하나님의 성품 - 영어로 번역

• character of god
• god's disposition
• nature of god

한국어에서 하나님의 성품 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 질문에 하나님의 성품이나 판단을 두는 방식으로 불평하지 않습니다.
He doesn't complain in a way that puts God's character or judgment into question.

사람이 바로 사탄의 화신(化身)이므로 사람의 성정은 하나님의 성품을 대표할 수 없다.
Man is the embodiment of Satan, and the disposition of man is unable to represent the disposition of God.

마찬가지로, 여기에 또한 우리가 보아야 할 하나님의 성품이 있다.
Here, likewise, there is also the disposition of God that we should see.

알겠어요; 그렇지만, 이러한 명령은 하나님의 성품과 반대되지 않습니까?
All right; but isn't such a command contrary to God's nature?

우리는 여전히 그리스도의 가르침을 따르도록 명 받았지만 이런 가르침들은 하나님의 성품에 대한 반응이 된다.
We are still called to follow Christ's instructions, but these instructions become a reaction to God's character.

마찬가지로, 거기에는 또한 우리가 보아야 할 하나님의 성품이 있다.
Likewise, there is also the disposition of God that we should see.

그들은 하나님을 십자가에 못 박아 ― 극악무도한 죄를 범해 ― 하나님의 성품을 거슬렀다.
They had nailed God to the cross-committed a heinous sin-and provoked the disposition of God.

우리는 이러한 생각들을 하나님의 성품과 연결시킬 수 있어야만 합니다.
of the Scriptures and their inerrancy and infallibility, we must clearly connect these ideas with the character of God.

반드시 진리를 추구하여 하나님의 성품과 실질을 인식해야만 자신의 추악하고, 이기적이고, 비열하고, 보잘것없는 가련한 몰골을
You must pursue the truth to know God's disposition and essence, and only then will you be able to recognize your own ugly,

가장 중요하게는 하나님의 성품을 왜곡한 것이다.
Noah's character, and most importantly, the character of God.

하나님이 무엇을 하려고 하는지, 무엇을 좋아하는지, 무엇을 증오하는지는 하나님의 성품에서 모두 직접 체현되고, 또한 하나님의 역사 가운데서 사람에게 아주 뚜렷하게, 아주 분명하게 보게 한다.
What God wants to do, what He likes, and what He hates can all be directly reflected in God's disposition, and they can also be made very obvious and clear to people in God's work.

가장 중요하게는 하나님의 성품을 왜곡한 것이다.
film as a psychopath), and most importantly, the character of God.

이런 사람들에게 있어서 그들이 하나님의 성품을 깨달았다고 한다면 바로 자신의 결말이 임박한 것이고, 하나님의 성품에 의해 심판받고 정죄된다는 것을 뜻한다.
For these people, understanding God's disposition means their end is coming; it means they are about to be judged and convicted by God's disposition.

우리 자신의 이익이나 손실보다는 하나님의 성품에 초점을 맞추는 것이야말로 하늘을 움직일 수 있다.
our own personal hurt, our focusing on the character of God rather than our own gain or loss is what guarantees that heaven is moved.

사람은 이런 말씀을 들으면 하나님의 뜻을 정확하게 깨닫고 실행과 진입의 길을 찾을 수 있으며 동시에 하나님의 성품과 소유소시도 인식할 수 있습니다.
Upon hearing these words, man can accurately understand God's will, find the way to practice and enter, and at the same time, understand God's disposition and what God has and what God is.

특히 성령이 역사하는 방식의 차이, 하나님의 성품과 형상, 이름,
Especially the different ways of the Holy Spirit's working and the changes in God's nature, image, name,

특히 성령이 역사하는 방식의 차이, 하나님의 성품과 형상,
In particular, the difference in the Holy Spirit's way of working, as well as alterations in God's disposition, image, name,

특히, 성령 역사 방식의 차이, 하나님의 성품, 형상, 이름과 신분 또는 기타의 변화도 다 3단계 사역에 들어 있다.
In particular, the difference in the Holy Spirit's way of working, as well as alterations in God's disposition, image, name, identity, or other changes, are all part of the three stages of work.

그런 사람을 놓고 말하면, 일단 그런 사람이 하나님의 성품을 알게 된다면, 그것은 그 사람의 결말이 임했다는 것을 뜻하고, 하나님의 성품에 심판받고 정죄받음을 뜻한다는 것이다.
For these people, understanding God's disposition means their end is coming; it means they are about to be judged and convicted by God's disposition.

그는 하나님의 성품을 두고 이야기한 것이지만,
he is stating the character of God, yet recognizing that in a fallen world,