I AM NOT ALONE - 한국어로 번역

• 내가 혼자 있 지 아니 하 니
• 내가 혼자 있 는 것 이 아니 라
• 나는 혼자 있 지 않 습니다 라고
• 제가 혼자 가 아니 라는
• 내가 홀로 있 는 것 이 아니 니

영어에서 I am not alone 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But I am not alone-.
화 복수의 괴뢰사 -i am not alone-.

My name is Bloodwork now, and I am not alone.
내 이름은 블러드워크야 지금, 그리고 나는 혼자가 아니다.

Yet I am not alone for my Father is with me”.
그러나 내가 혼자 있지 아니하니 이는 아버지께서 나와 함께 계시기 때문이라.

This is because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.
그것은, 내가 혼자 있는 것이 아니라, 나를 보내신 아버지께서 나와 함께 하시기 때문이다.

Yet I am not alone, for the Father is with me.”.
그러나 내가 혼자 있지 아니하니 이는 아버지께서 나와 함께 계시기 때문이라.

And[yet] I am not alone, because the Father is with Me.
그러나 내가 혼자 있는 것이 아니라 아버지께서 나와 함께 계신다" 하셨다.

He can say,"I am not alone, for my Father is with me!
그분은 “아버지께서 나와 함께 계시므로 나는 혼자 있지 않습니다”라고 말씀하셨습니다!

Yet I am not alone, for my Father is with me”(NIV).
그러나 내가 혼자 있지 아니하니 이는 아버지께서 나와 함께 계시기 때문이라.

He says,“and yet I am not alone, because the Father is with Me.”.
그러나 내가 혼자 있는 것이 아니라 아버지께서 나와 함께 계시느니라”고 말씀하신 것입니다.

But He said,“Yet I am not alone for My Father is with Me” Jn.
그분은 “아버지께서 나와 함께 계시므로 나는 혼자 있지 않습니다”라고 말씀하셨습니다.

And[yet] I am not alone, because the Father is with Me.
그렇지만 내가 홀로 있는 것이 아니니, 이는 그 아버지가 나와 함께 계심이라.

And[yet] I am not alone, because the Father is with Me.
그러나 내가 혼자 있지 아니하니 이는 아버지께서 나와 함께 계시기 때문이라.

Yet I am not alone for my Father is with me”.
그렇지만 내가 홀로 있는 것이 아니니, 이는 그 아버지가 나와 함께 계심이라.

Our Lord said" I am not alone, because the Father is with me.".
그분은 “아버지께서 나와 함께 계시므로 나는 혼자 있지 않습니다”라고 말씀하셨습니다.

Yet I am not alone, because my Father is with me.".
그러나 내가 혼자 있지 아니하니 이는 아버지께서 나와 함께 계시기 때문이라.

Did He not say so?“and yet I am not alone for the Father is with me”.
그분은 “아버지께서 나와 함께 계시므로 나는 혼자 있지 않습니다”라고 말씀하셨습니다.

And(AJ)yet I am not alone, because the Father is with Me.
그러나 내 가 혼자 있는 것이 아니라 아버지께서 나와 함께 계시느니라"(32절).

Jesus explains:"I am not alone, the one who sent me is with me"(John 8:16).
그런데 주 예수님은 “내가 혼자 있는 것이 아니라 나를 보내신 아버지께서 나와 함께 계신다”고 말씀합니다(요8:16).

Lord, thank you for reassuring me that I am not alone.
성령님이 나를 평안케 하시며 내가 혼자 있지 않다고 가르쳐 주시기 때문이다.

In this way, I, too, can say with renewed conviction that I am not alone.
이처럼, 저 역시 새로운 확신을 가지고 제가 혼자가 아니라고 말할 수 있습니다.