I'M BORED - 한국어로 번역

• 지루해
• bored
• 나 심심하단

영어에서 I'm bored 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It's official: I'm bored.
I'm bored: 나 지루해.

Especially when I'm bored.
특히 지루할 때는 더더욱.

I'm bored with my trainer at Equinox. Right now?
이쿼녹스에서 내 트레이너는 지겨워. 지금?

Sight lines are blocked from the east… I'm bored!
가시선이 차단됨 동쪽에서… 나 지루해요!

I'm bored of my face.
내 얼굴에 질렸다.

I'm bored, I wanna go home. Come get me.
집에 가고 싶어, 날 데리러 와. 지루해요.

Be bored in Spanish. I'm bored.
스페인어로 지루해 해 나 지루해.

This is what I do when I'm bored.
이것이 내가 하는 일이다 심심할 때.

I'm bored! Sight lines are blocked from the east!
가시선이 차단됨 동쪽에서… 나 지루해요!

What's on my mind is that I'm bored.
내 맘속엔 뭐가 있을까 내가 지루하다는 것이다.

Similarly in Canada,"Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored" debuted at number two on the Canadian Hot 100, behind her own"7 Rings".
마찬가지로 캐나다에서도 “여자친구와 헤어지다, 지루해”는 자신의 '7 반지'를 제치고 캐나다 핫 100에서 2위에 데뷔했다.

Music I sound not good computers I'm bored, the conversations were me bezinteresno, а като не правя нищо нещата са още по кофти.
음악은 내 컴퓨터에 좋은 소리를하지 않는 지루한된다, 내가 재미 전화, а като не правя нищо нещата са още по кофти.

In its second week on the Hot 100,"Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored" fell to number eight.
핫 100의 두 번째 주에,”당신의 여자 친구와 헤어, 나는 지루해요”8 위로 떨어졌다.

Grande's"Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored" falls 2-8 in its second week on the Hot 100.
핫 100의 두 번째 주에,”당신의 여자 친구와 헤어, 나는 지루해요”8 위로 떨어졌다.

Our conversation started with me saying,'I'm bored,' and her replying,'When I'm bored I eat pretzels.
내가 '지루해'라고 말하면서 우리의 대화가 시작됐고, 그녀는 '난 지루할 땐 프레즐을 먹는데'라고 대답했어요.

Our conversation started with me saying,'I'm bored,' and her replying,'When I'm bored I eat pretzels.' I remember this distinctly because it came up a lot.
내가 '지루해'라고 말하면서 우리의 대화가 시작됐고, 그녀는 '난 지루할 땐 프레즐을 먹는데'라고 대답했어요. 자주 있던 일이었기 때문에 아주 또렷하게 기억납니다.

I was bored one day….
지금 하루 하루 지루해 죽겠는데….

Maybe I'm boring without my powers.
내 파워가 없어도 지루할 거야.

Dear World, I am leaving because I am bored.
세상에게, 나는 삶이 지루해졌기 때문에 이 세상을 떠난다.

You might think I was bored.
아마 저라면 지겹다고 생각했을 지도 모르겠습니다.