I DIDN'T UNDERSTAND - 한국어로 번역

• 이해하지 못 했 다

영어에서 I didn't understand 을 사용하는 예와 한국어로 번역

During the unboxing I got a bit of enthusiasm and, once the package was opened, I didn't understand anything anymore.
박스 풀기 동안 나는 약간의 열정을 갖고 패키지가 열리면 더 이상 아무것도 이해하지 못했다.

I didn't understand what the faucet symbol was, but everything else was quite intuitive.
수도꼭지 기호가 무엇인지 이해하지 못했지만 다른 모든 것은 매우 직관적이었습니다.

I didn't understand them and they certainly didn't understand me.
나는 그들을 이해 못했고 그들은 나를 이해 못했다.

I didn't understand about 75% of it, but that's not the point?
저… 여기에 있는 글중 75%를 이해 못했는데 제가 바보인건 아니죠?

I didn't understand them and they didn't understand me.
나는 그들을 이해 못했고 그들은 나를 이해 못했다.

That was another thing I didn't understand, they weren't just creatures, they had hatred towards mankind.
제가 이해하지 못했던 또 하나가 그들은 단지 생물체들이 아니라 인류에 대한 증오를 갖고 있었습니다.

I didn't understand why, but He explained it to me on the way back.
왜 그렇게 하셨는지 이해는 못했지만 주님은 돌아오는 길에 저에게 설명해 주셨습니다.

When I arrived in New Zealand I didn't understand any English and it was a litle bit hard for me.
처음 뉴질랜드에 왔을때 저는 어떠한 영어도 이해할수 없었습니다. 제게 너무 힘든 시기 였습니다.

I felt the style of action was too Americanized and I didn't understand the American humor.".
액션 장면이 지나치게 미국화 되었고, 영화 속의 미국식 유머를 이해할 수가 없었다.".

I was always told I didn't understand.
나는 항상 내가 이해하지 못했다고 들었다.

When I was young I didn't understand the value of exercise or health and how that affected my intellect.
제가 어렸을 때 저는 운동이나 건강의 가치와 그것이 제 지능에 어떤 영향을 미쳤는지 이해하지 못했습니다.

We had a quick conversation in Spanish, much of which I didn't understand, and it didn't even matter.
우리는 스페인어로 빠른 대화를 나눴는데 그 중 많은 부분을 이해하지 못했고 문제가되지 않았습니다.

When I first arrived in Korea, I didn't understand any of the food I encountered.
처음 한국에 왔을 때 나는 처음 본 음식을 전혀 알지 못했다.

aren't you?""Oh, I didn't understand.
" "아, 난 이해하지 못했다.

Last week, I called up my credit-card company to ask about some charge I didn't understand.
지난 주에 나는 신용 카드 회사에 전화를 걸어서 내가 이해하지 못했던 일부 청구에 대해 물었다.

And some other legal mumbo jumbo I didn't understand, because I was a private contractor.
그리고 몇몇 다른 합법적인 미란다 점보 나는 이해하지 않았다.

First I didn't understand the real meaning of word love, but only when you came into my life that you taught you its worth….
우선은 단어 사랑의 진정한 의미를 이해하지 못했다, 하지만 당신은 당신이 당신에게 그 가치를 가르쳐 내 인생에 왔을 때만….

I didn't understand how you could cheat off Sammy Parver's geography exam, so you made this diagram showing me where you sat and where Sammy sat.
니가 어떻게 지리 시험에서 컨닝했는지 이해를 못하니까 니가 이 그림을 보여주면서 너랑 Sammy가 어디 앉았는지 알려줬어.

The easiest way to explain this concept is with a chart that someone showed me when I first started learning Japanese, but I didn't understand it until much later.
이 개념을 설명하는 가장 쉬운 방법은 처음에 일본어를 배우기 시작했을 때 누군가가 보여준 도표를 사용하는 것이지만 나중에는 이해가되지 않습니다.

I was so young, I had only been working as an actress for two or three years at that point, and I didn't understand why there were so many fittings.
나는 어렸을 때부터 2 ~ 3 년 동안 여배우로 일하고 있었고, 왜 그렇게 많은 피팅이 있었는지 이해하지 못했습니다.