HARD CHOICES - 한국어로 번역

• 어려운 선택
• 힘든 선택을

영어에서 Hard choices 을 사용하는 예와 한국어로 번역

People who don't exercise their normative powers in hard choices are drifters.
어려운 선택에서 규정하는 힘을 발휘하지 않는 사람들은 떠돌이가 됩니다.

Hard choices will give us an easy life; easy choices will give us a hard life.
쉬운선택은 어려운삶을 만들고 어려운 선택은 쉬운 삶을 만든다.

Hard choices are hard not because of us or our ignorance;
어려운 선택은 우리 또는 우리의 무지 때문에 어렵다;

Hard choices seem to be occasions for agonizing, hand-wringing, the gnashing of teeth.
어려운 선택들은 괴롭고, 절망적이고, 이를 악물만한 것처럼 보입니다.

But I think we have misunderstood hard choices and the role they play in our lives.
하지만 저는 어려운 선택들과 그 선택들의 역할을 우리가 오해했다고 생각합니다.

Understanding hard choices uncovers a hidden power each of us possesses.
어려운 선택을 이해하면 우리 각자가 보유하고 있는 보이지 않던 힘을 알게 됩니다.

Hard choices are hard not because of us or our ignorance; they're hard because
어려운 선택이 어려운 것은 우리가 무지하기 때문이 아닙니다.

There's another reason for thinking that hard choices aren't choices between equally good options.
또한 어려운 선택들이 똑같이 좋은 선택 중에 있지 않다는 또 한가지 이유를 말씀드리겠습니다.

Understanding hard choices in this way uncovers something about ourselves we didn't know.
어려운 선택을 이런 식으로 이해하면 잘 알지 못했던 자기 자신에 대한 무엇인가를 발견할 수 있습니다.

It is a hard choice, but sometimes the hard choices have to be made.
쉽지 않은 선택이지만, 때로는 가혹한 선택을 해야 할 때도 있습니다.

In the process of searching a reliable brokerage for online currency trading a trader encounters a variety of difficult tasks and hard choices.
온라인 통화 거래를위한 신뢰할 수있는 중개 회사를 검색하는 과정에서 상인은 다양한 어려운 작업과 어려운 선택을 접하게됩니다.

The most important discovery we made in our focus on public action was to appreciate that the hard choices are not between good and evil, but between competing goods.
공적 행동에 초점을 맞춘 우리가 발견한 가장 중요한 것은 어려운 선택은 선과 악 사이의 선택이 아니라 경쟁하는 선들 사이의 선택이라는 것입니다.

This makes our kids not equal in matters that require discipline or hard choices, ones that go against what their brains' pleasure centers,
이것은 규율이나 어려운 선택, 두뇌의 즐거움 센터, 호르몬, 또는 경험이없는 사고가 그들에게 최선이라고 말하는

But I got no DVD, and because I couldn't figure out which was better, I did what many of us do in hard choices: I took the safest option.
하지만 제게는 DVD가 없습니다. 그리고 어느 선택이 더 좋은지 알 수 없었기에 저는 어려운 선택에서 사람들이 선택할만한 것을 했습니다. 저는 가장 안전한 것을 골랐어요.

So the lesson of hard choices: reflect on what you can put your agency behind, on what you can be for, and through hard choices, become that person.
그러면 어려운 선택의 교훈을 알려드리겠습니다. 당신의 열정을 다할 수 있는 것을 생각해보세요. 당신이 무엇이 될 수 있는지, 그리고 어려운 선택을 통해 그 사람이 될 수 있는지.

fourth relation beyond being better, worse or equal, that describes what's going on in hard choices.
번째 관계를 소개해야 하겠습니다. 이것은 어려운 선택에서 진행되는 것들을 설명하게 됩니다.

Believers may not have the power to eliminate the circumstances that require people to make hard choices, but we can find ways to support people as they-
신자에게 사람들이 어려운 선택을 해야 하는 상황을 제거할 힘은 없지만, 우리는 사람들이나 우리 자신이 대처할 수 있도록

While he misses his home in Japan on Earth, he develops a family and home in the Great Demon Kingdom, which leads to some very hard choices.
그가 지구에 일본에 있는 그의 가정을 놓치는 동안, 그는 몇몇 아주 단단한 선택으로 이끌어 내는 중대 한 악마 왕국에 있는 가족 그리고 가정을 개발 한다.

Get ready for close calls, dramatic escapes, hard choices, arguing about whether or not that dog gets rescued,
아슬아슬하게 살아남고, 극적으로 탈출하고, 어려운 선택을 하고, 개를 구출해야 할지 논쟁하고,

visceral hand-to-hand combat, white-knuckle driving, hard choices and street smarts will all be required to survive the mean streets of New Bordeaux.
겁에 질릴 듯한 운전, 어려운 선택들과 어려움을 헤쳐나갈 영리함은 뉴 보르도의 잔혹한 거리에서 살아남기 위해 필요하다.