HOW HARD IT - 한국어로 번역

• 얼마나 힘든지
• 그것이 얼마나 어려운지
• 얼마나 어려운가
• 얼마나 힘든

영어에서 How hard it 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Look, I know how hard it is to find a venue. I need to handle this right now.
지금 당장. 이봐, 난 그게 얼마나 어려운지 알아 장소를 물색하다.

To accept losing someone you love. believe me, I understand how hard it is Uh, Trevor.
믿어줘 나는 그것이 얼마나 힘든지 이해한다. 어, 트레버.

Uh, Trevor… believe me, I understand how hard it is to accept losing someone you love.
믿어줘 나는 그것이 얼마나 힘든지 이해한다. 어, 트레버.

then you know how hard it can be.
당신은 그것이 얼마나 힘든 일인지 알고.

You don't understand how hard it was to keep quiet about it before my label and I went public.
당신은 내 레이블 전에 그것에 대해 조용히하는 것이 얼마나 어려운 이해가 안 나는 공개했다.

they probably remember how hard it was to meet women.
그들은 아마도 기억이 얼마나 열심히 그것이 여성을 충족합니다.

If you have ever wanted to know how to make yourself cry, you may already know how hard it can be.
혹시 자신을 울게하는 법을 알고 싶다면 아마도 그것이 얼마나 어려울 지 이미 알고있을 것입니다.

If so, then you know how hard it is to get to him, and how hard it is to cope with him!
그렇다면, 당신은 그에게가는 것이 얼마나 힘든지, 그리고 그에게 대처하는 것이 얼마나 힘든지를 압니다!

I am sure that you know precisely how hard it really is to make money.
위해 시도 하는 경우, 그냥 얼마나 어려운 그것은 돈을 벌 알고 것입니다….

Folks who don't keep kosher often tell me how hard it is.
코숴'를 지키지 않는 사람들은 그것이 얼마나 어려운가에 대해서 종종 말한다.

I had done this hike as a boy, in canvas sneakers and long pants, but had not remembered how hard it was.
나는 캔버스 운동화와 긴 바지에서 소년으로이 하이킹을 했었지만 그것이 얼마나 힘들 었는지 기억하지 못했습니다.

If you have been through fad diets in the past, you understand how hard it can be to lose weight
당신은 년간 다이어트의 점유율을 시도있다면 그 얼마나 어려운 그것이 무게를 잃을 수 있으며,

If you read what the other fool did, you can appreciate how hard it was to do(or not),
그리고 다른 바보가 한 일을 읽게 되면 그게 얼마나 어려운지 (혹은 아닌지),

more than hold space, then I promise not to underestimate how hard it is to do.
과소 평가하지 않는다고 약속한다면, 나는 그것이 얼마나 힘들게하는지 과소 평가하지 않을 것을 약속드립니다.

many mentions of the word“touching” but no one can deny how hard it rocks.
아무도 그것이 얼마나 힘들지는 것을 부정 할 수는 없습니다.

And you said yes, because if you want to talk about getting more women into leadership roles, you have to be honest about how hard it is.
당신은 그렇다고 하며, 더 많은 여성들이 리더의 역할을 맡아야 한다는 얘기를 하고 싶다면, 그것이 얼마나 힘든지에 대해 솔직해야 하기 때문이라고 했지요.

Do you know how HARD it is to be a celebrity?
연예인 노릇하는 게 얼마나 어려운지 아니?

I remember how hard it was after Dad.
저 혹시나 아버지가 얼마나 힘드실까 뒤에서 노심초사했다.

Most people will understand how hard it is.
얼마나 어려운 일인지 대부분의 사람들은 잘 알고 있을 것이다.

And how hard it can be to get it back.
그리고 그것을 되살리는 게 얼마나 어려운지도요.