Examples of using Реальная опасность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Существует реальная опасность того, что стратегии, используемые для достижения ЦРДТ, окажутся не столь благоприятными для групп меньшинств
В противном случае, существует реальная опасность, что развивающиеся страны будут исключены из общего процесса,
Ii когда существует реальная опасность побега ребенка или подростка из дома, а также.
Он считает, что реальная опасность причинения непоправимого вреда может возникнуть в результате произвольного ареста и заключения под стражу.
Налицо вполне реальная опасность того, что решение Израиля может привести к кризису доверия.
существует реальная опасность путаницы.
В отсутствие комплексного подхода существует реальная опасность того, что горнодобывающие проекты будут представлять собой анклавы,
Существует реальная опасность того, что сотрудники не смогут разобраться в МСУГС,
Однако имеется реальная опасность злоупотребления генетическими сведениями, при котором они могут послужить различным формам дискриминации.
Кроме того, существует реальная опасность того, что вновь назначенные судьи могут чувствовать себя в долгу перед председателем их суда.
И есть реальная опасность того, что такие страны снабдят те же самые группировки и неклассическим оружием.
Поэтому существует реальная опасность возникновения имущественных споров,
Концепция ядерной мощи в качестве сдерживающего фактора- это элегантное выражение, за которым стоит реальная опасность.
Недостатки: существует реальная опасность того, что режим Порошенко падет,
И только в исключительных случаях- если возникает реальная опасность для пассажиров- действовать без предупреждения.
Правительство не осуществляет выдачу лица в тех случаях, когда существует реальная опасность смертной казни.
Однако авторы не пояснили, почему им будет угрожать реальная опасность серьезного нарушения статьи 9 Пакта.
в противном случае возникает реальная опасность блокировки себя на сервере!
личная и реальная опасность подвергнуться пыткам в случае возвращения в Исламскую Республику Иран.
КПП рекомендовал Азербайджану обеспечить, чтобы все лица имели право на пересмотр любого решения, касающегося их выдачи в страну, в которой им угрожает реальная опасность применения пыток82.