捨て in English translation

• abandoned
• discarded
• give up
• left
• throw away
• forsake
• deserted
• rejected
• dropped
• away
• ditch
• putting away
• to dispose
• renounce
• to dump
• cast away
• disowned

Examples of using 捨て in Japanese and their translations into English

わたしは決してあなたを離れず、あなたを捨てない」。
Never will I leave you nor forsake you.”.

わたしはあなたを選んで、捨てなかった。
I have chosen and not rejected you.

戦隊全体捨てなければならない？
What if we run out of fuel and the whole squadron has to ditch?

偽りを捨て、それぞれ隣人に対して真実を語りなさい。
Away falsehood, speak truth each one with his neighbor.

私は捨て犬だった」。
I dropped the dog.”.

GEPRホーム>僕が原発を捨てきれないわけ。
GEPR HOME>Why I can't give up nuclear power.

私は体を捨て。
I left my body.

彼からもらったプレゼントを捨て、写真を削除。
Throw away the gifts that he gave you, delete all photos, delete the message.

わたしは決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない。
I shall never leave you, nor forsake you.

わたしはあなたを選んで、捨てなかった。
I have chosen you and not rejected.

戦隊全体捨てなければならない？
And the whole squadron has to ditch? What if we run out of fuel.

ですから、偽りを捨て、『各々隣人に対して真実を語りなさい』。
Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor.

古い方法は捨てなければならない。
The old ways must be done away with.

私は故郷と家族を捨てたのだ。
I have left my hometown and my family.

生活は苦しいけど、希望は捨てない。
Life is tough, but you cannot give up hope.

だから、偽りを捨て、それぞれ隣人に対して真実を語りなさい。
Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor.

大体、ロボットの捨て方なんて解らない。
He didn't really know how to dispose of a robot.

しかし、この感情は捨てなければなりません。
But I must push these feelings away.

エゴを捨て、永遠の学習者として自分を位置づけてください。
Ditch the ego and accept your place as an eternal student.

容疑者は自分の銃器を捨て、教会から逃げ出したという。
Suspect dropped his rifle and fled from the church.