HAVE ABANDONED - 한국어로 번역

• 버리
• 버렸다
• 포기했다
• 포기하고 있 다
• 버린
• 저버렸다

영어에서 Have abandoned 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For all our flaws, we have abandoned these barbaric practices.
이런 결함을 딛고 우리는 이러한 야만적 관행을 버렸습니다.

Your children have abandoned Me and sworn by those who are not gods.
네 자녀들이 나를 버리고 떠나서 신이 아닌 것들에게 맹세를 했다.

Your children have abandoned Me and sworn by those who are not gods.
네 자녀들이 나를 버리고 떠나 신이 아닌 것들에게 맹세를 했도다.

These believers have abandoned in this despair their trust and belief in the world of science, law and rationality.
이 절망 속에서, 이 신자들은 과학과 법과 합리성의 세계에 대한 신뢰와 믿음을 포기했다.

Your children have abandoned Me and sworn by those who are not gods.
너희 자녀들까지도 나를 버리고 신이 아닌 것들을 섬겼다.

I used to work for a reputable SEO agency but have abandoned the ship since a couple of months ago.
나는 평판 좋은 SEO 기관을 위해 일하곤했다 그러나 2 달 전에 배를 포기했다.

Thus a majority of African countries have abandoned using this cruel, inhuman and degrading punishment.
즉, 아프리카 국가들의 대부분은 이 잔인하고 비인간적이고 처참한 처벌의 사용을 포기하고 있다.

Yet you have abandoned me and worshiped other gods; therefore I will deliver you no more.
그런데도 너희는 나를 버리고 다른 신들을 섬겼다.+ 그러므로 내가 다시는 너희를 구원하지 않겠다.+.

It isn't that God has abandoned us, but rather that we have abandoned God.
사실 하나님이 우리를 버리신 것이 아니라 우리가 하나님을 버린 것이었습니다.

We are following the instructions of the LORD our God, but you have abandoned him.
우리는 이렇게 주 우리 하느님의 명령을 지키지만, 너희는 그분을 저버렸다.

especially those in Azerbaijan, have abandoned the customary outfit and wear Western-style clothing.
아제르바이잔에서는 전통의상을 버리고 서양 스타일의 옷을 입는다.

We are following the instructions of the LORD our God, but you have abandoned him.
우리는 우리 여호와 하나님의 명령에 복종하지만 너희는 그분을 저버렸다.

If she loved him, she would not have abandoned him.
만약 그녀가 그를 사랑한다면, 그녀는 그를 사랑했을 것이다 그를 버리지 않았다.

Developers have abandoned their usual gloomy mood and left the last black-and-gray palette of their games.
개발자는 평소 우울한 기분을 포기하고 자신의 게임의 마지막 회색 검은 색과 팔레트를 떠났다.

By pursuing a blessing they have abandoned truth in place of a supernatural experience.
축복을 추구함으로써 그들은 진리를 포기하고 그 대신 초자연적 경험을 쫓았다.

And of Christians we are told“they have abandoned a good part of the Message that was sent to them.
그리고 스스로‘ 우리는 기독교인이요'라고 하는 자들로부터도 내가 약속을 받았으나 그들은 그들에게 보내어진 메시지 중에서 선한 부분을 저버렸노라.

Criteria vary and some bodies which may be considered to organise hazardous sports, such as the British Sub-Aqua Club, have abandoned reports altogether.
기준이 다르며 영국의 하위 아쿠아 클럽 (British Sub-Aqua Club)과 같은 위험한 스포츠를 조직하는 것으로 간주되는 일부 단체는 보고서를 모두 포기했습니다.

You abandoned me, so now I have abandoned you to the hand of Shishak.”.
너희가 나를 버림으로 나도 너희를 버려 시삭의 손에 넘겼다고 하십니다.

I have contacted the assistance and after 2 days of questions have abandoned me and they don't answer me anymore.
도움을 요청한 후 2 일간의 질문으로 나를 포기하고 더 이상 대답하지 않습니다.

Before that happened, the anarchosyndicalist Maximov could still write:'The Bolsheviks have abandoned not only their theory of the withering away of the state, but Marxist ideology as a whole.
이 상황이 일어나기 직전 아나키즘적 노동조합주의자였던 막시모프는 이렇게 말했다: “볼세비키당은 국가소멸 이론 뿐 아니라 마르크스주의 사상 전체를 포기했다.