한국어에서 가르쳤던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 특히 그의 아버지가 창조력을 발하기 위한 적절한 분위기 조성에 대해 가르쳤던 한 가지 경험을 기억한다.
He particularly recalls one experience when his father taught him about establishing the proper atmosphere for creativity.(1630-3) “너희는 또한 에스겔이, 종교는 너희의 개별적 체험에서 실체가 되어야 한다는 것을 너희 조상들에게도 가르쳤던 부분을 읽지 않았느냐?
Have you not read also where Ezekiel taught even your fathers that religion must become a reality in your individual experiences?사실 내가 이 강연을 준비한 이유는 그 사람들이 바로 그러한 수업을 가르쳤던 사람들이라는 것을 알려주고 싶었기 때문이다.
In fact, the reason 그리고 미가엘은, 이 세상에 출현하셨을 때, 멜기세덱이 파라다이스 아버지에 관하여 가르쳤던 모든 것을 확증하셨다.
And Michael, when he appeared on earth, confirmed all that Melchizedek had taught concerning the Paradise Father.교회의 어린아이들과 젊은이들을 가르쳤던 30년은 저에게 많은 주제들에 대한 큰 그림을 이해하도록 해 주었습니다 -
Thirty years of teaching thousands of children and adults in churches has given me a big picture understanding of a number of issues- some of which greatly교회의 어린아이들과 젊은이들을 가르쳤던 30년은 저에게 많은 주제들에 대한 큰 그림을 이해하도록 해 주었습니다 -
Thirty years of teaching thousands of children and adults in churches has given me a big picture understanding of a number of issues-some of which greatly trouble이 '기쁜 소식을 가져온 자'는 그가 살아왔고, 그가 가르쳤던 대로 죽었다ㅡ '인간을 구원하기'위해서가 아니라,
This“bringer of glad tidings” dies as 앨마가 가르쳤던 점과, 또 제가 보아 온 단합된 모든 신권 정원회에 해당되는 점은 바로 구성원들의 마음이 예수 그리스도의 속죄를 통해 변화된다는 것입니다.
What Alma was teaching, and what 이 '기쁜 소식을 가져온 자'는 그가 살아왔고, 그가 가르쳤던 대로 죽었다ㅡ '인간을 구원하기'위해서가 아니라,
This'bringer of glad tidings' died as 이 '기쁜 소식을 가져온 자'는 그가 살아왔고, 그가 가르쳤던 대로 죽었다ㅡ '인간을 구원하기'위해서가 아니라,
The“bringer of glad tidings” died as 너희들의 정원에서 잡초를 제거하고 내가 너희에게 가르쳤던 모든 것에 충실할 때가 되었는데, 그외 아무것도 상관없으며 너희로 하여금 너희의 신앙을 잃게 할 수 있기 때문이다.
It is time to weed out your garden and remain true to all that I taught you for anything else is irrelevant and can cause you to lose your faith.하지만 저는 지난 10년 동안 제가 가르쳤던 게 사람들에게 도움보다는 해가 됐을까봐 두려워요. 그리고 이건 스트레스와 관련이 있죠.
But I fear that something I have been teaching for the last 10 years 우리가 자녀들을 심판하고 비난하도록 가르쳤던 방식에 머리를 숙일 필요가 있습니다.
the horrible acts that 딕은 그의 부모님의 죽음이 사고가 아니었고 억만장자인 부르스 웨인이 딕에게 고통을 다른 방식으로 견디는 방법을 가르쳤던 기억을 떠올린다.
Dick recalls learning that his parents' death was not an accident, and being taken in by billionaire Bruce Wayne, who offers to teach Dick"another way 내가 나사렛에서 내 형제들에게 가르쳤던 것을 알려주겠다.
저는 아직가지도 내가 처음 가르쳤던 코스들을 기억하고, 그 두려워하는 에너지와 걱정, 그리고 앞으로 다가올 날들에
a Course Director for the last 8, I still remember teaching my first courses and can almost still feel the nervous energy,그리고 그가 살아있을 때 가르쳤던 것들에 대해 끔찍한 것으로 여겼던 사람들 중에 어떤 사람들은 지금 인간 가운데 가장 사악하고 부패했던 사람, 하나님과 그분의 율법을 멸시했던 그 사람의 가르침을 받고자 복종한다.
looked with horror at his life and death, and his corrupt teachings while living, now submit to be taught by him who 오랫동안 대학교에서 물리학을 가르쳤던 저자 이기영은 ‘왜 햇볕을 쬐면 몸이 따뜻해질까? ',
Having taught physics at the university for a long time, Lee, the author, explains in easy, accessible language questions that everyone asks그리고 그가 살아있을 때 가르쳤던 것들에 대해 끔찍한 것으로 여겼던 사람들 중에 어떤 사람들은 지금 인간 가운데 가장 사악하고 부패했던 사람, 하나님과 그분의 율법을 멸시했던 그 사람의 가르침을 받고자 복종한다.
looked with horror at his life and death, and his corrupt teachings while living, but who now submit to be taught by him, one of the vilest and most corrupt of men, one who despised God and His law.그리고 그가 살아있을 때 가르쳤던 것들에 대해 끔찍한 것으로 여겼던 사람들 중에 어떤 사람들은 지금 인간 가운데 가장 사악하고 부패했던 사람, 하나님과 그분의 율법을 멸시했던 그 사람의 가르침을 받고자 복종한다.
his corrupt teachings while living, now submit to be taught by him who 
