REAL DANGER - 한국어로 번역

• 진짜 위험
• 실제 위험
• 진정한 위험
• 실질적인 위험
• 정말 위험

영어에서 Real danger 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A person who seems very drunk or has passed out may be showing early signs of alcohol poisoning and be in real danger.
매우 취한 것으로 나타나거나 빠져 나간 사람은 알코올 중독의 초기 징후를 보일 수 있으며 실제 위험에 처할 수 있습니다.

There is a real danger that during this time the grieving person resorts to addictive substances to get through the trauma.
이 시간동안에 애도 사람이 습관성 물질에 외상으로 얻기 위하여 의지하는 진짜 위험 있는다.

While they have been saying that soy foods are hazardous to human health, they have been missing the real danger.
그들은 간장 식품이 인체 건강에 해롭다는 말을 해 왔지만 그들은 실제 위험을 놓치고 있습니다.

They penetrate and reinforce each other and merge to form a real danger for the German Volk.
그들은 관통하고 강화하고 독일 VOLK를 위한 진짜 위험을 형성하기 위하여 합병합니다.

Mr. Queen. I don't think you get to decide the real danger.
난 네가 결정할 수 있다고 생각하지 않아 진짜 위험합니다, 퀸 씨.

The real danger is that such a reckless game may lead to miscalculations and a strategic“war.”.
진정한 위험은 그러한 무모한 게임이 오산과 전략적 “전쟁”을 야기할 수도 있다는 것이다.“.

This realization that the body has been fooled, and that there is no real danger, leads to pleasure derived from'mind over body.'".
몸이 속았다는 것과 현실적인 위험이 없다는 것을 깨닫는 것은 "몸에 대한 생각"에서 유래 된 즐거움으로 인도합니다.

I would never realized how much danger, maybe that was naïve of me, but I don't think many people realize how much very real danger was actually in.”.
어쩌면 그것은 내게 순진했지만 어쩌면 많은 사람들이 실제 위험이 얼마나 많은지 알지 못한다 “고 말했다.

The real danger is that if we hear enough of lies, then we no longer recognize the truth at all.
진정 위험한 것은 거짓을 끝없이 듣다가 더 이상 진실을 완전히 인정하지 않는 것이다.

Remember that your mind and body have been preparing for real danger during this time, and it's caused you to waste a lot of energy.
이 시간 동안 우리의 몸과 마음은 실제 위험에 대비하고 있으며 그로 인해 많은 에너지를 낭비한다는 것을 기억하자.

I want God, I want poetry, I want real danger, I want freedom,
나는 신을 원하고 시를 원하고, 참된 위험을 원하고, 자유를 원하고,

Through practice, you can gradually develop objective criteria before real danger arrives, and become better at calculating risks.
연습을 통해 실제 위험이 도달하기 전에 객관적인 기준을 점진적으로 개발할 수 있으며 위험을 계산할 때 더 잘 수행 할 수 있습니다.

This succession of physiological and chemical alterations can help you escape real danger.
이런 일련의 생리적, 화학적 변화는 진정한 위험으로부터 도망칠 수 있도록 돕는다.

I'd never realized how much danger, maybe that was naïve of me, but I don't think many people realize how much very real danger was actually in.”.
어쩌면 그것은 내게 순진했지만 어쩌면 많은 사람들이 실제 위험이 얼마나 많은지 알지 못한다 “고 말했다.

But you need to know you were never in real danger.- And hurt.
하지만 넌 널 알아야 해 결코 실제로 위험에 처하지는 않았다 - 그리고 다쳤다.

Though we may be tempted to blame God or even Satan for our problems, our real danger lies within.
우리의 문제 때문에 하나님이나 혹은 심지어 사탄을 탓하고 싶어질지도 모르지만, 우리의 진정한 위험은 내부에 존재합니다.

To be sure, many horrible acts have been committed under the banner of radical Islam, and there is a real danger.
확실히, 다수의 만행이 극단주의 이슬람의 깃발 아래에서 자행되고 있고, 실제적 위험이 존재한다.

For the first time since World War II, there is real danger that a fascist-type leader will be given the opportunity to rule France.
세계 2차 대전 이후 최초로 파시스트 유형의 지도자가 프랑스를 이끌 진정한 위험이 있다.

consequently, the threat of resorting to fascist solutions will become a real danger.
결과적으로 파시스트적인 해결책에 의존한다는 위협은 실존하는 위험이 될 것이다.

Under how much real danger of attack by the“international community” are Syria and Iran?
국제 사회'가 시리아나 이란을 공격할 현실적 위험은 어느 정도일까?