TAUGHT HIM - 한국어로 번역

• 그분을 가르쳤 느냐
• 가르친
• 가르쳐 주소서

영어에서 Taught him 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Walton, youngest son of WalMart founder Sam Walton, lives a frugal life just like his father always taught him.
월마트 창립자인 Sam Walton의 막내 아들인 Walton은 아버지가 항상 가르친 대로 검소한 삶을 삽니다.

Whom did the Lord consult to enlighten him, and who taught him the right way?
누가 주님의 영을 지도하였으며 누가 그분의 조언자가 되어 그분을 가르쳤느냐?

ISA 40:13 Who hath directed the spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him?
(가톨릭 성경) 이사야 40:13 누가 주님의 영을 지도하였으며 누가 그분의 조언자가 되어 그분을 가르쳤느냐?

Who hath directed the Spirit of Jehovah, and, as his counsellor, hath taught him?
누가 주의 영을 지도하였으며 그분의 모사(謀士)가 되어 그분을 가르쳤느냐?

Among his teachers were Pars who taught him dynamics, and Littlewood who taught the foundations of function theory.
그의 교사들 중에는 누가 그를 가르 쳤 역학 증진, 그리고 Littlewood 사람 함수 이론의 기초를 가르쳐했다.

who taught Ruffini geometry, and Paolo Cassiani, who taught him calculus.
누가 가르쳐 Ruffini 기하학과 파올 Cassiani, 누가 그를 가르친했다 미적분학.

For that reason his mother took him out of the school and taught him herself.
그래서 어머니가 학교를 그만두게 하고 집에서 직접 그를 가르쳤다.

He was raised by a man named"Father", who named him Marcus Milton and taught him the morals of society.
아버지"라는 사람은 아기에게 마커스 밀튼이라는 이름을 지어주고 사회의 도덕을 가르치며 키웠다.

Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning.
워펄드 대학 총장 벤 던랩이 헝가리 유태인박해의 생존자인 샌더 테슬러가 그에게 가르쳐준 열정적인 삶과 끊임없는 학습에 대해 이야기 합니다.

While in hiding, Dr. Zandman's uncle taught him trigonometry and higher mathematics.
어둠 속에서 장시간을 보내며 숙부 Sender는 Zandman 박사에게 삼각함수와 고급 수학을 가르쳤습니다.

The only person he ever saw was this woman who fed him and taught him to make the sign of the cross.
제가 본 유일한 사람은 바로 저를 먹여살리고 십자가 표시를 만드는 방법을 가르쳐준 그 여자뿐이었습니다.

He particularly recalls one experience when his father taught him about establishing the proper atmosphere for creativity.
그는 특히 그의 아버지가 창조력을 발하기 위한 적절한 분위기 조성에 대해 가르쳤던 한 가지 경험을 기억한다.

hath directed the spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him?
이사야 40:13 누가 여호와의 신(神)을 지도(指導)하였으며 그의 모사(謀士)가 되어 그를 가르쳤으랴.

And who taught Him in the path of justice and taught Him knowledge.
누가 공정의 길을 그에게 가르쳤는지, 그리고 [누가] 지식을 그에게 가르쳤는지.

he still had regular lessons from his father who now taught him to do mathematics in his head.
그는 여전히 지금은 그의 머리에서 수학을 할 가르친 아버지로부터 정기적으로 레슨을했다.

According to a professor who taught him, Kim did not read properly the books that were complicated
그를 가르친 교수의 말에 따르면, 그는 복잡하고 어려운 책은 원래

Since Jesus only spoke the words the Father taught Him, then to say that Jesus accommodated the errors of His day is to also claim that God the Father made these same mistakes.
예수님은 하나님이 그에게 가르치신 것만 말씀하시므로, 예수님이 그 당시의 실수를 수용했다고 말하는 것은, 성부 하나님도 이러한 같은 실수를 저지르셨다고 주장하는 것입니다.

He instills a universal lesson that his own parents taught him at a young age:"You can make a mess,
그는 그의 부모님이 어린 그에게 가르쳐주었던 보편적인 교훈을 강조했습니다. "너는 어질러도 좋지만

strong interest in elliptic functions, noticed Rogers' marked mathematical ability, and taught him during his boyhood.
로저스 '로 표시된 수학적 능력을 발견하고 자신의 어린 시절 동안 그를 가르쳤다.

Teach him some tricks!
에게 몇 가지 미친 트릭을 보여줌!