IS ENSURED - 한국어로 번역

• 보장됩니다
• 확보

영어에서 Is ensured 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This is ensured by a smart battery management system(BMS),
그러기 위해서 지능형 배터리 관리 시스템(BMS)을 사용합니다.

Unlike other NIR instruments, the BUCHI instrument does not need to be calibrated since the accuracy is ensured by internal standards and permanent laser-aided alignment.
다른 NIR 기기와 달리 BUCHI 기기는 내부 표준과 영구 레이저 정렬로 정확도가 보장되기 때문에 캘리브레이션(기기의 보정)이 필요하지 않습니다.

Until swiftness& certainty of strong punishment is ensured, nothing will change!”.
강력한 처벌이 반드시 이루어지도록 신속히 조치하지 않으면 아무것도 달라지지 않을 것이다! ”.

While immediate and simple pairing with compatible devices is ensured by Near Field Communication(NFC).
근거리 무선 통신(NFC)을 통해 호환 장치에 즉각적으로 간단하게 페어링이 됩니다.

vapour and foam is ensured.
침투를 보장합니다.

And long lasting performance is ensured through the superior electric circuitry – a fundamental benefit of all Pepperl+Fuchs products and a basic requirement for any process automation plant today.
우수한 전기 회로 - 모든 Pepperl+Fuchs 제품의 기본적 이득이자 오늘날 제반 공정 자동화 플랜트의 기본 요건-을 통해 오랜 시간 성능을 보장합니다.

Real-time response of a distributed, Windows-based system to critical signal states is ensured through signal acquisition and output via HBM CX27 gateway, a-solution DIAdem-EtherCAT driver, and additional EtherCAT hardware.
HBM CX27 게이트웨이, a-solution DIAdem-EtherCAT 드라이버와 추가 EtherCAT 하드웨어를 통한 신호 수집 및 출력을 통해 중요 신호 상태에 대한 분산형 Windows 기반 시스템의 실시간 반응을 보장합니다.

That high degree of professionalism is ensured when she manages her work duties while following a particular code of ethics.
그녀는 윤리의 특정 코드를 수행 하는 동안 그녀의 작업 의무를 관리 하는 경우 높은 수준의 전문성 보장 됩니다.

Benefits High quality: Quality is ensured through the use of a highly experienced embedded software development team.
고품질: 풍부한 경험을 가진 이타스의 임베디드 소프트웨어 개발 팀이 통한 높은 수준의 품질을 보증합니다.

Thus, food safety is ensured through combined efforts of all the parties participating in the food chain.
따라서 식품안전은 식품사슬에 참여하는 모든 관계자들의 노력을 통해 보장된다.

Development accountability for cabinet files is ensured by providing a signed digital certificate with the cabinet file.
캐비닛 파일들에 대한 개발 책임은 캐비닛 파일과 함께 서명된 디지털 인증을 제공함으로써 보장된다.

For cable termination, sealing is ensured in several ways: for example, with a cable gland(pressure resistance up to 100 bar/ 1500 Psi).
케이블 종단의 경우 여러 방식으로 씰링이 처리되어 있으며, 케이블 글랜드(Cable Gland)의 경우 최대 100bar/1500Psi의 압력 저항을 보장한다.

99% successful delivery rate is ensured.
99% 성공적인 납품 비율 지켜집니다.

Thus, as long as the safety and liveness of the root chain are guaranteed, correct execution is always enforced in all child chains and asset security is ensured.
따라서 루트체인의 safety와 liveness가 보장되는 한 항상 모든 자식체인의 올바른 실행이 강제되고 자산 안전성(asset security)이 보장된다.

This is ensured by the VDE Institute with the independent assessment of data cables and connectors as well as other passive network components.
VDE 기관은 데이터 케이블 및 콘센트, 또 기타 네트워크 수동 부품들을 독립적으로 평가하여 이를 보장해드립니다.

Meanwhile, the high quality and reliable performance is ensured by the strict military standard quality assurance system, mass production and progressive assembly.
한편, 높은 품질 및 신뢰성있는 성능은 엄격한 군 표준 품질 보증 시스템, 대량 생산과 누진 조립체에 의해 보장된다.

Thanks to the torque-driven rotary table, positioning accuracy on five-sided parts is ensured and reapitability within 10 µm is secured.
토크 구동식 회전 테이블은 5면 부품의 위치 정확도와 10μm 내에서의 반복성을 보장합니다.

This is ensured by air traffic control and a ton of complex regulations and rules governing air traffic.
이것은 항공 교통 관제 및 항공 교통 관할에 관한 복잡한 규정과 규칙을 통해 보장됩니다.

In the cases of Google Analytics, Google+ and YouTube(USA), an appropriate level of data protection is ensured by the Privacy Shield Agreement(Article 45(1) of GDPR).
Google Analytics, Google+ 및 YouTube(미국)의 경우, 개인 정보 보호 협정(Privacy Shield Agreement)(GDPR 45조 1항)에 의해 적절한 수준의 데이터 보호가 확보됩니다.

As the PC-compatible software modules used are identical to the real target software components, and as they are executed on a real-time operating system, the realistic behavior of the software models is ensured.
사용된 PC 호환 소프트웨어 모듈은 실제 대상 소프트웨어 구성 요소와 동일하며 실시간 운영 체제에서 실행되므로 소프트웨어 모델의 실제 동작이 보장됩니다.