HAVE SACRIFICED - 한국어로 번역

• 희생했습니다

영어에서 Have sacrificed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Those who have sacrificed all for Christ are now secure, hidden as in the secret of the Lord's pavilion.
그리스도를 위하여 모든 것을 희생한 사람들은 이제 안전하게 되어 여호와의 은밀한 장막에 숨은 것과 같다.

With a military presence the meaning of the death of those who have sacrificed their lives for freedom is lost.".
이곳에 군대를 다시 들여오는 것은 자유를 위해 희생했던 사람들의 죽음이 그 의미를 잃는 것을 뜻한다.”.

Bringing the military back to this place means that the meaning of the death of those who have sacrificed for freedom is lost.".
이곳에 군대를 다시 들여오는 것은 자유를 위해 희생했던 사람들의 죽음이 그 의미를 잃는 것을 뜻한다.”.

You have sacrificed everything over a marriage I was not even aware of!
당신은 결혼 이상으로 모든 것을 희생했소 나는 전혀 알지 못했소!

We have sacrificed millions of lives… and earned the right to wear this colour on our heads.
우린 수백만명의 생명을 희생해서… 우리 머리에 이 색을 입힐 권리를 얻어냈다.

It's time for you to start trusting the institutions that you have sacrificed so much to protect.
기관을 신뢰하는… 네가 희생했다는 걸 보호해야 할 게 너무 많아.

You don't think I have sacrificed?! All I have ever done is sacrifice for everyone!
내가 희생했다고?! 내가 한 모든 일 모두를 위한 희생이야!

And as for my reputation, my glory, I have sacrificed them, and it has cost me little….
그리고 내 명성에, 나의 영광, 나는 그들을 희생, 그리고 그게 날 약간의 비용이있다….

Hundreds have sacrificed Christ and heaven in consequence of marrying unconverted persons.
수백 명의 사람들이 회개하지 않은 사람들과 결혼한 결과로 그리스도와 하늘을 희생했다.

Many who have lived before us have sacrificed all they had..
우리 이전에 살았던 많은 이들은 자신이 가 진 모든 것을 희생했다.

Many are those who, in such circumstances, have sacrificed their lives for these values and in defense of innocent lives.
그러한 상황에서 많은 사람들이 이러한 가치들을 위하여 그리고 무고한 생명을 보호하기 위하여 자기 생명을 희생해 왔다.

Am forever grateful for what you have sacrificed to get it done.
나는 이를 이루기 위해 당신들이 감수했던 희생에 영원히 감사합니다.

She feels her parents have sacrificed for her and her siblings.
그의 부모는 그와 그의 형제들을 위해 많은 희생을 했다.

All I have ever done is sacrifice for everyone! You don't think I have sacrificed?!
내가 희생했다고?! 내가 한 모든 일 모두를 위한 희생이야!

Let us give eternal thanks and glory to Heavenly Father and Mother who have sacrificed Themselves for a long time, leaving the glory of heaven behind, and shine the light
하늘의 영광을 버리시고 긴 세월 희생하신 하늘 아버지 어머니께 무한한 감사와 영광을 돌리며,

As we give honor to those who have sacrificed their lives for our freedom, so should we honor the forebears who have sacrificed their lives to gain dignity for all workers.
우리의 자유를 위해 본인들의 생명까지 희생했던 분들에게 영광을 돌린 것처럼, 우리는 모든 노동자들의 존엄성을 얻기 위해 생명을 희생하신 선조들에게도 영광을 돌려야 합니다.

In chasing the“good life,” they have sacrificed their relationships, their health, and, at the end of the day, still find themselves with lives and work that bring them little joy and meaning.
좋은 삶”을 추구하면서, 그들은 그들의 인간 관계와 건강을 희생 시켰으며, 하루가 끝날 무렵에도 여전히 삶과 일을 찾으며 기쁨과 의미를 거의 갖지 못합니다.

We have sacrificed time and again for a country that has led us astray with empty promises and half-truths; who have held us hostage with US citizenship, fear, and economic dependency.
우리는 빈 약속들과 반쪽의 진실들로 우리를 빗나가게 한 나라를 위하여 시간을 다시 희생했읍니다: 우리를 미국 시민권, 두려움, 경제적 의존의 볼모로 잡은 이들에 말입니다.

Not only is this my dream but the dreams of my parents as well, who have sacrificed so much in order for me to be here today continuing my education.
이것은 저 뿐만 아니라 저를 이 곳에서 계속 공부할 수 있도록 너무 많은 희생을 감수하고 계시는 저희 부모님의 꿈이기도 합니다.

I have sought love, first, because it brings ecstasy- ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
내가 사랑을 추구해왔던 첫째의 이유는 사랑은 황홀함- 너무나 강렬해서 자주 두서너 시간의 이 기쁨을 맛보기 위하여 나의 모든 여생을 희생했을 정도의 황홀함을 가져다주기 때문이다.