HAVE PROMISED - 한국어로 번역

• 약속한

영어에서 Have promised 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So get up out of the dust of discouragement and sit down in the heavenly realm I have promised you.
그러니까 절망의 먼지 가운데서 일어나서 내가 약속한 천국의 땅에 앉으라.

Men of this type degrade the wife whom they have promised to nourish and cherish.
이러한 형태의 남편들은 그들이 보양하고 아끼겠다고 약속한 아내를 비하시킨다.

This New Paradise I have promised will come about when Heaven and Earth merge to become one.
내가 약속한, 이 새 낙원은 하늘과 땅이 하나가 될 때 이룩되리라.

Once and for all I have promised by my, holy name: I will never lie to David.”.
내가 일단 나의 거룩함으로 맹세하였으니 절대로 다윗에게 거짓말을 하지 않으리라.

If possible, I try to ship faster than what I have promised.
그래도 약속드린 것 보다 더 빠른 속도로 배송할 수 있도록 노력 하겠습니다.

Therefore, send the wheat and barley and oil and wine, which you, my lord, have promised, to your own servants.
그러니 이제 당신이 약속하신 밀과 보리, 기름과 포도주를 본인의 일꾼들에게 보내주십시오.

Or, someone might have promised you a reward for a behavior, but the"reward" really didn't exist.
또는 누군가가 당신에게 행동에 대한 보상을 약속 했겠지만, “보상”은 실제로 존재하지 않았습니다.

Even today, before I have brought him to the country which I have promised him on oath, I know what plans he has in mind.'.
사실 내가 맹세한 땅으로 그들을 데리고 들어가기도 전에, 나는 오늘 그들이 품고 있는 생각을 이미 알고 있다.”.

As I have promised before, today I'm going to write about Malta.
내가 전에 약속했던 것처럼, 오늘 우리는 프로젝트에 대해 이야기 할 것입니다.

No, we have promised Pelle a treatment in the morning reminded her Li.
아니, 우리가 Pelle에게 약속하신 아침에 치료가 그녀의 리튬을 연상.

Gurus" have promised to help me make money online and all that has happened is I have lost plenty.
Gurus는"내가 돈을 온라인 일어난 모든 내가 많이 잃어버린 것입니다을 돕기로 약속을했습니다.

And Walter and his friends have promised to look deeper into what a firefighter does and how tough you have to be to become one.
그리고 월터와 그의 친구들은 소방관이하는 일과 당신이 얼마나 힘들어 하는지를 더 깊이 들여다보기로 약속했습니다.

I think David is saying,"You have promised to listen to your people when we talk to you.
나는 다윗이 말을 생각, "당신은 우리가 당신에게 이야기 할 때 당신의 백성들을 약속했습니다.

We have promised to send you certain information in connection with the Service and have the right to send you certain additional information.
우리는 서비스에 대한 구체적인 정보를 보내고 특정 추가 정보를 보낼 권리가 있음을 약속합니다.

Commissioner Ross and his team have promised a review of their policies moving forward with regards to response to complaints like this.
위원장 로스와 그의 팀은 이와 같은 불만에 대한 대응과 관련하여 앞으로 나아갈 정책에 대한 검토를 약속했습니다.

Almighty God, you have promised to hear what we ask in the name of your Son.
전능하신 하느님, 당신께서는 당신의 아들의 이름으로 요청하는 청원을 들어주신다고 약속하셨습니다.

All of the Democratic US presidential candidates have promised that, if they are elected, the US will rejoin the Paris accord.
모든 미국 민주당 대통령 후보들은 당선되면 미국이 파리협정에 다시 합류할 것이라고 약속했다.

I have promised that My Son will take up His Seat on His Throne and this will come to fruition.
나는 나의 아들이 그의 옥좌에 앉을 것이며, 이 예언이 이루어질 것임을 약속해 왔다.

Countries have promised to try to reduce greenhouse gas emissions to almost zero in the next 50 years.
개국이 앞으로 50년 동안 온실 가스 배출을 거의 제로에 가깝게 줄이도록 애쓰겠다고 약속했다.

The“century of humiliation” that followed is known to all Chinese, and China's leaders have promised it will never happen again.
이어진 ‘굴욕의 세기'는 모든 중국인에게 널리 알려졌으며 중국 지도자들은 다시는 그런 일이 일어나지 않게 하겠다고 약속했다.