I HAVE TAUGHT - 한국어로 번역

• 가르쳐
• 가르친
• 가르쳤다

영어에서 I have taught 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When I have taught this meditation on retreats, people often choose their least favorite political leader as the object.
피정에 대해이 명상을 가르쳤을 때 사람들은 종종 가장 선호하지 않는 정치 지도자를 대상으로 선택합니다.

And then, the great students we get to work with in every class that I have taught.
그리고 제가 가르친 모든 수업에서 위대한 학생들과 함께 일하게됩니다.

Which would appeal to many of the students I have taught.".
이라며 "내가 가르친 수많은 학생을 통해 이를 실감했다"고 말했다.

All you have to do is to respond as I have taught you.
너희는 단지 내가 너희들에게 가르쳐 준 대로 응답하기만 하면 된다.

For many years I have taught students as well as professionals my methods of getting it down on paper,
몇 년 동안 내가 배운 학생 들 뿐만 아니라 전문가 나의 방법 그것 종이에,

Remember, I have taught you that he who would be greatest among you should become the server of all.
너희 가운데서 가장 크고자 하는 자는 모든 사람을 섬기는 자가 되어야 한다고 너희를 가르쳤음을 기억하라.

Yet not only have I preached against sin, but I have taught of God's resurrection power.
그러면서 저는 죄에 대한 설교뿐만 아니라 하나님의 부활의 능력에 대해서도 가르쳤습니다.

any other that I have ever come across and I have learnt a few and I have taught a few.
저는 외국어 몇 개를 배웠고 몇 개를 가르쳤거든요.

I never told you I was perfect; but there is no error in the revelations which I have taught.”28.
저는 결코 제가 완전하다고 말한 적이 없지만, 제가 가르친 계시에는 아무런 오류도 없습니다. ”32.

I never said I was perfect, but there is no error in the revelations I have taught.
저는 결코 제가 완전하다고 말한 적이 없지만, 제가 가르친 계시에는 아무런 오류도 없습니다.

In fact, the reason I have prepared this talk is that these represent the very people I have taught in such courses.
사실 내가 이 강연을 준비한 이유는 그 사람들이 바로 그러한 수업을 가르쳤던 사람들이라는 것을 알려주고 싶었기 때문이다.

I have taught English in the USA, China, South Korea and New Zealand for over 5 years.
미국, 중국, 한국 및 뉴질랜드에서 5년 동안 영어를 가르치고 있습니다.

Now, if I have taught you one thing in this world, it's that there is more than one side to every story.
더 많은 것들이 있다는 것이다. 자, 내가 가르쳐줬다면 이 세상에서 한 가지.

I am always excited to hear when one of my students takes what I have taught her, adds to it, and develops her own unique curriculum incorporating my teachings with her own insights.
저는 항상 제 학생들 중 한 명이 내가 가르쳐 준 것을 가져다가 그것에 추가하고 자신의 통찰력으로 제 가르침을 통합 한 자신 만의 독특한 커리큘럼을 개발할 때 듣게되어 기쁩니다.

If you do as I have taught you, you shall abide in my love even as I have kept the Father's word
내가 가르친 대로 너희가 행하면, 내가 아버지 의 말씀을 지켜

This is the story of many students that I have taught in my role as a professor, as well as for those who have come to Intentional Insights presentations on“Finding Meaning and Purpose in Life.”.
이것은 제가 교수로서의 역할에서 가르친 많은 학생들과 "인생의 의미와 목적을 찾아내는 것"에 대한 의도적 인 통찰력 프리젠 테이션에 온 사람들을위한 이야기입니다.

Surely I have taught you statutes and judgments, just as the Lord my God commanded me, that you should act according to them in the land which you go to possess.
내가 나의 하나님 여호와께서 명령하신 대로 규례와 법도를 너희에게 가르쳤나니 이는 너희가 들어가서 기업으로 차지할 땅에서 그대로 행하게 하려 함인즉.

For their sakes I have lived among men and have consecrated my life to your service that I might inspire them to be purified through the truth I have taught them and the love I have revealed to them.
저희에게 가르친 진리와 드러낸 사랑을 통하여 깨끗하게 되라 저희를 격려하도록 저희를 위하여 내가 사람들 사이에서 살고 아버지 를 섬기는 일에 일생을 거룩히 바쳤나이다.

I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.
내가 나의 하나님 여호와의 명하신 대로 규례와 법도를 너희에게 가르쳤나니 이는 너희로 들어가서 기업으로 얻을 땅에서 그대로 행하게 하려 함인즉.

better version of myself, and I have seen that happen over and over again with the many people I have taught and trained.
내가 가르치고 훈련 한 많은 사람들과 반복해서 일어나는 것을 보았다.