GOD'S SIGHT - 한국어로 번역

• 하나님 앞
• 하나님의 눈
• 하느님 앞
• 하나님의 시각 는
• 하나님의 시야
• 하나님 보시기
• 님의 면전
• god's sight

영어에서 God's sight 을 사용하는 예와 한국어로 번역

That all the wisdom of men is foolishness in God's sight?
사람의 거룩은 하나님이 보시기에는 모두 거짓입니다?

You did what is right in God's sight.
하나님 보시기에 니 소견에 옳은 대로 행한 것이 되겠지요.

In God's sight all people are living.”.
하나님이 보시기에는 모든 사람이 살아 있는 것이다.”.

Holy and blameless in God's sight.
이런 하늘들도 거룩하신 하나님의 눈에는 부정不淨하다는 사실이다.

No Difference in God's Sight!".
하나님 앞에서는 차별이 없다! ”.

Not out of God's sight, but his.
저와 여러분의 눈이 아니라 하나님의 눈입니다.

It will be found out one day what you are in God's sight.
그러나 그 어느 날에 당신은 하나님을 면전에서 뵐 것입니다.

You are no longer counted guilty in God's sight when you trust the Lord Jesus Christ, for He said.
여러분이 주 예수님을 신뢰할 때 하나님 앞에서 여러분은 더 이상 죄가 있다고 생각하지 않는 것은 그가 말씀하시기를.

He shed His Blood to cleanse your sins in God's sight.
그는 그의 보혈을 여러분의 죄들을 하나님 앞에서 씻기 위하여 피를 흘리셨습니다.

In God's sight, man is smaller than an ant; how can he fathom God's work?
사람은 하나님의 눈에 실로 개미보다 작은 존재이거늘 어찌 하나님의 사역을 측량할 수 있겠느냐?

In God's sight there are two men- Adam
하나님 앞에는 아담과 그리스도,

In God's sight, man is smaller than an ant; how can he fathom God's work?
하나님의 눈에 사람은 그야말로 개미보다도 작은데 어떻게 하나님의 역사를 측량할 수 있겠느냐?

We may be wrong in men's sight but be right in God's sight.
사람들의 눈에는 틀린 것일 수 있지만 하나님 보시기에는 맞는 것일지 모른다.

I admit that I am a guilty sinner in God's sight, deserving of punishment in Hell forever.
저는 제가 거룩하신 하나님 앞에서 죄인이며, 영원한 지옥의 형벌을 받아 마땅한 존재임을 알게 되었습니다.

In God's sight, man is smaller than an ant; how can he fathom God's work?
하나님의 눈에 사람은 그야말로 개미보다도 작은데 어떻게 하나님의 역사를 측량할 수 있겠느냐? 』 이 말씀에서 깨닫는 게 있을 거야?

WEB Therefore, since we have been made right in God's sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.
그리스도께서는 지금 우리가 앉아 있는 이 감당할 수 없는 특별한 자리로 우리를 인도하셨습니다 Therefore, since we have been made right in God's sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.

I have not found your works perfect in God's sight.
나는 네 행위가 나의 하나님 앞에서 완전하다고는 생각하지 않는다.

He came to say that God loves all the children of the world, red or yellow, black or white, ALL are precious in God's sight.
어린이 찬송가에 "붉은 색이든 노란 색이든, 검은 색이든 흰색이든 하나님의 눈에는 모두 존귀하다네.

Nothing in all creation is hidden from God's sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.….
북한의 권력이동은 2011년 대략 30살이 넘지 않은 김정은에게. Nothing in all creation is hidden from God's sight Everything is uncovered and laid bare.

We affirm that all people are created equal, holy in God's sight.
이것은 우리 모두가 창조주 하나님 앞에서 평등하다는 것을 재확인해 주.