HAVE LEARNED SOMETHING - 한국어로 번역

• 무언가를 배웠 다
• 무언가를 배운 것 이 다
• 뭔가를 배웁니다

영어에서 Have learned something 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Tomorrow hopes we've learned something from yesterday.
KMASTORY 8월호 내일은 우리가 어제로부터 무엇인가 배웠기를 바란다.

I have learned something from my pain.
나는 고통에서 뭔가를 배웠다.

I understand. But the difference is I have learned something from my pain.
하지만 차이점은, 나는 고통에서 뭔가를 배웠다. 이해한다.

Oh, my… Wait. But I have learned something over the years.
잠깐… 오마이갓… 하지만 난 뭔가를 배웠어 다년간에 걸쳐서.

In the public squares and networks, we have learned something simple and conclusive which will forever change our way of being in the world.
광장들에서 그리고 네트워크들에서 우리는 세상에서 존재하는 방식을 영원히 바꿀 단순하고 결론적인 무언가를 배웠다.

In the squares and the networks we have learned something simple that has changed forever our way of inhabiting the world.
광장들에서 그리고 네트워크들에서 우리는 세상에서 존재하는 방식을 영원히 바꿀 단순하고 결론적인 무언가를 배웠다.

I have learned something today and I am so grateful for it!
나는 오늘 뭔가를 배웠고, 그것을 위해 나는 당신을 감사 말한다!

you will have learned something new.
당신은 무언가를 배운 것이다.

then you will still have learned something from it.
당신은 여전히 그것으로부터 무언가를 배웠을 것입니다.

He may have learned something from the encounter with his ex-girlfriend, or may have to
성준은 옛 여자와의 만남을 통해서 배운 것이 있을 수도 있고,

If we have learned something from the last decade in the Middle East and Afghanistan, it is that if a"victory" military is not followed by an effective help to ensure stability, the cycle of violence only continues.
최근 10년 동안 우리가 중동과 아프가니스탄에서 배운 것이 있다면, 우리가 군사적으로 ‘승리'했다고 해도 안정을 보장할 수 있는 효과적 도움이 뒤따르지 않을 경우 폭력의 사이클이 계속된다는 사실이다.

If the person you are with later treats you in a way that feels like payback for them being nice to you, then you have learned something about the relationship.
당신과 나중에있는 사람이 당신에게 친절하다는 것을 투자 한 느낌을주는 방식으로 당신을 대하면, 당신은 그 관계에 대해 뭔가를 배웠습니다.

Either we prove now that we have really learned some thing about state organisation(we ought to have learned something in five years), or we prove that we are not sufficiently mature for it.
우리는 이제 우리가 국가권력의 조직화에 관해 진실로 무엇인가를 배웠다는 점을 증명해 보이든가(우리는 지난 5년 동안에도 무엇인가를 배웠어야 했다), 아니면 우리가 아직도 그 일을 감당할 만큼 충분히 성숙하지 못하였음을 증명해 보이든가 해야 합니다.

Still you have learnt something.
당신은 여전히 무언가를 배운 것이다.

I hope you have learnt something today.
이제 당신이 오늘 뭔가 배운 바랍니다.

We thought the international community had learned something in Rwanda.
우리는 국제사회가 르완다에서 뭔가 배운 게 있을 거라고 생각했다.

You have learnt something new, and can now do it better.
아마도 당신은 새로운 것을 배웠고 지금 그것을 실천하게 될 것입니다.

But somehow, the young knight had learned something.
그러나 어느 날, 어린 왕자는 뭔가를 배우게 되었습니다.

I have learnt something from the ocean.
제가 바다에서 배운 게 있어요.

I cheerily assured him that we had learned something.
나는 그에게 우리는 그래도 무언가를 배웠다는 것을 확인시켜주고 격려해 주었다.