나님의 역사에 더 잘 협력하고 하나님의 마음을 더 잘 헤아리고 자기의 본분을 잘할 수 있다.

For these people, understanding God's disposition means their end is coming; it means they are about to be judged
이런 사람들에게 있어서 그들이 하나님의 성품을 깨달았다고 한다면 바로 자신의 결말이 임박한 것이고,

In the beginning, God's disposition was hidden from man,
처음에 하나님의 성품은 사람에게 감춰진 것이었고,

Through such a story we can better appreciate that all of these are part of God's disposition, and that it is worth us trying to gain a deeper understanding of it.
이런 이야기를 통해 우리는 이 모든 것이 다 하나님의 성품이라는 것을 더욱 느낄 수 있었고, 더 깊이 깨달을 가치가 있다는 것을 느낄 수 있었습니다.

You must pursue the truth to know God's disposition and essence, and only then will you be able to recognize your own ugly,
반드시 진리를 추구하여 하나님의 성품과 실질을 인식해야만 자신의 추악하고, 이기적이고, 비열하고, 보잘것없는 가련한 몰골을

What God wants to do, what He likes, and what He hates can all be directly reflected in God's disposition, and they can also be made very obvious and clear to people in God's work.
하나님이 무엇을 하려고 하는지, 무엇을 좋아하는지, 무엇을 증오하는지는 하나님의 성품에서 모두 직접 체현되고, 또한 하나님의 역사 가운데서 사람에게 아주 뚜렷하게, 아주 분명하게 보게 한다.

In the beginning, God's disposition was hidden from man,
처음에 하나님의 성품은 사람들에게 비밀스러운 것이었고,

So, it is very necessary for us to raise the topic of“God's work, God's disposition, and God Godself” and have a systematic and specific fellowship about it.
그래서 ‘하나님의 사역과 하나님의 성품, 하나님 자신'이라는 주제를 가지고 체계적이면서 구체적으로 나눌 필요성이 있는 것이다.

But there are also some people who eagerly wish to understand God's disposition, who wish to truly see God Himself and who wish to truly and genuinely understand God's disposition and what He has and is.
하지만 일부 사람들은 하나님의 성품을 알고 싶어 하고, 하나님 자신을 분명히 보고 싶어 하며, 하나님의 성품과 소유와 어떠함을 확실히 알고 싶어 하는 마음이 간절하다.

Afterward, through fellowship from my church leader, I came to know that I should understand what God likes and what He hates from His words, and thereby come to understand God's disposition.
나중에 교회 리더의 교제를 듣고, 하나님의 말씀에서 그분이 무엇을 좋아하고 또 싫어하시는지 파악하고 이를 통해 하나님 성품을 알아야 한다는 것을 깨닫게 되었습니다.

Upon hearing these words, man can accurately understand God's will, find the way to practice and enter, and at the same time, understand God's disposition and what God has and what God is.
사람은 이런 말씀을 들으면 하나님의 뜻을 정확하게 깨닫고 실행과 진입의 길을 찾을 수 있으며 동시에 하나님의 성품과 소유소시도 인식할 수 있습니다.

These details and stories are at most just some information or legends about God, and have nothing to do with God's disposition and essence.
그런 내용과 이야기들은 기껏해야 하나님에 관한 일부 정보나 전설에 불과할 뿐, 하나님의 성품이나 본질과는 아무런 관계가 없는 것이다.

which are God's disposition and what God has and is.
그것이 바로 하나님의 성품과 하나님의 소유소시이다.