HIS SERVANTS - 한국어로 번역

• 그의 종 들 이
• 분의 종 들 을
• 그 신하 들
• 그의 하인 들 은
• 그 신복들이
• 자신의 종 들 이
• 그분의 노예 이 다
• 그의 제자 들 이

영어에서 His servants 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.
열매 거둘 때가 가까우매 그 열매를 받으려고 자 기 종들을 농부들에게 보내니 34 When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
또 애굽의 왕 바로와 그의 신하들과 그의 고관들과 그의 모든 백성과.

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
활 쏘는 자가 요시야 왕을 쏜지라 왕이 그의 신하들에게 이르되 내가 중상을 입었으니 나를 도와 나가게 하라.

But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him"(Luke 15:22).
그러나 그 아버지는 그의 종들에게 말하기를, "최고 좋은 옷을 가져오고 그에게 입혀라 하셨습니다" (눅 15:22).

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
바로가 그의 신하들에게 이르되 이와 같이 하나님의 영에 감동된 사람을 우리가 어찌 찾을 수 있으리요 하고?

He causes all his servants to exist, all writings and divine words,
모든 그의 하인 및 저것이 그에 의하여,

God has sent forth His servants to call you to come into the local church, to call you to come in to Christ.
하나님은 그의 종들을 앞서 보내 여러분을 지역 교회로 나오라고 부르시고 그리스도께로 여러분을 나오라고 부르십니다.

Then Achish said to his servants,“Behold, you see the man is mad.
아기스가 그 신하에게 이르되 너희도 보거니와 이 사람이 미치광이로다 어찌하여 그를 내게로 데려왔느냐.

The king said to his servants,'You must understand that a great leader has died today in Israel. 39 I am the king that God has anointed.
왕이 그 신복에게 이르되 오늘 이스라엘의 방백이요 또는 대인이 죽은 것을 알지 못하느냐.

And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another.
그런데 소작인들은 그 종들을 붙잡아 하나는 때려 주고 하나는 죽이고 하나는 돌로 쳐 죽였다.

Then Hiram sent his servants with the fleet, seamen who knew the sea, to work with the servants of Solomon.
히람이 자기 종 곧 바다에 익숙한 사공들을 솔로몬의 종과 함께 그 배로 보내매.

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.
그러므로 천국은 그 종들과 결산하려 하던 어떤 임금과 같으니.

He hath chosen out of the whole world the hearts of His servants, and made them each a seat for the revelation of His glory.
그분께서 는 전 세계에서 그분의 종들의 가슴을 택하시어 그 하나하나를 당신 의 영광이 계시되는 자리로 만드셨다.

As one of His servants, I declare my witness that Jesus is the Christ, our Redeemer and our Savior.
저는 그분의 종들 중 한 사람으로서 예수께서 그리스도시요 우리의 구속주며 구세주라는 것을 간증합니다.

Then Saul said to his servants who stood about him,"Hear now, you Benjamites!
그때에 사울이 자기 주위에 선 자기 신하들에게 이르되, 너희 베냐민 족속들아, 이제 들으라!

Abraham told his servants that he and his son would return(Genesis 22:5).
아브라함은 그의 하인에게 그와 그의 아들이 다시 돌아올 것이라고 말했다(창 22:5).

His servants said to him, We have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings.
그의 신하들이 그에게 이르되, 이제 보소서, 우리가 들었는데 이스라엘의 집 왕들은 긍휼이 많은 왕들이라 하더이다.

He avenges the deaths of his servants, Pays back his enemies with vengeance, and cleanses his land for his people.
그분께서 자신의 종들의 피를 복수하사 자신의 대적들에게 원수를 갚으시고 자신의 땅과 백성에게 긍휼을 베푸시리로다.

After that Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm+ his father.
그 후에 요셉이 자기 종들, 의사들에게 명령하여 자기 아버지를 방부 처리하게+ 하였다.

For this same reason, God sent His servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.
그가 자기 종들을 보내어 결혼식에 초대받은 자들을 불렀으나 그들이 오려 하지 아니하매.