GREAT DANGER - 한국어로 번역

• 큰 위험
• 커다란 위험에
• 엄청난 위험
• 중대한 위험

영어에서 Great danger 을 사용하는 예와 한국어로 번역

There is one great danger in all this, and Jesus said it is not death.
이 모든 일에 커다란 위험이 하나 있는데, 그것에 대해 예수님께서는 죽음이 아니라고 말씀하셨습니다.

Great danger with our people has been that of depending upon men, and making flesh their arm.
우리 백성에게 있는 큰 위험은 인간을 의지하고 육체로 그 힘을 삼는 것이다.

Travelers by sea and land, when threatened with some great danger, can thus commit themselves to Heaven's protection.
해로와 육로로 여행하는 사람들이 어떤 큰 위험을 당하였을 때에 이와 같이 자신들을 하늘의 보호에 의탁할 수 있다.

Another great danger we face is living in an age of“experiential religion.”.
우리가 직면한 또 다른 큰 위험은 ‘체험 신앙'의 시대에 살고 있다는 것이다.

The great danger for the whales is a newcomer… an upstart animal only recently through technology… become competent in the oceans.
고래에게 가장 큰 위험은 최근에 오직 기술력을 통해 바다속에 들어올 자격이 생겨버린 갑자기 나타난 생물입니다.

Jesus says that in those days the great danger will be a dull heart.
예수님께서 말씀하시길 그 날에 가장 위험한 것은 무뎌진 마음이라고 하셨습니다.

The great danger of the present day is Fascism and the tendency of all organization is to lead to fascism.”.
오늘날 가장 큰 위험은 파시즘이며 모든 조직은 다 파시즘에 이르는 성향을 갖고 있다.”.

If this is true of you, you are in great danger indeed!
만약에 이것이 여러분에게 사실이라면, 여러분은 실지로 아주 위험에 처하고 있습니다!

Young people there are in great danger when they become Christians.
그 곳에 있는 젊은이들은 기독교인이 되면 큰 위험이 처하게 됩니다.

With those who have educated themselves as debaters, there is great danger that they will not handle the word of God with fairness.
토론자로서 자기 자신을 길들인 자들에게는 하나님의 말씀을 공정하게 취급하지 않을 큰 위험이 있다.

But just like any other motor vehicle on water, it can impose great danger if used improperly.
하지만 어떤 다른 자동차 물 처럼, 그것은 부적절 하 게 사용 하는 경우 큰 위험을 부과할 수 있다.

The great danger in all these psychic speculations is that visions and other so-called mystic experiences, along with extraordinary dreams, may be regarded as divine communications to the human mind.
이러한 모든 심령적 고찰 속에 있는 큰 위험성은 색다른 꿈들을 포함하여 환상들과 소위 신비로운 경험이라고 불리는 그것들이 인간 정신을 향한 신성한 통신으로 간주될 수 있다는 점이다.

When we put confidence in self, and do not stop to pray, we are in great danger of marring the sacred work that we are dealing with.
우리가 자아에 신뢰를 두고 기도하는 것을 멈추지 않으면 우리는 다루고 있는 거룩한 일을 그르칠 큰 위험에 있다.

our Nation, all the things we believe in are in great danger” due to the advance of communism.
우리가 가치 있다고 믿는 모든 것들이 중대한 위험에 빠져 있습니다.

to be a Christian, when he is not, is in great danger because he is the least likely person to be awakened to his lost condition.
그가 아닐 때에, 큰 위험이 있는데 왜냐하면 그의 잃어버린 상태에 대하여 적어도 깨어 있는 사람처럼 되기 때문입니다.

Weil was certainly in great danger at this time, partly because he was Jewish,
웨일 분명 큰 위험이 시간에 일부 유태인 이었어 때문에,

world from Heaven above, and facing great trial now, great danger, many are sent here to serve.
이제 큰 시련과 큰 위험에 직면하여, 많은 이들이 봉사하기 위해 이곳에 파견되었기 때문이다.

And he never grew weary of pointing out to the twelve the great danger of accepting religious symbols and ceremonies in the place of religious experience.
또한 그는 계속해서 12명에게 종교적 체험 대신 종교적 상징과 의식을 받아들이는 커다란 위험성에 대해 지적하는 일에 결코 지치는 일이 없었다.

In such a far-flung universe of universes there is always great danger of succumbing to the error of the circumscribed viewpoint, to the evil inherent in a segmentalized conception of reality and divinity.
그렇게 방대한 온 우주에는 한정된 관점의 잘못, 그리고 실체와 신성(神性)을 좁게 부분적으로 파악하는 데 본래부터 생기는 잘못에 굴복할 큰 위험이 언제나 있다.

Pope John XXIII, whereas there is great danger for the Faith in the liturgy of Pope Paul VI, which is unacceptable.
신앙에 대한 대단히 큰 위험은 용납 할 수없는 것입니다.